「with a focus on」を含む例文一覧(659)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞
  • Bilaterally, Japan has also been achieving significant results by providing ODA including concessional loans (“Yen Loans”), with a focus on Asia.
    さらに、二国間の貢献としても長期・低利の譲許性資金である円借款を始めとするＯＤＡの供与を通じて、アジアを中心に、大きな成果をあげてきました。 - 財務省
  • Actually, Public Financial Management (PFM) mission from IMF conducts the comprehensive review of the Public Financial Management system with particular focus on developing a strategy for improving the system.
    実際、IMFによる公的財政管理（PFM）ミッションは、制度を改善する方法の開発に主眼を置いて、公的財政管理制度に包括的な見直しを実施しています。 - 財務省
  • However, Kanezae, who became head of the Fujiwara clan at the same time, had to put much effort into reconstructing Hojo-ji and To-ji Temples with a focus on Kofuku-ji Temple built by his clan.
    しかし、同時に兼実が藤氏長者となったことで、氏寺である興福寺を中心に法成寺や東寺の再建にもより力を注がなければならなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Chapter 4, we focus on the industrial clusters in each region, whose role, which evolved during the high growth period, is now changing as a response to competition with East Asian countries to attract investment.
    第4章では、東アジア諸国との立地競争の下、高度成長期に形成した意義を変容しつつある各地の地域産業集積に焦点を当てる。 - 経済産業省
  • The points are distributed with a focus on aspects such as academic qualifications, work experience, age, and language (official language) so as to determine the applicability to the labor market of the host country (see Table 2-4-37).
    配点は、受入国の労働市場への適用力を見るべく、学歴、実務経験、年齢、言語（公用語）等を重視したものとなっている（第2-4-37表）。 - 経済産業省
  • We examine the issue of the pledging of individual bonds and personal assets as security by the representative director, and the issue of the handover of business assets with a focus on inheritance.
    そこで、代表者による個人保証や個人資産の担保提供の問題と、相続を中心とした事業用資産引継ぎの問題について見ていく。 - 経済産業省
  • To provide a radiation sensitive resin composition having not only excellent sensitivity and resolution but also large depth of focus and excellent pattern peel-off resistance even on a substrate with high reflectivity.
    感度、解像度が優れているだけでなく、焦点深度が広く、高反射率基板上でもパターン剥がれ耐性に優れる感放射線性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁
  • To relatively easily obtain a predetermined fine and high integration transfer pattern with high accuracy by increasing a focus margin in photolithography and significantly reducing influences of process fluctuation on dimensional variation.
    フォトリソグラフィーにおけるフォーカスマージンを大きくし、プロセス揺らぎの寸法変動への影響を大幅に緩和して、比較的容易に精度良く所期の微細且つ高集積の転写パターンを得る。 - 特許庁
  • By coating the other side of the glass plate 12 with an ultraviolet curing resin 14, there is formed an arc shape 19 securing a focus position on a center line of the each solar cell 13 in the longitudinal direction.
    ガラスプレート１２の他側に紫外線硬化樹脂１４を塗布し、太陽電池１３の長手方向の中心線上に焦点位置が確保される円弧形状を１９形成する。 - 特許庁
  • The apparatus is equipped with a photodetector 10 for detecting the intensity of the light transmitted through the pinhole 9 and the spot light source 2, the focus on the sample and the pinhole 9 are composed of a confocal optical system.
    ピンホール９を透過した光の強度を検出する光検出器１０を備え、点光源１と試料上の焦点とピンホール９が共焦点光学系で構成されている。 - 特許庁
  • Promote the development and dissemination of strategies for fostering a safe and trusted ICT environment, with a focus on consumer protection policies that protect personal information and promote the security of networked systems.
    個人情報を保護し、ネットワークシステムのセキュリティーを推進する消費者保護政策に重点を置き、安心・安全なICT環境を構築するための戦略の展開・普及を推進する。 - 経済産業省
  • Companies may find most value in implementing the standard using a phased approach, with a focus on improving the quality of the GHG inventory over time.
    事業者は、ＧＨＧの品質の経時的な改善を図ることに注力する、段階的基準を使用する基準を実施することがもっとも価値があると考えるかもしれない。 - 経済産業省
  • In the optical disk device for recording and reproducing an optical disk with the servo layer separated from the recording layer, tracking control, tilt control or aberration correction is performed on the basis of the position of a focus of the light beam for the servo and the position of a focus of the light beam for recording and reproducing.
    サーボ層と記録層を分離した光ディスクを記録再生する光ディスク装置においてサーボ用光ビームの焦点の位置と記録再生用光ビームの焦点の位置に基づいてトラッキング制御とチルト制御、もしくは収差補正を行う。 - 特許庁
  • The light receiving part is provided with the photodetector arranged base on an incident region of the second reflection light when the focus is positioned at a position near the first layer and an incident region of the first reflection light when the focus is positioned at a position near the second layer.
    受光部には、焦点が第１レイヤの近傍に位置するときの第２反射光の入射領域、および、焦点が第２レイヤの近傍に位置するときの第１反射光の入射領域に基づいて配置された受光素子が設けられている。 - 特許庁
  • This flat cathode-ray tube is equipped with an electron gun 281 in which the center of a main focus lens 35M is aligned to the tube axis 32, a deflection yoke, and the magnet 33 (33A, 33B) disposed on the outside of the neck part, and is formed by separating the pre-focus lens 35P of the electron gun 281 from the tube axis 32.
    メインフォーカスレンズ３５Ｍの中心を管軸３２に一致させた電子銃２８１と、偏向ヨークと、ネック部外側に配置されたマグネット３３（３３Ａ，３３Ｂ〕とを具備し、電子銃２８１のプリフォーカスレンズ３５Ｐが管軸３２から離軸されて成る。 - 特許庁
  • To provide an optical disk device which can carry out focus control so that an objective lens will not crash with a disk, even if the distance between the disk and the objective lens is short and even if focus error signals become small and servo comes off due to the effect of flaws or dust on a disk.
    ディスクと対物レンズの距離が短くても、ディスク上の傷や埃の影響で焦点誤差信号が小さくなってサーボがはずれても、対物レンズがディスクに衝突しないようにフォーカス制御することが可能な光ディスク装置を提供すること。 - 特許庁
  • Regarding a camera system 1 configured to transmit positional information on the focus lens 211 from the interchangeable lens 2 to the camera body 10, time series lens position history information generated by associating history information on positions of the focus lens 211 driven at the contrast AF operation with time information about time points when the focus lens 211 has passed the positions is stored in a memory part 261 disposed in the interchangeable lens 2.
    フォーカスレンズ２１１の位置情報が交換レンズ２からカメラボディ１０に送信されるカメラシステム１では、コントラストＡＦ時に駆動されるフォーカスレンズ２１１の各位置の履歴情報と、当該各位置をフォーカスレンズ２１１が通過した時点の時間情報とを関連付けた時系列のレンズ位置履歴情報を交換レンズ２内のメモリ部２６１に記憶する。 - 特許庁
  • To provide an objective lens driving device for driving an objective lens in order to focus light beams on an information recording layer of a disk-shaped recording medium and capable of maintaining the posture of the objective lens with respect to a disk surface regardless of the position of the objective lens in a focus direction.
    ディスク状記録媒体の情報記録層に光ビームを集束させるために対物レンズを駆動する対物レンズ駆動装置であって、対物レンズのフォーカス方向の位置にかかわらず、ディスク面に対する対物レンズの姿勢を維持できるものを提供すること。 - 特許庁
  • The optical disk reproducing device 1 is furnished with an optical pickup 2 for irradiating the optical disk 1 by a reading light and receiving a reflected light of the reading light to output an RF signal, a mirror surface and focus OK detecting part 4 for detecting the mirror surface and the focus error on the basis of the RF signal, and the like.
    光ディスク再生装置１は、光ディスク１に読取光を照射し、読取光の反射光を受光してＲＦ信号を出力する光ピックアップ２と、ＲＦ信号に基づいてミラー面およびフォーカスエラーを検出するミラー面・フォーカスＯＫ検出部４等を備えている。 - 特許庁
  • A camera main body 5 is equipped with: a first focusing means 12 calculating the divergence of focus from an output signal from an AF sensor 11; and a second focusing means 17 calculating the divergence of focus based on image contrast information obtained from an image processing means 16.
    カメラ本体５は、ＡＦセンサ１１の出力信号から焦点のずれを算出する第１の焦点調節手段１２と、画像処理手段１６から得られる画像コントラスト情報に基づいて焦点のずれを算出する第２の焦点調節手段１７とを備える。 - 特許庁
  • Light emitted from the high-pressure discharge lamp 11 starting with generation of high-voltage startup pulse is made reflected at a first focus F1 through a reflector 17, and, with a second focus F2 converging the light reflected from the reflector 17 as a converging face, the converged light is guided from an irradiation face on a converging face of optical fiber 26.
    高電圧の起動パルスを発生させて始動する高圧放電ランプ１１から放射される光を第１焦点Ｆ１でリフレクター１７を介して反射させ、リフレクター１７から反射させた光を集光する第２焦点Ｆ２を集光面とし、集光された光を光ファイバー２６の集光面に出射面から導出させる。 - 特許庁
  • The imaging unit is provided with an identification part 1-10 for identifying the pattern of the imaged image, and auto-focus control parts 1-4 to 1-9 for changing a processing method for auto-focus on the basis of the pattern information of the image identified by the identification part.
    撮像した画像のパターンを識別する識別部１−１０と、識別部により識別された画像のパターン情報に基づいてオートフォーカスを行なうための処理方法を変更するオートフォーカス制御部１−４〜１−９と、を備える。 - 特許庁
  • Although the camera on the cellular phone uses a lens with a depth of focus of 30cm or more, the aspheric lens 11 is not dropped in the reading resolution, even if it is used for photographing at a close distance of 1 cm or less.
    携帯電話のカメラは、３０ｃｍ以上の焦点深度を持ったレンズを用いているが、非球面レンズ１１は、接写（１ｃｍ以上）をしても読み取り解像度を落とすことがない。 - 特許庁
  • To provide an image pickup device that can generate an image on which the intention of a photographer is reflected in the case of generating a full focus image or a blur control image from images with different focuses.
    焦点距離の異なる複数の画像から、全焦点画像やぼけコントロール画像を作成する際に撮影者の意図を反映した画像を作成することが可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁
  • The surface position sensor comprised of a focus sensor FS is used to measure the surface position of a measuring surface S on a stage, and the measured result is compared with that of another sensor such as an interferometer, for example.
    フォーカスセンサＦＳより構成される面位置センサを用いてステージ上の計測面Ｓの面位置を計測し、その計測結果を、例えば干渉計などの別センサの計測結果と比較する。 - 特許庁
  • The Ministry of Labor conducted a dissemination of information, development of a cooperative system among the enterprises and other entities, and training sessions for employees with a focus on boosting entrepreneurial spirit, improving the quality of training, and preventing age discrimination, among other areas.
    労働省は、起業家精神の発揚、訓練の改善、年齢差別の防止等に焦点を当て、情報の普及、企業等の協力体制の構築、職員の訓練を行った。 - 経済産業省
  • The device is provided with a CPU 22 for moving a photographic lens 12 by driving a motor 11, focusing on a subject image, calculating a focus estimation value of estimating the focal state, and performing a weighted average processing with reference to several focal estimation values along the obtained time base.
    モータ11の駆動により撮影レンズ12を移動させ、被写体像の合焦を得て、その合焦状態を評価する合焦評価値を算出し、得られる時間軸に沿った複数の合焦評価値に対する加重平均処理を施すＣＰＵ22を備える。 - 特許庁
  • In the optical disk device 10, a condensing point change mechanism 35 for a servo is controlled in such a way that the focal point FS of a servo light beam LS is brought into focus with a servo layer 104 in a state that the objective lens 18 is located on the reference lens position SL.
    光ディスク装置１０は、対物レンズ１８が基準レンズ位置ＳＬに位置する状態において、サーボ光ビームＬＳの焦点ＦＳをサーボ層１０４に合焦させるようサーボ用集光点変化機構３５を制御する。 - 特許庁
  • A camera controller 140 associates the position of the focus lens 230 acquired from the lens controller 240 or a position of a mechanism member with an AF evaluation value on the basis of the exposure synchronizing signal and controls the automatic focusing operation of a camera system 1 on the basis of the position and the AF evaluation value associated with each other.
    カメラコントローラー１４０は、露光同期信号に基づいて、レンズコントローラー２４０から取得したフォーカスレンズ２３０又は機構部材の位置とＡＦ評価値とを関連付け、該関連付けられた位置及びＡＦ評価値に基づいて、カメラシステム１のオートフォーカス動作を制御する。 - 特許庁
  • To prevent windows other than a window into which a focus is brought from performing improper color display when plural windows are opened on a picture, as for a color display circuit which is provided with memories for pallets and performs color display of finite colors to be stipulated with pallet data written on the memories.
    パレット用メモリ２４を備え、そのメモリ２４上に書き込まれたパレットデータ５２で規定される有限色の色表示を行う色表示回路にあって、画面上に複数のウインドウを開いた際、フォーカスが当たったウインドウ以外のウインドウが不当な色表示をするのを防止する。 - 特許庁
  • The light condensing device 10 includes: a parabolic mirror 1 having a reflection face 11 with a focus A; a plurality of semiconductor lasers 2a-2d placed on the focus A and emitting light beams 20a-20d to the reflection face 11; and a light condensing lens 3 to make the reflection beams 21a-21d reflected on the reflection face 11 converge in the x-axis direction.
    集光装置１０は、焦点Ａを持つ反射面１１を有する放物面鏡１と、焦点Ａに配置され、かつ反射面１１に向かって光２０ａ〜２０ｄの各々を射出する複数の半導体レーザ２ａ〜２ｄと、反射面１１で反射された反射光２１ａ〜２１ｄをｘ軸方向において集束させるための集光レンズ３とを備えている。 - 特許庁
  • In the case of detecting the focusing state of a photographing optical system, based on an image signal outputted from an imaging element, and then, focusing the photographing optical system, based on the focus detection result (S9), a diaphragm value upon detecting the focus is set (S5 to S7) in accordance with the diaphragm value (S2) set upon photographing.
    撮像素子から出力される画像信号に基づいて撮影光学系の焦点調節状態を検出し、焦点検出結果に基づいて撮影光学系の焦点調節を行う際に（Ｓ９）、設定された撮影時の絞り値（Ｓ２）に応じて焦点検出時の絞り値を設定する（Ｓ５〜Ｓ７）。 - 特許庁
  • The imaging apparatus is provided with an imaging device 212 in which pixels for imaging and pixels for focus detection are arrayed on a plane and which picks up an image by an optical system, and a correction means 214 which corrects the image data output from the pixels for imaging on the basis of the output data of the pixels for focus detection near the pixels for imaging.
    撮像用画素と焦点検出用画素とが平面上に配列され、光学系による像を撮像する撮像素子２１２と、撮像用画素から出力される画像データを、該撮像用画素の近傍にある前記焦点検出用画素の出力データに基づいて補正する補正手段２１４とを備える。 - 特許庁
  • To provide a print information reader that reads print information with high accuracy without being affected by a camera shake or the like, and to focus an optical image of the print information to be totally reflected by a light-transmissive member alone, on a camera.
    手ぶれ等の影響を受けることなく高精度の読取処理を可能とし、かつ光透過部材だけであれば全反射するはずの印刷情報の光学像をカメラに結像させることを可能とする。 - 特許庁
  • An optical disk device 100 rotates an optical disk D at a first rotation number f1 sufficiently lower than the intrinsic vibration number of the entire components on a base and counts the track cross of the focus of a laser beam L with a code.
    光ディスク装置100は、基台上の構成要素全体の固有振動数より十分に低い第一の回転数f1で光ディスクDを回転させ、レーザ光Lの焦点のトラッククロスを符号付でカウントする。 - 特許庁
  • The focus adjustment is carried out by mounting the reflection mirror 3c on a table 6 to be moved (drawn out) with a drive motor 5 in the direction of a light axis, and changing a distance between the image forming optical system 3 and the image formation element 2.
    焦点調整は反射鏡３ｃをテーブル６にのせ、駆動モータ５によって光軸方向に移動（繰り出し）し、結像光学系３と画像形成素子２との距離を変えることによって実行する。 - 特許庁
  • To provide a focus detection and photometric device for a camera focusing on eyes or the like when a main subject is a human or the like and at the same time obtaining correct exposure with simple operation without being influenced by the color of the eyes or the like.
    主要被写体が人物などの場合、目などにピントを合わせ、なおかつ目などの色に影響を受けずに適正な露出が簡単な操作で得られるカメラにおける焦点検出・測光装置を提供する。 - 特許庁
  • To automatically focus on a moving object with high accuracy by eliminating a time lag between a request to obtain a lens driving position and the time of obtaining the position and enhancing the accuracy in estimating the image forming position of the moving body.
    レンズ駆動位置の取得要求とその取得時刻の間の差をなくして移動物体の結像位置の予測精度を高いものにし、移動物体に対して高精度の自動焦点調節を行えるようにする。 - 特許庁
  • A photographer is unable to directly view a subject in a dark place, but adjusts the angle of view by using the through image of the subject irradiated with the infrared rays to focus on the target subject at a proper angle of view.
    撮影者は暗がりにある被写体を直接視認することはできないが、赤外線で照らし出された被写体のスルー画を頼りに画角合わし、目当ての被写体に画角が合えばピント合わせもできる。 - 特許庁
  • Namely, the assembling tolerance can be relieved and the productivity can be improved because the sizes of apparent spots become large in the case of performing focus detection with a knife edge method by forming a plurality of spots on the photodetector 6 for focus detection divided into two with the diffraction element 2 divided into the plurality of areas.
    すなわち複数領域に分割された回折素子２により２分割されたフォーカス検出用受光素子６に複数のスポットを形成することにより、ナイフエッジ法でフォーカス検出を行う場合において見かけのスポットの大きさが大きくなるために組付け公差が緩和され、生産性を向上できる。 - 特許庁
  • In this navigation system, it is determined whether a focus 505 moving on a selection input list is on a choice agreeing with a condition set beforehand or not, and in the case of agreement, instruction is issued to an input operation device 2 so that feedback depending on the tactile sense is generated.
    ナビゲーションシステムにおいて、選択入力リスト上を移動するフォーカス５０５が、あらかじめ設定した条件に合致する選択肢上にあるかどうかを判定し、合致する場合、入力操作装置２に対して触覚に訴えるフィードバックを発生させるよう指示する。 - 特許庁
  • In response, the council's special subcommittee on career education and vocational education first debated this matter with a focus on upper secondary education and higher education, which represent the final stage in the transition to becoming a member of society and obtaining a job, and it drew up a progress report on the deliberation of this matter in July 2009.
    これを受けて設置されたキャリア教育・職業教育特別部会では、まずは、社会・職業への移行のための最終段階である後期中等教育・高等教育段階に焦点を当てて議論を行い、2009年7月「審議経過報告」としてとりまとめた。 - 経済産業省
  • A display control part 104 displays a partial image of a focus area including a focused position, on a display means 105 in accordance with a determination result of the vibration quantity determination part 103, and the threshold is changed by a threshold change part 106.
    上記振動量判断部１０３の判断結果に応じて、表示制御部１０４が表示手段１０５に対し、合焦位置を含む合焦領域の部分画像を表示し、また、上記閾値が、閾値変更部１０６によって変更される。 - 特許庁
  • In the operation of the ON/OFF switch 88 by a camera man 100, the focus ring 92 is manually operated with the little finger and ring finger of his left hand, similarly, the zoom ring 94 with his middle finger, and the iris ring 96 with the index finger.
    ＯＮ／ＯＦＦスイッチ８８をカメラマン１００が操作する場合、左手の小指と薬指とでフォーカスリング９２を手動操作し、中指でズームリング９４を手動操作し、人指し指でアイリスリング９６を手動操作する。 - 特許庁
  • The optical pickup 1 is furnished with an objective lens 6, a movable part 2 having a focus coil 7 and a tracking coil 8, a supporting wires 3 for movably supporting the movable part, a fixed member 4 for supporting the supporting wires, and a 1st permanent magnet 5 arranged at the specified position corresponding to the focus coil and tracking coil mounted on a yoke part 23.
    光ピックアップ１は、対物レンズ６，フォーカスコイル７およびトラッキングコイル８を有する可動部２と、可動部を移動可能に支持する支持ワイヤ３と、支持ワイヤを支持する固定部材４と、ヨーク部２３に取付けられフォーカスコイルおよびトラッキングコイルに対応して所定位置に配置された第１の永久磁石５とを備えている。 - 特許庁
  • To simplify the configuration of a device and to simplify control of a solid state image sensor in the distance measuring device for measuring a distance with an object based on a plurality of object images imaged by deviating a focus position.
    フォーカス位置をずらせて撮像された複数の被写体画像に基づいて被写体との間の距離を測定する距離測定装置において、装置の構成を簡単にし、しかも、固体撮像素子の制御を簡単にする。 - 特許庁
  • Each Fresnel reflector 12 is equipped with a Fresnel surface 16 having a focus, a heat dissipation surface 22 on the reverse side, and a photoelectric element 14 attached to the Fresnel surface 16 and conducts heat to the heat dissipation surface 22 via a panel mount 18.
    各々のフレネル反射器１２は、焦点を有するフレネル表面１６と、反対側の放熱面２２と、フレネル表面１６に取り付けられ、かつ放熱面２２にパネルマウント１８を介して熱伝導する光電素子１４と、を備える。 - 特許庁
  • To eliminate or lessen the effects of protrusions and recesses due to a wiring layer and other layers formed on a substrate and to increase the marginality of movement in the direction of an optical axis with respect to the depth of a focus of a body including a resist layer to be exposed.
    基材に形成された配線層及び他の層による凸又は凹の影響を除去又は緩和して、レジスト層を含む被露光物の焦点深度に対する光軸方向の移動の余裕度を大きくすること。 - 特許庁
  • The tip of an ellipse on its major axis of a light guide body 3, whose cross-section is approximately a quarter of ellipse is but (beveled), including a focus of the ellipse, and a surface 3d formed by the cutting is provided with a light-scattering pattern 3P.
    断面形状が略１／４楕円である導光体３の楕円の長軸側先端を楕円の焦点を含めてカットし（面取りし）、このカットによって形成された面３ｄに光散乱パターン３Ｐを形成する。 - 特許庁
  • The driving device 1 comprises: a focus lens frame 152 for supporting a fourteenth lens L14; a moving body 11 which is located on the outside of the radial direction of the fourteenth lens L14 and is movable integrally with the focus lens frame 152 in the direction of a light axis L; and an ultrasound actuator 2 for driving the moving body 11.
    駆動装置１は、第１４レンズＬ１４を支持するためのフォーカスレンズ枠１５２と、第１４レンズＬ１４の径方向外側に位置し且つフォーカスレンズ枠１５２と一体的に光軸Ｌ方向に移動可能な移動体１１と、移動体１１を駆動する超音波アクチュエータ２とを備えている。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞

例文データの著作権について