「wise」を含む例文一覧(1595)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 31 32 次へ＞- Wise?
賢い? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So in the wise, 15 years ago
WISEは 15年前 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So in the wise, 15 years ago
wiseは 15年前 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - get wise to
分かる - 日本語WordNet - a wise saying
金言 - Eゲイト英和辞典 - a wise say
金言 - Eゲイト英和辞典 - That's wise.
賢明ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He is wise.
智あり - 斎藤和英大辞典 - That's wise of you.
賢明ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He is wise in worldly matters―worldly-wise―prudent.
世智に長けている - 斎藤和英大辞典 - in this wise
このように - 日本語WordNet - Story of wise retainers
名臣伝 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Thats wise of you.
賢明だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to grow wise by experience
功を経る - 斎藤和英大辞典 - Will you be wise?
わかるかい？ - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』 - And we got to do the wise study
wise研究を始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - in no wise
決して…しない - 日本語WordNet - Well, a wise man said
賢者 曰く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Very wise.
非常に賢い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That's a wise choice.
いい選択だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yeah, sure! wise, uh...
ええ もちろん! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Wise choice.
賢い選択だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Too wise to live long.
才子多病 - 英語ことわざ教訓辞典 - a wise old man
賢い老人 - Eゲイト英和辞典 - a wise decision
賢明な決断 - 日本語WordNet - infinitely wise
無限に賢明な - 日本語WordNet - A wise choice.
賢い選択だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It is a wise father that knows his own child.
親馬鹿 - 英語ことわざ教訓辞典 - It is a wise father who knows his own child.
親ばか - 斎藤和英大辞典 - a worldly-wise person
世才のある人 - 日本語WordNet - Very wise.
非常に賢明だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to be wise―witty―sensible―intelligent―prudent―sagacious
智慧が有る - 斎藤和英大辞典 - a good wife and wise mother
良妻賢母 - 斎藤和英大辞典 - He is old in experience―experienced and wise.
年の功だ - 斎藤和英大辞典 - in a wise manner
賢い方法で - 日本語WordNet - 5.8 Binary bit-wise operations
5.8 ビット単位演算の二項演算 (binary bit-wise - Python - a wise leader
賢明な指導者 - 日本語WordNet - A wise decision.
賢明な選択だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A wise choice.
賢明な選択だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - A wise decision.
賢明な判断だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Mayuko appears wise.
マユコは賢そうだ。 - Tanaka Corpus - Mayuko appears wise.
マユコは賢そうだ。 - Tatoeba例文 - act wise
偉そうにふるまう - Eゲイト英和辞典 - A word to the wise. you are wise?
賢者への一言だ 君は賢明か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Word to the wise.
賢者への一言 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Knightmon wise sword mode!
ナイトモン ワイズソードモード! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Activate trap! wise t3!
トラップ発動! ワイズt3。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Activate trap! wise a3!
トラップ発動! ワイズa3! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Where ignorance is bliss, 'tis folly to be wise.
知らぬが仏. - 研究社 新和英中辞典 - Where ignorance is bliss, 'tis folly to be wise.
知らぬが仏 - 英語ことわざ教訓辞典
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 2026 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”
邦題：『ジキルとハイド』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ）
- 原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”
