a loose cloak withahood フード付きのゆったりした外套 - 日本語WordNet
ahood made with blue thread called {'kankin'}
綸巾という,青糸で作った頭巾 - EDR日英対訳辞書
To provide a range hood capable of coping witha thin-hood by reducing the total height of the hood. フード全体の高さを小さくして薄型デザインのフードに対応できるレンジフードとする。 - 特許庁
The hood member 20 is provided witha double structure composed of an inner side hood cloth 21 and an outer side hood cloth 22. 幌部材20は、内側幌布21と、外側幌布22とからなる2重構造を有している。 - 特許庁
To provide a lens barrel equipped witha flower-shaped hood that can store the flow-shaped hood in compact manner by reversely fitting the flower-shaped hood, while securing the light shielding performance of the flower-shaped hood. 花形フードの遮光性能を確保しつつ、逆付けしてコンパクトに収納できる花形フードを備えたレンズ鏡筒を提供する。 - 特許庁
As for a hairdressing promotion device equipped withahood, the hood D is divided into a fixed hood 71 and an openable and closable hood 72 to open the upper side of the fixed hood by opening and closing the openable and closable hood. フードDを固定フード71と、開閉フード72とに分割し、該開閉フードを開閉することにより、固定フードの上方が開放されるようにしたフード式頭髪促進装置である。 - 特許庁
To provide a hanger auxiliary tool for clothing withahood, by which the hood and body parts are rapidly dried when clothing with the hood such as a trainer withahood or a T-shirt withahood is hung and dried. フード付きトレーナー、フード付きTシャツなどのフード付き被服を吊して乾かすとき、そのフードや身頃を素早く乾かせるフード付き被服用ハンガー補助具を提供する。 - 特許庁
When a collision member abuts against a part opposed to a front part of the hood hinge 18 in ahood 14 and the load from the hood 14 acting on the hood hinge 18 exceeds a predetermined value, a front part of ahood hinge arm 20 of the hood hinge 18 downwardly moves together with the hood 14. フード14におけるフードヒンジ18の前部と対向する部位に衝突体が当接して、フードヒンジ18に作用するフード14からの荷重が所定値以上になった場合には、フード14とともにフードヒンジ18のフードヒンジアーム20の前部が下方へストロークする。 - 特許庁
Ahood 10 is provided withahood outer panel 12 structuring the vehicle body outer side surface of the hood 10, ahood inner panel 14 disposed along the entire region inside the hood of the hood outer panel 12 and structuring the inside part of the hood 10. フード10は、フード10の車体外側面を構成するフードアウタパネル12と、フードアウタパネル12のフード内側の全域に沿って配設され、フード10の内側部を構成するフードインナパネル14とを備えている。 - 特許庁
The engine hood structure has a porous metal with continuously or stepwise reduced density in a space between ahood outer and ahood inner from the hood outer side to the hood inner side. フードアウタとフードインナとの間隙に、フードアウタ側からフードインナ側に向けて連続的乃至段階的に密度が減少する多孔質金属を備えるエンジンフード構造体である。 - 特許庁
The hood ridge 3 provided withahood ridge outer 13 and ahood ridge inner 14 has a closed sectional structure, and on the upper surface of the hood ridge 13 ahood ridge extension 15 is mounted. フードリッジ3はフードリッジアウタ13とフードリッジインナ14とを備えて閉断面構造とし、フードリッジアウタ13の上面にはフードリッジエクステンション15を設ける。 - 特許庁
To provide ahood stay holder that hardly brings ahood stay into contact withahood, even if the hood stay is used which is held on ahood side when it is not used. 不使用時にフード側に保持されるフードステーを使用する場合においても、フードステーがフードに接触し難いフードステーホルダを提供すること。 - 特許庁
To provide ahood direction-indicating tool for jointly moving the hoodwitha head part in order to secure eyesight in left, right and rear directions on wearing the hood of a clothing. 衣類のフード着用時に、左右および後方視界確保の目的で、フードと頭部の動きを連動させる、フード方向指示具を提供する。 - 特許庁
To suitably descend ahood when an elbow or a shoulder of a pedestrian is contacted with the hood. 歩行者の肘又は肩がフードと接触する際にフードを適切に下降させる。 - 特許庁
This reel seat for a fishing rod is equipped witha stationary hood and a movable hood MH. 釣竿用リールシートは、固定フードSHと、移動フードMHとを備えている。 - 特許庁
The continuous hood skeleton part 32 has a reaction force absorbing means for absorbing a reaction force in the hood skeleton direction near the joint part with the end hood skeleton part 33. 連続幌骨部32は、前記端部幌骨部33との結合部分付近に、幌骨方向の反力を吸収する反力吸収手段を備える。 - 特許庁
Furthermore, the hood is attached witha transparent brim so as to prevent the head from getting wet, and the opening of the hood is made of a rubber so as to prevent visibility from being hindered by the hood. フードに、透明つばを付けることにより、頭の濡れを、防ぎ、フード口を、ゴムにしたことで、視界が、フードで邪魔されることを、防いだ。 - 特許庁
Both ends of the leg part are nipped witha fixed hood 20 and a movable hood 35. 脚部3の両端を固定フード20と可動フード35とで挟持している。 - 特許庁
Ahood part folding part 40 folds the hood part of the working wear and finally, the working wear with the arm parts and the hood part folded is discharged. また、フード部折り込み部40が、作業服のフード部を折り込み、最終的に腕部とフード部とを折り込んだ作業服を排出する。 - 特許庁
A VF is a liquid crystal view finder withahood F. VFはフードF付きの液晶ビューファインダである。 - 特許庁
The hood device 20 for the vehicle is equipped withahood member 21 covering an engine room 12 from its upper side. 車両用フード装置20は、エンジンルーム12を上側から塞ぐフード部材21を備えている。 - 特許庁
To provide a snow protection hood which enables positional control of the hood body with respect to an outdoor unit. 室外機に対してフード本体の位置を調節することのできる防雪フードを提供する。 - 特許庁
a long cloak withahood that can be pulled over the head
頭までかぶることができるフードのある長い外套 - 日本語WordNet
It's a long-sleeved, full-length robe withahood.
長袖で丈の長い服でフードがついています。 - 浜島書店 Catch a Wave
The measurement region A is covered witha shielding hood 7. 計測領域Aを遮蔽フード7で覆う。 - 特許庁
The fuel supply auxiliary device is equipped witha fuel tank (9) in ahood (14). ボンネット(14)内に燃料タンク(9)を備える。 - 特許庁
The hood is adjustable witha drawcord.
フードはドローコードで調節可能だ。 - Weblio英語基本例文集
The female connector 22 is equipped witha female hood 24. 雌型コネクタ22は雌型フード24を備えている。 - 特許庁
Herein, a connecting means 90 is provided over the front hood 22 and each horizontal hood 21 for connecting the front hood 22 to the horizontal hood 21 witha locking portion 91 provided on one of the front hood 22 and the horizontal hood 21 and an engaging portion 92 provided on the other. 前ボンネット22と各横ボンネット21とにわたり、前ボンネット22と横ボンネット21の一方に設けた係止部91と他方に設けた係合部92とによって前ボンネット22と横ボンネット21とを連結する連結手段90を設けてある。 - 特許庁
This camera with the light shielding hood is provided with an exposure surface rotating means, a light shielding hood deforming means, and a means for designating exposure surface rotation and light shielding hood deformation performed interlocking the exposure surface rotating means and the light shielding hood deforming means. 露光面回転手段と、遮光フード変形手段と、前記露光面回転手段と前記遮光フード変形手段を連動して実行する露光面回転・遮光フード変形指示手段とを有する事を特徴とする。 - 特許庁
To provide ahood which can prevent water ingress from an opening formed in an opening forming region of the main body of the hood even if a waterproof tape cannot be stuck on a sewing part of a plush in the hood, and to provide a garment with the hood. フードにおけるフラシの縫着部分に止水テープが貼れなくても、フード本体の開口形成領域に形成された開口から水が浸入するのを抑制し得るフード、およびそのフードを備える衣服の提供。 - 特許庁
This hood hinge structure is provided withahood hinge 10 to be mounted to a vehicle, ahood 1 to be mounted to the hinge 10, and a flange 20 formed on the hood hinge 10 while having the installation seat surface 20s of a fender 2. 車両に取り付けられるフードヒンジ10と、そのフードヒンジ10に取り付けられるフード1と、上記フードヒンジ10に形成されフェンダ2の取付座面20sを有するフランジ20とを備える。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus provided witha lens hood movably in the optical axis direction of a lens and capable of performing both photography using the lens hood and photography not using the lens hood without detaching the lens hood. レンズフードをレンズの光軸方向へ移動可能に設け、レンズフードを取り外すことなく当該レンズフードを使用した撮影と使用しない撮影のいずれも行うことができる撮像装置を提供する。 - 特許庁
The hinge means 30 is provided witha stopper mechanism 45 abutting on the hood 21 when the hood 21 is opened at a fixed angle, to prevent the further opening of the hood 21, between the hood 21 and the lower bracket 31. ヒンジ手段30は、通常時にフード21が一定角度開いたときに当ってフード21のそれ以上の開きを防止するストッパ機構45をフード21と下部ブラケット31との間に設けた。 - 特許庁
This hood 10 is formed into a tapered shape and is provided with the hood body 12 having an opening 22 at its tip and a fixing member 14 provided at the base of the hood body 12 and fixing the hood body 12 to the distal end 52. このフード10は、先細形状に形成され、その先端に開口22を有するフード本体12と、フード本体12の基端に設けられてフード本体12を先端部52に固定する固定部材14と、を備える。 - 特許庁
The hood 12 is formed in a state in which it is separated into the main body of the hood 13 and hood cover 14, and the hood cover 14 is openably/closably screwed and fixed on the main body 13 witha hinge pin (15). フード12はフード本体13とフードカバー14に分割して形成され、このフードカバー14はフード本体13に開閉自在に蝶番15により蝶着される。 - 特許庁
The vehicle hood structure 11 is provided with an air bag device 31 arranged between a front part 101 of the hood skin 51 and the hood stiffener 52 and, if necessary, swelling the front part 101 of the hood skin 51 to an outer side of the engine compartment. フードスキン51の前部101とフードスチフナー52との間に配置されて、フードスキン51の前部101を必要に応じてエンジンルームの外方へ膨出させるエアバッグ装置31を備えている。 - 特許庁
In the head hood, the hood body 1 is made to intimately adhere to the head of the wearer by pulling a hood-fastening belts 3, engaging the hood-fastening belts 3 with the fixing member 4 in the vicinity of bottom of jaw and fastening the circumferences of the face and the neck. フード締付帯3を引っ張り、固定部材4で顎下付近で係合すると顔周りと首周りを締め付けて、フード本体1が着用者の頭部に密着されるものである。 - 特許庁
In the vehicular hood structure 20, ahood inner panel 33 is provided on a back surface 32a side of ahood outer panel 32, a striker 27 is provided on the hood inner panel 33, and a reinforcement member 48 is stood up from a mounting part 38b mounted with the striker 27 to the hood outer panel 32. 車両用フード構造20は、フードアウタパネル32の裏面32a側にフードインナパネル33が設けられ、フードインナパネル33にストライカ27が設けられ、ストライカ27が取り付けられた取付部38bからフードアウタパネル32まで補強部材48を立ち上げたものである。 - 特許庁
The air passage is structured with the lower surface of ahood F and the upper surface of the cover C when the hood F is in the 'closed' state; when the hood F is in the 'opened' state, the shape of the lower surface of the hood F and the upper surface of the cover C is set so that the interior of the hood F is exposed. フード部Fが「閉」状態の場合にはフード部Fの下面及びカバーCの上面によって構成され、フード部Fが「開」状態の場合には、その内面が露出するように、フード部Fの下面及びカバーCの上面の形状が設定されている。 - 特許庁
To prevent a female side housing from interfering witha male terminal fitting in ahood part, when the female side housing is fit diagonally with the hood part. 雌側ハウジングがフード部に斜めに嵌合された場合に、雌側ハウジングがフード部内の雄端子金具に干渉するのを防止する。 - 特許庁
The connector is provided witha first housing 10 having ahood part 12 and a second housing 60 to be insertion-engaged with the hood part 12. コネクタは、フード部12を有する第1ハウジング10と、フード部12内に嵌合される第2ハウジング60とを備える。 - 特許庁
a long overcoat withahood that can be pulled over the head
頭までかぶることができるフードのある長いオーバーコート - 日本語WordNet
Kengyo were allowed to wear special clothes withahood and carry a walking stick.
検校は、専用の頭巾・衣類・杖などの所有が許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To improve workability by dispensing witha screw necessary for fixing a ventilation hood. 換気フードの固定に要するネジを不要として作業性を改善する。 - 特許庁
Ahood is formed witha lower opening having proper spread. 笠を下方拡開は適宜の広がりを有するように形成する。 - 特許庁
In this case, ahood 4 is attached witha lens barrel main body 1 while facing in the opposite direction. この際、フード4をレンズ鏡筒本体1に逆向きに取り付ける。 - 特許庁
To cover the front surface of a front cross member withahood without extending the total length. 全長を延長させずにフロントクロスメンバ前面をフードで覆う。 - 特許庁