I think we may have gone a little too far withzero tolerance. ゼロ容認は行き過ぎているかもと考えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Monsters on the field withzero atk can not be attacked! フィールドに存在する 攻撃力ゼロのモンスターには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a computing element having a zero detecting function for performing zero detection in parallel with an arithmetic operation and for quickening the zero detection. 演算と並行してゼロ検出を行うゼロ検出機能を有し、ゼロ検出を高速化する演算器を提供する。 - 特許庁
DIFFERENTIAL PRESSURE MEASURING DEVICE WITHZERO POINT ERROR TO STATIC PRESSURE CORRECTING FUNCTION 対静圧ゼロ点誤差補正機能付差圧測定装置 - 特許庁
(SVr4, UnixWare, Solaris, Linux treat "tcsendbreak(fd,arg)" with non-zero arg like "tcdrain(fd)" .
(SVr4, UnixWare, Solaris, Linux は、"tcsendbreak(fd,arg)"のargが 0 以外の場合、"tcdrain(fd)"のように扱う。 - JM
TRAINING BATH WITH DEPTH TO PUT LOWER HALF BODY INTO ZERO GRAVITY STATE 下半身を無重力にする深さのトレ−ニングバス - 特許庁
So it starts out withzero ants, just the founding queen 最初は女王アリだけで 働きアリ0匹から始まり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Therefore, the crease line is fundamentally a straight line with a Gaussian curvature of zero.
よって折り目は本来曲率0の直線である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This line number is zero-based with respect to the beginning of the file. 行番号は、ファイルの先頭をゼロとして数えます。 - Python
Calling with a zero argument will remove the splashscreen.
引数なしで呼びだすと、スプラッシュ画面を取り除きます。 - Python
a complex number with real part re, imaginary part im. im defaults to zero.
実数部 re 、虚数部 im の複素数。 im のデフォルト値はゼロ。 - Python
The convex lens 2 has an edge 21 with a thickness which is substantially zero. 凸レンズ2のコバ21の厚さは実質的にゼロである。 - 特許庁
with nmemb or size equal to zero.
や、nmembかsizeが 0 で呼び出したcalloc () が成功した場合にも NULL が返される。 - JM
h>. )The third argument is the depth of the node, withzero being the root.
)3 つ目の引数はノードの深さで、根の場合は 0 である。 - JM
DIFFERENTIAL PRESSURE TYPE LIQUID LEVEL MEASURING DEVICE WITH MEASURED ZERO-LEVEL ADJUSTING FUNCTION 計測ゼロレベル調整機能付き差圧式液位測定装置 - 特許庁
To discriminate that a toner residual amount becomes zerowith high accuracy. トナーの残量が空になったことを精度よく判別する。 - 特許庁
This line number is zero-based with respect to the beginning of the containing string. 行番号は文字列の先頭をゼロとして数えます。 - Python
Sap flows when nights with temperatures a little below zero degrees Celsius are followed by days with temperatures a little above zero degrees Celsius.
気温が零下数度の夜の後に,日中の気温が摂(せっ)氏(し)0度より少し上になると樹液が流れます。 - 浜島書店 Catch a Wave
Since the zero detection is executed in parallel with the addition, its speed is high in comparison with a case that the zero detection is executed after the addition. ゼロ検出は加算と並行して実行するため、加算後にゼロ検出を行う場合に比べて高速である。 - 特許庁
If a zero-neighborhood region occurs, a selector 391 replaces all of the error data generated from the zero-neighborhood continuous region withzero. 零近傍連続領域が発生したら、セレクタ391によって、零近傍連続領域より発生する誤差データを全て零に置き換える。 - 特許庁
A zero symbol inserting part 103 inserts a zero symbol into the signal with the symbol for synchronization inserted thereinto. 同期用シンボルが挿入された信号には、0シンボル挿入部103で0シンボルが挿入される。 - 特許庁
The voltage of a zero cross signal except at a zero cross point varies with voltage variation in DC voltage. ゼロクロス信号のゼロクロス点以外の電圧がDC電圧の電圧変動に連動して変化する。 - 特許庁
A zero-comparison circuit 15 determines either positive polarity or negative polarity for an amount of the magnetic flux with a zero as a border. ゼロ比較回路15は磁束量がゼロを境にして正負いずれの極性にあるかを判定する。 - 特許庁
A zero flag is set if both coincide with each other as a result of comparison, and the zero flag is reset if both do not coincide. 比較の結果、両者が一致すればゼロフラグがセットされ、一致しなければゼロフラグがリセットされる。 - 特許庁
An AC control panel 2 is equipped with a zero cross signal detection part detecting the zero cross signal width of an AC power source and a zero cross signal width detection part detecting he zero cross signal width at specified voltage level of the zero cross signal detected by the zero cross detection part. AC制御板3は、AC電源のゼロクロス信号幅を検知するゼロクロス信号検知部と、このゼロクロス検知部で検知したゼロクロス信号の所定の電圧レベルにおけるゼロクロス信号幅を検出するゼロクロス信号幅検出部とを具備する。 - 特許庁
Matching with the zero memory 5 prevents measurement dimension mistake. 0メモリ5に合わすことで、計測寸法間違いが起こらない。 - 特許庁
ELETROCHEMICAL SENSOR WITH ZERO-CALIBRATION FUNCTION AND CALIBRATION METHOD ゼロ較正機能を備えた電気化学センサおよび較正方法 - 特許庁
Withzero solid evidence, we're never gonna get warrants for all that. 確かな証拠が一つもなければ なんの令状も取れません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When the measured height values of the three points finally agree with each other, both the tilt angles θX and θY become zero (&KHgr;=0 and θY=0), and the state withzero inclination of the work W results. 最終的に3点の計測値が一致した状態では、θX=0、θY=0となって傾き0の状態となる。 - 特許庁
A zero-percent reference-value setting unit sets a zero-percent reference value that serves as a reference with respect to the accumulated value of the charging/discharging current when the remaining capacity is zero percent. 0%基準値設定部は、残容量が0%を示すときの充放電電流の積算値の基準となる0%基準値を設定する。 - 特許庁
To provide a differential pressure transmitter with which zero-point adjustment can be performed with good work efficiency. 作業効率よく零点調整が行える差圧伝送器を提供すること。 - 特許庁
CONTROL DEVICE FOR PWM CONVERTER WITH ZERO-PHASE CURRENT CONTROL FUNCTION 零相電流制御機能付きPWM変換器の制御装置 - 特許庁
with an argument of zero to find the current value of the program break.
を呼び出すことで、プログラム・ブレークの現在値を知ることができる。 - JM
After living in oakland for 16 years i've noticed it's filled with women who have zero interest in me. 16年間のオークランド住まい。 僕を相手にする女性は、いない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In other words, you're stuck with a zero attack power monster on your field! つまり お前のモンスターは 攻撃力0で フィールドに残ることになる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And in the meantime, you're getting nowhere with tracking down suspect zero or d. gibbons. その間 君はサスペクトゼロ または D. ギボンズについて調べられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If this value is zero, visuals with no depth buffer are preferred. この値が 0 ならば、ビジュアルはデプスバッファを持たないことが望ましい。 - XFree86
A zero cross detecting part 3 is equipped with a plurality of zero cross detecting means 31-3N to detect the zero cross of the output of an ac power source AC, and the zero cross detecting means 31-3N output zero cross detection signals A1-AN to a control part 4. ゼロクロス検出部3は、交流電源AC出力のゼロクロスを検出する複数のゼロクロス検出手段31〜3Nを備え、各ゼロクロス検出手段31〜3Nがゼロクロス検出信号A1〜ANを制御部4へ出力する。 - 特許庁
To achieve the operation of zero-voltage transition with a small-sized and low-cost circuit without adding a particular transformer means in a switching converter. スイッチングコンバータにおいて、専用のトランス手段を増設することなく、Zero-Voltage-Transitionの動作を小型安価な回路で実現する。 - 特許庁
A lower-bit zero replacement unit 24 is referred to the ROI mask and the lower bit of non-ROI transform coefficient is replaced withzero. 下位ビット零置換部24は、ROIマスクを参照して、非ROI変換係数の下位ビットを零に置換する。 - 特許庁
CALIBRATION CARD FOR PHOTOLUMINESCENT OXYGEN SENSORS WITHZERO POINT MAINTAINED WITH METAL-AIR BATTERY 金属空気電池を備え、ゼロ点が維持された光ルミネセンス酸素センサ用校正カード - 特許庁
A redirection error causes the command to exit with a non-zero status.
リダイレクションのエラーが起きると、コマンドは 0 でないステータスで終了します。 - JM
With 2.6 kernel, short erase (mark tape empty) is performed if the argument is zero.
2.6 カーネルでは、引数が 0 ならば short erase (テープが空だと印をつける)を行う。 - JM
MULTI-ANALYTE REFERENCE SOLUTION WITH STABLE pO2 IN ZERO HEADSPACE CONTAINERS ゼロヘッドスペース容器での安定pO2を有する多分析物参照溶液 - 特許庁
The belt tooth flank and the pulley tooth flank are closely kept into contact with each other to make backlash zero. ベルト歯面とプーリ歯面とを密着させ、バックラッシを0とする。 - 特許庁
a square matrix with all elements not on the main diagonal equal to zero 主対角線上にない要素がすべてゼロに等しい正方行列 - 日本語WordNet
The pointer 20 for rotating to return-to-zero direction X interlocked with a step motor M is stopped by a stopper mechanism S at a stop position within a predetermined range from the zero position indicating the zero value in the return-to-zero direction X. ステップモータMに連動して帰零方向Xへ回転する指針20は、零値を指示する零位置から帰零方向Xの所定範囲内のストッパ位置にてストッパ機構Sにより停止させられる。 - 特許庁
The pointer 20 for rotating to return-to-zero direction X in linking with a step motor M is stopped by a stopper mechanism S at a stop position within a predetermined range from the zero position indicating the zero value in the return-to-zero direction X. ステップモータMに連動して帰零方向Xへ回転する指針20は、零値を指示する零位置から帰零方向Xの所定範囲内のストッパ位置にてストッパ機構Sにより停止させられる。 - 特許庁
This zero gas is sucked by the analyser main body 1 and the excessive zero gas flows through the sample line 5 reversely to flow in the zero gas line 6 along with the sample gas 7 to be again refined as the zero gas by the refining mechanism 2. このゼロガスは分析計本体1により吸引されるとともに、過剰のゼロガス流量はサンプルライン5を逆流し、サンプルガス7と共にゼロガスライン6に流入し精製機構2でゼロガスに再度精製される。 - 特許庁
Variables described as Boolean take an integer value, with a non-zero value ("true") meaning that the corresponding option is enabled, and a zero value ("false") meaning that the option is disabled.
Booleanと書かれた変数は整数値をとり、0 以外の値 ("true") は対応するオプションが有効、0 値 ("false") は無効、であることを意味する。 - JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.