The Chronological Order of the Memorial Keirin Winners 歴代記念競輪優勝者 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Medal of Honor Winners 褒(ほう)章(しょう)の受章者 - 浜島書店 Catch a Wave
There are 810 winners in all.
受章者は合計で810人である。 - 浜島書店 Catch a Wave
"Fuyusona" and "Sekachu" were also among the winners.
「冬ソナ」と「セカチュー」も受賞語だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Nobel Prize Winners for 2008 Announced
2008年ノーベル賞受賞者発表 - 浜島書店 Catch a Wave
Medal of Honor Winners 褒(ほう)章(しょう)受章者 - 浜島書店 Catch a Wave
Winners of Keywords Contest Announced
流行語大賞の受賞語発表 - 浜島書店 Catch a Wave
Winners of Medal of Honor Announced
褒(ほう)章(しょう)受章者発表 - 浜島書店 Catch a Wave
This allows raffle winners (the sample) to be partitioned into grand prize and second place winners (the subslices).Members of the population need not be hashable or unique. 母集団の要素はハッシュ可能でなくても、ユニークでなくても、かまいません。 - Python
Only winners will be notified.
発表は発送をもってかえさせていただきます。 - Weblio Email例文集
The winners of these two games will meet tomorrow.
この両試合の勝者が明日対戦する. - 研究社 新和英中辞典
The headmaster will present the winners their prize. 校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。 - Tatoeba例文
betting where winners share the total amount wagered
勝った人たちが賭け金の合計額を分配する賭事 - 日本語WordNet
He announced the winners of the spelling bee
彼はスペリングコンテストの勝者を発表した - 日本語WordNet
only winners need apply
勝者だけが適用しなければならない - 日本語WordNet
see the rest of the winners in our huge passel of photos
多量の写真の中で残りの勝者を見る - 日本語WordNet
the condition of being in a position next to winners 入選者や当選者の次の位置であること - EDR日英対訳辞書
the action of gambling and deciding winners by the number shown on the dice
賭博において,出た賽の目で勝負を決めること - EDR日英対訳辞書
Judges picked the winners among the contestants. 審査委員は出場者の中から入賞者を選んだ - Eゲイト英和辞典
Most of the winners attributed their luck to the grace of God. 勝者の大半が彼らの運を神の恵みだとした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The headmaster will present the winners their prize.
校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。 - Tanaka Corpus
The winners of the Kyoto Prize in the Category of Advanced Technology
京都賞先端技術部門受賞者 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was same for winners of hira.
これは平(ひら)の当(あたり)まで同じである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nobel Prize natural science fields (Asian winners)
ノーベル賞・自然科学分野(アジア人受賞者) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is a warning for winners who would become arrogant.
勝者に驕りが生じることを戒めた言葉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Winners of Akutagawa and Naoki Prizes Announced
芥川賞と直木賞の受賞者発表 - 浜島書店 Catch a Wave
Two Nobel Prize Winners From Japan
日本から2人のノーベル賞受賞者 - 浜島書店 Catch a Wave
This spring's winners of the Medal of Honor have been announced.
今春の褒章の受章者が発表された。 - 浜島書店 Catch a Wave
Akutagawa and Naoki Prize Winners Announced
芥(あくた)川(がわ)賞と直(なお)木(き)賞の受賞者発表 - 浜島書店 Catch a Wave
This spring's winners of the Medal of Honor have been announced.
今春の褒(ほう)章(しょう)受章者が発表された。 - 浜島書店 Catch a Wave
But the real winners were the Giants.
しかし,本当の当選者はジャイアンツだった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Winners of Medal of Honor Announced
褒(ほう)章(しょう)受章者が発表される - 浜島書店 Catch a Wave
The winners totaled 749 individuals and 11 groups.
受章者は合わせて749人と11団体に上った。 - 浜島書店 Catch a Wave
Akutagawa and Naoki Prize Winners Announced
芥(あくた)川(がわ)賞と直(なお)木(き)賞の受賞者発表 - 浜島書店 Catch a Wave
Japan Toy Award Winners Announced
日本おもちゃ大賞の受賞作品発表 - 浜島書店 Catch a Wave
Japanese Nobel Prize Winners Attend Award Ceremony
ノーベル賞の日本人受賞者が授賞式に出席 - 浜島書店 Catch a Wave
This year’s winners were announced on Feb. 12.
今年の受賞者が2月12日に発表された。 - 浜島書店 Catch a Wave
Academy Award Winners Announced
アカデミー賞受賞者が発表される - 浜島書店 Catch a Wave
Winners of Nobel Peace Prize Announced
ノーベル平和賞の受賞者発表 - 浜島書店 Catch a Wave
The prize money will be shared among the three winners.
賞金は受賞者3人で分け合う。 - 浜島書店 Catch a Wave
This is the largest number of female winners ever. これは過去最多の女性受章者数である。 - 浜島書店 Catch a Wave
Winners of Nobel Physics Prize Announced ノーベル物理学賞の受賞者発表 - 浜島書店 Catch a Wave
Akutagawa and Naoki Prize Winners Announced
芥(あくた)川(がわ)賞と直(なお)木(き)賞の受賞者発表 - 浜島書店 Catch a Wave
In the individual competitions, Japan had four gold medal winners. 個人戦で日本は4人が金メダルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.