Withthebest wishes for a happy New Year
謹賀新年 - 斎藤和英大辞典
Withbest wishes for the new-born magazine.
発刊を祝す - 斎藤和英大辞典
He can talk withthebest of them
口だけは一人前だ - 斎藤和英大辞典
withthebest of intentions よかれと思って,善意で - Eゲイト英和辞典
(写真の裏に書けば)(presented) to Mr. A. B. withbest wishes from C. D.―(本に書けば)―With the author's compliments.
進呈 - 斎藤和英大辞典
the action of using thebest possible method to deal with something
最良の方法で処理する - EDR日英対訳辞書
She can play the piano withthebest . 彼女は最高にピアノがうまい - Eゲイト英和辞典
I did my bestwiththe math problem.
僕は数学の課題を頑張った。 - Weblio Email例文集
I will do my bestwiththe English test.
英語のテストを頑張る。 - Weblio Email例文集
That is thebestwith beer.
それはビールのおつまみに最適です。 - Weblio Email例文集
This is thebest way of dealing with it.
これが最善の対策だ. - 研究社 新和英中辞典
I can work withthebest of them.
勉強なら誰にも負けぬ - 斎藤和英大辞典
The undertaking is bestwith difficulties.
この事業は困難が多い - 斎藤和英大辞典
I can work withthebest of them.
僕は勉強では誰にも負けぬ - 斎藤和英大辞典
He can play as well as any one―with thebest of them.
彼は競技では誰にも負けぬ - 斎藤和英大辞典
He can work withthebest of them.
彼は誰にも負けずと勉強する - 斎藤和英大辞典
Make thebest of one's lot with fatal resignation. 腐れ縁と思ってあきらめる。 - Tatoeba例文
he acted withthebest of motives
彼は最高の動機で行動した - 日本語WordNet
on a par withthebest 最上のものと同等で - 日本語WordNet
the act of doing something with one's best effort
真剣に物事を行うさま - EDR日英対訳辞書
I'll continue to do my bestwiththe accounting. 引き続き、経理でがんばります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Make thebest of one's lot with fatal resignation.
腐れ縁と思ってあきらめる。 - Tanaka Corpus
Kazumasu TAKIGAWA was one of thebest commanders at that time who was praised as 'Takigawa is thebest to advance, and Takigawa is thebest to retreat,' with excellent talent for carrying out stratagem.
滝川一益は「進むも滝川、退くも滝川」といわれた戦術家で、調略の才も秀でていた当時屈指の武将であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also, a storage device 47 stores thebest reception level, thebest antenna position, and date and time when thebest antenna position is detected in association with one another. また、記憶部47は最良受信レベル、最良アンテナ位置、及び最良アンテナ位置を検出した日時を関連付けて記憶する。 - 特許庁
Withthebest will in the world, I can't beat the champion. どんなにがんばってもチャンピオンには勝てない - Eゲイト英和辞典
That school is the school withthebest results for finding employment.
その学校は就職に関して実績の高い学校です。 - Weblio Email例文集
I will do my bestwiththe practice for the new song.
私は新しい曲の練習も頑張ります。 - Weblio Email例文集
Withthebest of intentions, he made a mess of the job.
誠心誠意やったのに彼はその仕事をやり損なった. - 研究社 新英和中辞典
The work will bear comparison withthebest of them.
この作ならどこへ持って行っても威張ったものだ - 斎藤和英大辞典
His research ranks withthebest of the kind. 彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。 - Tatoeba例文
With respect to pronunciation, he was thebest of all the students. 発音に関しては、彼は全生徒のうちで一番だった。 - Tatoeba例文
Thebest thing about that place is the barbecue area where they supply you with everything you need. そこの売りは、手ぶらで行けるバーベキュー場です。 - Tatoeba例文
His research ranks withthebest of the kind.
彼の研究はその種の最高のものに匹敵する。 - Tanaka Corpus
With respect to pronunciation, he was thebest of all the students.
発音に関しては、彼は全生徒のうちで一番だった。 - Tanaka Corpus
Thebest thing about that place is the barbecue area where they supply you with everything you need.
そこの売りは、手ぶらで行けるバーベキュー場です。 - Tanaka Corpus
Second, thebest time of year for clams coincides withthe times when shigure falls.
ハマグリの旬が時雨の降る時期と重なることから - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To have a meal with your favorite person is thebest entertainment.
大好きな人と食事をすることが一番の娯楽だ。 - Weblio Email例文集
Do you think that's thebest my imagination can come up with? それが私の想像力の限界だと思いますか? - Weblio Email例文集
I will do my bestwiththe tennis club during summer break.
夏休みはテニスクラブをがんばります。 - Weblio Email例文集
I want to try my bestwith English in the future as well.
これからも英語を頑張ります。 - Weblio Email例文集
I will do my bestwiththe university exam.
私は大学の試験を頑張ります。 - Weblio Email例文集
I want to have thebest time with you.
私はあなたと最高の時間を過ごしたいです。 - Weblio Email例文集
I think that I want to do my bestwith this in the future too.
これからもそれを頑張りたいと思う。 - Weblio Email例文集
I think that I want to do my bestwith dance in the future too.
これからもダンスを頑張りたいと思う。 - Weblio Email例文集
I'm doing my bestwiththe present.
私は今現在のことで精いっぱいです。 - Weblio Email例文集
I'd like to take the initiative and do my bestwith that.
それは私が率先して頑張りたい。 - Weblio Email例文集
I like hamburg with cheese inside thebest.
私はチーズ入りハンバーグが一番好きです。 - Weblio Email例文集
I'd like to deal with that to thebest of my ability.
私はそれに出来る限り対応したい。 - Weblio Email例文集
Please do your bestwith Japanese study in the future too.
あなたはこれからも日本語の勉強を頑張ってください。 - Weblio Email例文集