「with difficulty」を含む例文一覧(948)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 18 19 次へ＞- without difficulty―with ease―easily
難無く - 斎藤和英大辞典 - with no difficulty
支障なく - 日本語WordNet - to breathe with difficulty
肩で息をつく - 斎藤和英大辞典 - to have difficulty dealing with something
処置に困る - EDR日英対訳辞書 - breathe with difficulty
苦しい息をする - 日本語WordNet - He breathes with difficulty
息遣いが苦しい - 斎藤和英大辞典 - to breathe with difficulty―gasp for breath
肩で息を吐く - 斎藤和英大辞典 - read with difficulty
困難をもって読む - 日本語WordNet - obtain with difficulty
苦労して手に入れる - 日本語WordNet - to tackle a difficulty―deal with a difficult situation―scope with the situation―grapple with the situation
難に当たる - 斎藤和英大辞典 - walk with great difficulty
とても困難に歩く - 日本語WordNet - I succeeded with great difficulty―with much ado.
やっと成功した - 斎藤和英大辞典 - with difficulty or inconvenience
困難または不便で - 日本語WordNet - carry with difficulty
困難を伴って運ぶ - 日本語WordNet - to meet with a difficulty―encounter a difficulty
困難に遭遇する - 斎藤和英大辞典 - held in check with difficulty
困難に抑制されて - 日本語WordNet - understanding with difficulty
苦労して理解すること - 日本語WordNet - He succeeded with difficulty―with much ado.
辛うじて成功した - 斎藤和英大辞典 - digested with difficulty
かろうじて消化された - 日本語WordNet - a difficulty that is hard to deal with
扱いづらい難題 - 日本語WordNet - to read word by word with difficulty
一字ずつやっと読む - EDR日英対訳辞書 - with (great) difficulty
(非常に)苦労して, やっと. - 研究社 新英和中辞典 - to cause someone to deal with something with difficulty
(物事の)処置に困らせる - EDR日英対訳辞書 - But with great difficulty.
だがそれはとても難しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to search for a thing with difficulty
苦労して探り求める - EDR日英対訳辞書 - Was that difficulty with breathing
呼吸困難がきっかけで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - slowly and with difficulty
ゆっくりと、そして、苦労して - 日本語WordNet - express with difficulty
困難を伴って伝達する - 日本語WordNet - to do with difficulty
苦しみながら物事をする - EDR日英対訳辞書 - This sort of work presents no difficulty to me.＝This sort of work presents me with no difficulty.
この種の仕事は私には簡単だ. - 研究社 新英和中辞典 - He succeeded with ease―without any difficulty.
彼は苦もなく成功した - 斎藤和英大辞典 - "The only difficulty is with the feet:
『むずかしいのは足だけだ。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』 - move with great difficulty
かなりの困難を持って動く - 日本語WordNet - I passed with ease―had no difficulty in passing―come off with flying colours.
難無く及第した - 斎藤和英大辞典 - I passed with ease―had no difficulty in passing―came off with flying colours.
難無く及第した - 斎藤和英大辞典 - I accomplished my purpose with difficulty.
やっとの思いで成功した - 斎藤和英大辞典 - The natives are kept down with difficulty.
土人はやっと抑えて置く - 斎藤和英大辞典 - The invalid seems to breathe with difficulty.
病人は息が苦しそうだ - 斎藤和英大辞典 - move with difficulty, by grasping
掴むことで、どうにか移動する - 日本語WordNet - Are you still having difficulty with physics?
いまだに物理が苦手なのか。 - Tanaka Corpus - The invalid seems to breathe with difficulty.
病人は息苦しい様子だ - 斎藤和英大辞典 - We pulled our way to our ship with difficulty.
やっと本船へ漕ぎつけた - 斎藤和英大辞典 - Are you still having difficulty with physics?
いまだに物理が苦手なのか。 - Tatoeba例文 - succeeding with great difficulty
大きな困難を経て成功する - 日本語WordNet - I have succeeded with great difficulty―with much ado.
ようやくのことで成功した - 斎藤和英大辞典 - I finished my homework with difficulty.
私はやっと宿題を仕上げた。 - Tanaka Corpus - I finished my homework with difficulty.
私はやっと宿題を仕上げた。 - Tatoeba例文 - with difficulty
苦労して, やっとのことで, かろうじて. - 研究社 新英和中辞典 - to climb usually using both feet and hands and usually with difficulty or effort
はいながら上へあがる - EDR日英対訳辞書 - The natives are kept down with difficulty.
土人はやっと抑えつけておく - 斎藤和英大辞典
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
邦題：『鏡の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 山形浩生
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”
