「without change」を含む例文一覧(6121)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 122 123 次へ＞
  • exchange positions without a change in value
    値の変化のない為替ポジション - 日本語WordNet
  • Can the APR change without notice?
    APRは予告なしに変更できますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • (4) Change of the Japanese "Currents without Trade"
    （4） 我が国の「貿易以外」の変化 - 経済産業省
  • lasting a long time without change
    変化なしの長い時間が続くさま - 日本語WordNet
  • for a long time without essential change
    本質的な変化のない長い時間 - 日本語WordNet
  • to continue from the beginning to the end without change
    一定の状態を保ち続ける - EDR日英対訳辞書
  • to change the course of things without a reason
    よく分からないが何か変化がある - EDR日英対訳辞書
  • [to cause] to continue for a long time without change
    長く変わらずに続くようにする - EDR日英対訳辞書
  • Systems engineers change the requirements without consulting anyone.
    システムエンジニアが条件を勝手に変える。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • a change from one state (solid or liquid or gas) to another without a change in chemical composition
    1つの相（個体か液体か気体）から他の相への変化 - 日本語WordNet
  • The prices are subject to change without notice.
    価格は予告なしに変わることがあります。 - Tanaka Corpus
  • without variation or change, in every case
    いずれの場合にも変化または変更のない - 日本語WordNet
  • The prices are subject to change without notice.
    価格は予告なしに変わることがあります。 - Tatoeba例文
  • Prices are subject to change without notice.
    価格は予告なく変更されることがあります。 - Tanaka Corpus
  • The arrangements are subject to change without notice.
    その取り決めは、予告なしに変わることがある。 - Tanaka Corpus
  • The arrangements are subject to change without notice.
    その取り決めは、予告なしに変わることがある。 - Tatoeba例文
  • Prices are subject to change without notice.
    価格は予告なく変更されることがあります。 - Tatoeba例文
  • Prices may change without prior notice.
    価格は予告なく変更される場合がございます。 - Weblio Email例文集
  • To change luminance of pixels without changing hue.
    色味を変えずに、画素の輝度を変化させること。 - 特許庁
  • The display of the character card 2 is maintained without change.
    キャラクタカード２の表示はそのまま維持される。 - 特許庁
  • The crew has accepted the change of command without incident.
    クルーは問題なく命令変更を受け入れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can change the font without visible markup.
    目に見えるマークアップなしでフォントを変更できる - 研究社 英和コンピューター用語辞典
  • To surely change a scramble code without fixing it.
    スクランブルコードを固定化せず、確実に変更する。 - 特許庁
  • To adjust a change gear ratio without using the power of a pump for gear change.
    変速用ポンプの動力を用いずに変速比の調整を可能にする。 - 特許庁
  • The prices are subject to change without notice.
    価格は予告なしに変更されることがあります。 - Tanaka Corpus
  • The prices are subject to change without notice.
    価格は予告なしに変更されることがあります。 - Tatoeba例文
  • change or cause to change directly from a solid into a vapor without first melting
    最初から溶けずに直接固体から蒸気に変わる変化または原因 - 日本語WordNet
  • To change an analysis axis without changing a database.
    分析軸の変更をデータベースの変更なしに行う。 - 特許庁
  • Nothing can change that. and he cannot take the throne without your help.
    そして、貴方の援助無しでは 王位に就けない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Systems engineers change the requirements without consulting anyone.
    システムエンジニアが条件を誰とも相談せずに変える。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • To change refresh rate without requiring user recognition.
    ユーザが認識することなくリフレッシュレートを変更できる。 - 特許庁
  • To change a conveying pitch without changing a pallet.
    パレットを変更することなく搬送ピッチを変更する。 - 特許庁
  • To change damping force without limiting stroke.
    ストロークを制限することなく減衰力を可変とする。 - 特許庁
  • We have to make the parts without any design change.
    デザインの変更はなしで部品を作らなければならない。 - Weblio Email例文集
  • To change refresh rate without requiring user recognition.
    ユーザが認識することなくリフレッシュレートを変更できる。 - 特許庁
  • the political landscape looks bleak without a change of administration
    政治情勢は政権交代なしで荒涼に見える - 日本語WordNet
  • a change directly from the solid to the gaseous state without becoming liquid
    液状化しないで個体から直接気化する変化 - 日本語WordNet
  • without having a clear policy or purpose, to change something
    はっきりした方針や目的もなく物事を変える - EDR日英対訳辞書
  • To properly perform heat treatment without the heat treatment affected by change with time and change in outside environment.
    経時変化や外部環境の変化の影響を受けずに、適切に熱処理を行う。 - 特許庁
  • To change presence or absence of overhead distribution light or to change its irradiation area without need of exchanging a reflector.
    リフレクタを換える必要なくオーバーヘッド配光の有無や照射範囲を変更する。 - 特許庁
  • To continuously change the coating color without interrupting coating.
    塗装を中断せずに塗布色を連続的に変化させる。 - 特許庁
  • To heighten processing power without having to change the transfer speed of data.
    データの転送速度を変えずに処理能力を高める。 - 特許庁
  • That organized guy wouldn't change the order without reason.
    あの几帳面なヤツが何の理由もなく順序は変えない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The sumo wrestler gave up [went without] shaving for the period of the tournament so that his luck wouldn't change.
    その関取は験をかついで髭を剃らなかった. - 研究社 新和英中辞典
  • change the position of (figures or bodies) in space without rotation
    回転なしで空間で（数字または体）の位置を変える - 日本語WordNet
  • To provide a control method of speed change of an automatic transmission capable of enhancing the speed change feeling without realizing any intermediate speed change stage between the N speed change stage and the N-3 speed change stage when making speed change from the N speed change stage to the N-3 speed change stage.
    Ｎ変速段からＮ−３変速段へ変速する時、Ｎ変速段とＮ−３変速段の間の中間変速段を実現せずに変速感を向上させることが出来る自動変速機の変速制御方法を提供する。 - 特許庁
  • To easily change the range of a remote access without making it necessary to perform any complicate setting change.
    煩雑な設定変更を必要とせずにリモートアクセスの範囲を容易に変更できるようにする。 - 特許庁
  • To change the air exhaustion and contraction time of an air bag without involving change of a valve structure.
    弁構成の変更を伴うことなく空気袋の排気収縮時間の変更を可能とする。 - 特許庁
  • To change the resolution of a system without needing a separate motor in order to make lenses change.
    レンズを変化させるために別個のモータを必要とすることなく、システムの解像度を変化させる。 - 特許庁
  • The rate of change of the inductance can be used as a parameter for the rate of change, without being mapped in units of speed.
    インダクタンス変化率は速度の単位にマッピングしないで変化率変数として使用できる。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 122 123 次へ＞

例文データの著作権について