「without cause」を含む例文一覧(1120)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 22 23 次へ＞
  • without reason―without cause
    故無くして - 斎藤和英大辞典
  • without cause
    理由なしに - Eゲイト英和辞典
  • without cause
    原因もなく - 日本語WordNet
  • cause to be without a spouse
    配偶者をなくした - 日本語WordNet
  • Not without cause.
    ※理由がないわけではない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was punished without cause.
    いわれ無く罰せられた - 斎藤和英大辞典
  • I was punished without cause.
    故無くして罰せられた - 斎藤和英大辞典
  • to receive a flesh wound without any apparent cause
    鎌イタチにかけられる - 斎藤和英大辞典
  • cause the death of, without intention
    無意識に、死を引き起こす - 日本語WordNet
  • He suspects people without cause.
    彼はむやみに人を疑う - 斎藤和英大辞典
  • something done in order to cause time to pass without boredom
    暇に任せてする事柄 - EDR日英対訳辞書
  • It is not without cause that he should succeed.
    彼の成功は故無きにあらず - 斎藤和英大辞典
  • He absented himself without just cause.
    正当な事由無くして欠勤した - 斎藤和英大辞典
  • It is not without cause that he succeeds
    彼の成功はそもそも故ある哉だ - 斎藤和英大辞典
  • You should not suspect people without cause.
    人をむやみに疑ぐるものでない - 斎藤和英大辞典
  • You should not quarrel with people without provocation―without sufficient cause.
    求めてけんかをするものでない - 斎藤和英大辞典
  • [to cause] to continue for a long time without change
    長く変わらずに続くようにする - EDR日英対訳辞書
  • One should not put away one's wife without cause.
    みだりに妻を離縁するものでない - 斎藤和英大辞典
  • happening or arising without apparent external cause
    見た目の外因なしで起こるか、生じるさま - 日本語WordNet
  • He has struck me without cause―without provocation.
    この人はなんのわけも無く僕を打ちました - 斎藤和英大辞典
  • We can not dismiss him without sufficient reason―without good cause.
    相当の理由無く解雇することはできぬ - 斎藤和英大辞典
  • (b) Stays away from home without a justifiable cause
    ロ　正当の理由がなく家庭に寄り附かないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • You should not suspect people without cause.
    あなたはむやみに人を疑るものじゃありません - 斎藤和英大辞典
  • He sometimes is absent from work without good cause.
    彼は時々正当な理由もなしに仕事を休む。 - Tanaka Corpus
  • He sometimes is absent from work without good cause.
    彼は時々正当な理由もなしに仕事を休む。 - Tatoeba例文
  • a plea that delays the action without settling the cause of action
    訴因を解決せずに訴訟を遅らせる抗弁 - 日本語WordNet
  • Even though, without an autopsy, wouldn't the cause of death be unknown?
    それとも 解剖しなくちゃ 死因は不詳ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Never stay away from school without good cause.
    正当な理由なしに学校を欠席すべきではない。 - Tanaka Corpus
  • Never stay away from school without good cause.
    正当な理由なしに学校を欠席すべきではない。 - Tatoeba例文
  • We're rebels one without a cause, one with.
    俺達は反抗者だ 一人は理由無き 一人は理由あり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It cause without saying that the german government not big fans of yours.
    ドイツ政府はあなたの 大ファンとは違うようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • gladness without apparent external cause
    初め喜んでいたものが,あてがはずれてがっかりすること - EDR日英対訳辞書
  • You must not be absent from the meetings without (good) cause.
    しかるべき理由もなしに会を欠席してはいけない. - 研究社 新英和中辞典
  • without treatment, cataracts can cause blindness.
    白内障を治療せずにいると、失明することもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • anything that happens suddenly or by chance without an apparent cause
    はっきりした原因もなく突然または偶然起こること - 日本語WordNet
  • to cause to stay at the top of liquid or be held up in air without sinking or dropping
    水面や空中で沈んだり落ちないようにする - EDR日英対訳辞書
  • for they are not uttered without cause.
    それらの言葉は目的もなく語られたわけではないからです。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』
  • an increased number of thrombocytes (platelets) in the blood, without a known cause.
    明確な原因なく血小板の数が増加した状態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • He has struck me without provocation―without justification―without sufficient cause.
    この人は無法にもこちらでは何もせぬのに僕を打ちました - 斎藤和英大辞典
  • It cause without saying that the german government not big fans of yours.
    ドイツ政府はあなたの大ファンではないと 言わざるを得ませんね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It cause without saying that the gerenal government not big fans of yours.
    ドイツ政府はあなたの大ファンではないと 言わざるを得ませんね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • easing the severity of a pain or a disease without removing the cause
    原因を取り除かずに痛みや病気の激しさを和らげること - 日本語WordNet
  • Hassan had you arrested without cause during his purge of suspected enemies.
    ハッサンが敵性容疑者追放の際 あなたを理由なく逮捕しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I hope you can, 'cause I honestly don't know how to live without you.
    許して欲しい。 君なしではどう生きれば いいのか分からないんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • litigation shown to have been instituted maliciously and without probable cause
    悪意を持って相当な理由もないのに起こされたとみられる訴訟 - 日本語WordNet
  • To cause a lower casing to firmly support a base unit without using a screw.
    ビスを用いることなく下部筐体にベースユニットを強固に支持させる。 - 特許庁
  • To cause complete combustion with a low noise without emitting an air-polluting gas.
    低騒音で完全燃焼させ大気中汚染ガスを放出しないこと。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor device which driving of a power device does not deteriorate without cause.
    パワー素子の駆動が不当に低下することが抑制された半導体装置。 - 特許庁
  • change or cause to change directly from a solid into a vapor without first melting
    最初から溶けずに直接固体から蒸気に変わる変化または原因 - 日本語WordNet
  • To cause a restart without requiring reset operation, even when dimming signal becomes unstable.
    調光信号が不安定になった場合でもリセット動作を必要とせずに再起動させる。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 22 23 次へ＞

例文データの著作権について