「with flying colors」を含む例文一覧(15)

  • with drums beating and colors flying
    太鼓を鳴らし旗をなびかせて. - 研究社 新英和中辞典
  • He sailed through the exam with flying colors.
    彼は見事に試験に合格した. - 研究社 新英和中辞典
  • Our project came off with flying colors.
    新規事業は大成功でした。 - Tatoeba例文
  • I passed the test with flying colors.
    見事テストに合格しました。 - Tatoeba例文
  • they passed inspection with flying colors
    彼らは見事に検査に合格した - 日本語WordNet
  • You will pass with flying colors
    あなたは、見事に合格するだろう - 日本語WordNet
  • with flying colors
    大成功を収めて，みごとに - Eゲイト英和辞典
  • He got through the exam with flying colors.
    彼はみごとに試験に通った - Eゲイト英和辞典
  • Our project came off with flying colors.
    新規事業は大成功でした。 - Tanaka Corpus
  • I passed the test with flying colors.
    見事テストに合格しました。 - Tanaka Corpus
  • She finished running the marathon with flying colors.
    彼女は見事にマラソンを完走しました。 - Weblio Email例文集
  • She succeeded in completing the marathon with flying colors.
    彼女は見事にマラソン完走を成し遂げました。 - Weblio Email例文集
  • Young as he was, he passed with flying colors.
    彼は年こそ若かったが見事に合格した. - 研究社 新英和中辞典
  • Janice passed the bar exam with flying colors.
    ジャニスはみごと弁護士試験に合格した - Eゲイト英和辞典
  • As such, various plans were presented and the discussion degenerated into confusion; at last, KIRINO concluded that 'we should take decisive action, …, the only way for us is to dispatch the whole troops with colors flying' and the whole assembly agreed on the opinion of dispatching the whole troops.
    こうして諸策百出して紛糾したが、最後に桐野が「断の一字あるのみ、...旗鼓堂々総出兵の外に採るべき途なし」と断案し、全軍出兵論が満座の賛成を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について