「with delay」を含む例文一覧(4588)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 91 92 次へ＞- with the least possible delay
できるだけ早く. - 研究社 新英和中辞典 - DELAY LOCKED LOOP WITH SELECTABLE DELAY
遅延を選択可能な遅延ロック・ループ - 特許庁 - with the least delay
できるだけ遅れないで - 日本語WordNet - occurring with no delay
遅延なしで現れるさま - 日本語WordNet - VOLTAGE DETECTOR WITH DELAY
遅延付き電圧検出器 - 特許庁 - SWITCHING VALVE WITH DELAY UNIT
遅延装置付き開閉弁 - 特許庁 - Each delay block is provided with plural delay elements.
各遅延ブロックは複数の遅延要素を備える。 - 特許庁 - DELAY DEVICE FOR DOOR WITH DOOR CLOSER, DOOR CLOSER WITH DELAY DEVICE, DOOR WITH DOOR CLOSER EQUIPPED WITH DELAY DEVICE
ドアクローザー付きドア用ディレイ装置、ディレイ装置付きドアクローザー及びディレイ装置を備えたドアクローザー付きドア - 特許庁 - A delay occurred with that train.
其の電車に遅延が発生した。 - Weblio Email例文集 - The variable delay circuit is provided with a delay circuit and a selector.
可変遅延回路は、遅延回路とセレクタとを備えている。 - 特許庁 - I am sorry for the delay with getting in contact with you.
連絡するのが遅くなってすみません。 - Weblio Email例文集 - TELEVISION WITH DELAY MEMORY REPRODUCING FUNCTION
遅延記憶再生機能付きテレビジョン - 特許庁 - DELAY TIME CONTROLLING CIRCUIT AND METHOD FOR CONTROLLING DELAY TIME OF VARIABLE DELAY CIRCUIT WITH ADJUSTABLE DELAY TIME
遅延時間が調節される可変遅延回路の遅延時間を調節する遅延時間調節回路及び方法 - 特許庁 - DELAY MEASUREMENT SYSTEM WITH VARIABLE OPERATION NUMBER
動作回数可変遅延測定方式 - 特許庁 - SWITCHING HUB WITH DELAY TIME MEASUREMENT FUNCTION
遅延時間測定機能付きスイッチングハブ - 特許庁 - performed with little or no delay
ほとんど遅れなしで実行されている - 日本語WordNet - Each of delay circuits 16-1 to 16-3 is set with each delay amount, and the clock delay circuit 13 is set with the delay amount (S31 to S33).
遅延回路１６−１〜１６−３に各遅延量を設定し、クロック遅延回路１３に遅延量を設定する（Ｓ３１〜Ｓ３３）。 - 特許庁 - To realize an optical delay device with a wide variable range of the amount of delay.
遅延量の可変レンジが広い光遅延装置を実現する。 - 特許庁 - A delay difference between the sound signals is corrected with the detected delay difference.
検出した遅延差で音声信号間の遅延差を補正する。 - 特許庁 - To provide a delay signal generating device which generates a delay signal with an accurate delay time.
正確な遅延時間を有する遅延信号を生成する遅延信号生成装置を提供する。 - 特許庁 - A programmable delay element 100 is provided with a precise delay element 200 having a fractional delay unit.
プログラマブル遅延素子１００は、分数遅延ユニットを有する精密遅延素子２００を備えている。 - 特許庁 - DELAY ANALYSIS PROGRAM, RECORDING MEDIUM WITH SAME PROGRAM RECORDED, DELAY ANALYSIS DEVICE, AND DELAY ANALYSIS METHOD
遅延解析プログラム、該プログラムを記録した記録媒体、遅延解析装置、および遅延解析方法 - 特許庁 - SYNCHRONIZING METHOD FOR DELAY SYNCHRONIZING LOOP, DELAY SYNCHRONIZING LOOP, AND SEMICONDUCTOR DEVICE PROVIDED WITH THE DELAY SYNCHRONIZING LOOP
遅延同期ループの同期方法、遅延同期ループ及び該遅延同期ループを備えた半導体装置 - 特許庁 - DELAY ANALYSIS PROGRAM, RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM RECORDED THEREON, DELAY ANALYSIS DEVICE, DELAY ANALYSIS METHOD
遅延解析プログラム、該プログラムを記録した記録媒体、遅延解析装置および遅延解析方法 - 特許庁 - DELAY ANALYSIS PROGRAM, RECORDING MEDIUM RECORDED WITH THIS PROGRAM, DELAY ANALYSIS METHOD AND DELAY ANALYSIS DEVICE
遅延解析プログラム、該プログラムを記録した記録媒体、遅延解析方法、および遅延解析装置 - 特許庁 - CONTACT TYPE ULTRASONIC SENSOR WITH DELAY MATERIAL
ディレイ材付き接触型超音波センサ - 特許庁 - Each delay filled him with hope,
遅れるごとに希望がふくらんでいった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - To provide a delay wave canceller cancels for even delay waves with long delay time without degrading fluctuation following characteristics of a canceller against delay waves with short delay time.
遅延時間の短い遅延波に対するキャンセラの変動追従特性を劣化させることなく、遅延時間の長い遅延波もキャンセルし得る遅延波キャンセラを提供する。 - 特許庁 - DELAY CONTROL APPARATUS AND DELAY CONTROL PROGRAM OF VIDEO SIGNAL WITH SUBTITLE
字幕付き映像信号の遅延制御装置及び遅延制御プログラム - 特許庁 - DELAY CALCULATION METHOD AND RECORDING MEDIUM WITH DELAY CALCULATION PROGRAM DESCRIBED THEREIN
遅延計算方法及び遅延計算プログラムを記載した記録媒体 - 特許庁 - DELAY CONTROLLER AND DELAY CONTROL PROGRAM FOR VIDEO SIGNAL WITH CLOSED CAPTION
字幕付き映像信号の遅延制御装置及び遅延制御プログラム - 特許庁 - To adjust the delay quantity of delay equipment or delay interpolating equipment by a delay control voltage with respect to a voltage control oscillator.
電圧制御発振装置において、遅延制御電圧によって遅延器や遅延補間器の遅延量を調整すること。 - 特許庁 - capable of accepting delay with equanimity
遅れを落ち着いて受け入れることができる - 日本語WordNet - I shall communicate with the other party―place myself in communication with the other party―without delay.
早速先方へ照会可仕候 - 斎藤和英大辞典 - The precise delay element 200 is provided with a precise delay circuit having a plurality of selective delay paths.
精密遅延素子２００は、複数の選択性遅延経路を有する精密遅延回路を備えている。 - 特許庁 - VARIABLE DELAY CIRCUIT AND SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT WITH THE VARIABLE DELAY CIRCUIT
可変遅延回路および可変遅延回路を有する半導体集積回路 - 特許庁 - SEMICONDUCTOR SWITCH WITH INTEGRATED DELAY CIRCUIT
集積遅延回路を有する半導体スイッチ - 特許庁 - ARRAY TYPE PROCESSOR WITH DELAY ADJUSTMENT CIRCUIT
遅延調整回路を有するアレイ型プロセッサ - 特許庁 - CIRCUIT WITH AT LEAST ONE DELAY CELL
少なくとも１つの遅延セルを備える回路 - 特許庁 - We must give an answer without delay―without a moment's delay―with as little delay as possible―The answer admits of no delay.
早速返事をしなければならぬ - 斎藤和英大辞典 - To compensate for a delay time of a clock tree (CT) only with a delay fluctuation width by a delay element of a delay circuit part in VCDLs (voltage-controlled delay circuit) constituting a DLL (dynamic link library).
ＤＬＬを形成するＶＣＤＬにおいて、クロック・ツリー（ＣＴ）部の遅延時間を遅延回路部の遅延素子による遅延変動幅だけで補償することにある。 - 特許庁 - DELAY SYNCHRONIZATION LOOP CIRCUIT WITH DUTY CYCLE CORRECTING FUNCTION AND METHOD OF DELAY SYNCHRONIZATION
デューティサイクル補正機能を有する遅延同期ループ回路及び遅延同期方法 - 特許庁 - The delay circuit 2 is provided with 5×5 delay circuits in a matrix-like form.
遅延回路部２には、マトリックス状に５×５個の遅延回路が設けられる。 - 特許庁 - INFORMATION PROCESSOR EQUIPPED WITH DELAY BRANCHING FUNCTION
遅延分岐機能を備えた情報処理装置 - 特許庁 - DIFFERENTIAL CLOCK GENERATING CIRCUIT WITH DELAY COMPENSATION FUNCTION
遅延補償機能付き差動クロック生成回路 - 特許庁 - LEVEL CONVERSION CIRCUIT WITH AUTOMATIC DELAY ADJUSTMENT FUNCTION
自動遅延調整機能付きレベル変換回路 - 特許庁 - PHASE INTERPOLATOR WITH ADAPTIVE DELAY ADJUSTMENT
適応的遅延調整を有する位相補間器 - 特許庁 - DELAY CIRCUIT AND PLL CIRCUIT PROVIDED WITH THE SAME
ディレイ回路及びこれを備えたＰＬＬ回路 - 特許庁 - DEVICE FOR COMPARISON OF FREQUENCY WITH SHORT TIME DELAY
時間的遅延の短い周波数比較装置 - 特許庁 - STORAGE REPRODUCING APPARATUS PROVIDED WITH DELAY NOTICE FUNCTION
遅延報知機能を備えた記憶再生装置 - 特許庁
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
