「without day」を含む例文一覧(580)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞
  • to attend regulary without missing a day
    皆勤する - EDR日英対訳辞書
  • to be postponed indefinitely―postponed without day―postponed sine die
    無期限延期になる - 斎藤和英大辞典
  • for ever and a day―for ever and over―for aye―eternally―to all eternity―world without end―time without end
    未来永劫 - 斎藤和英大辞典
  • The day passed without an accident.
    その日は事無くすんだ - 斎藤和英大辞典
  • to be postponed indefinitely―postponed for an indefinite period―postponed without day―postponed sine die
    無期延期になる - 斎藤和英大辞典
  • The day is our without doubt.
    勝利は我々のものだ。 - Tanaka Corpus
  • The day is ours without doubt.
    勝利は我々のものだ。 - Tatoeba例文
  • On a hot day without breakfast...
    熱い日に朝食抜きで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to be postponed indefinitely―postponed for an indefinite period―postponed without day―postponed sine die
    無期限延期になる - 斎藤和英大辞典
  • He just disappeared without a trace, one day.
    ある日突然姿を消した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On a hot day without breakfast, so that's really weird.
    熱い日に朝食抜きで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And without your umbrella on a day like this.
    こんな日に 傘もささないで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The critical day has passed without any accident―passed quietly.
    厄日は何事も無くすんだ - 斎藤和英大辞典
  • Not a day passes without having an argument with him.
    彼とけんかしない日はない。 - Tanaka Corpus
  • Not a day passes without having an argument with him.
    彼とけんかしない日はない。 - Tatoeba例文
  • Can you imagine a day without water?
    水がない日を想像できますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • A day without a vein of humour is an extremely sad day.
    ユーモアの無い一日は、極めて寂しい一日である。 - Tatoeba例文
  • The field-day has passed off very well―gone off without mishap―gone off without a hitch―gone off without any accident.
    運動会も無事にすんだ - 斎藤和英大辞典
  • Day in, day out, for two long years without ever once being cleared to fire a single shot.
    来る日も来る日も 1発も 撃つチャンスがなく2年間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I passed a day doing nothing―without doing anything.
    何をするとも無く一日暮らした - 斎藤和英大辞典
  • The field day has gone off very well―gone off without mishap.
    運動会は何事も無くすんだ - 斎藤和英大辞典
  • A day without you is long.
    あなたがいない日は長く感じられる。 - Weblio Email例文集
  • A generic day without any significant hope or despair.
    過度の希望も絶望もない日常 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The day before yesterday, he left without permission for several hours.
    一昨日 彼は許可無く数時間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For 365 days, without missing a single day. if you do this...
    「365日 1日も欠かさずに。 そうしたら...」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I never spend a day without thinking of you.
    お前のことを思わない日はないさ。 - Tatoeba例文
  • I tramped all day without eating or drinking―with neither bit nor sup.
    飲まず食わずで一日歩いた - 斎藤和英大辞典
  • Astrid doesn't do anything without a reason, and after the day she's had
    アストリッドは 理由なく行動しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We cannot do without salt even for a single day.
    塩は一日も欠かすことができない. - 研究社 新和英中辞典
  • Not a day passes without traffic accidents.
    交通事故のない日は１日としてない。 - Tanaka Corpus
  • We cannot do without salt even for a single day.
    塩は一日もかかすことが出来ない。 - Tanaka Corpus
  • I can't start my day without seeing the sunrise.
    朝日を見ないと1日が始まらないよ。 - Tatoeba例文
  • Not a day passes without traffic accidents.
    交通事故のない日は１日としてない。 - Tatoeba例文
  • We cannot do without salt even for a single day.
    塩は一日もかかすことが出来ない。 - Tatoeba例文
  • I spent the whole day without wearing make-up.
    今日は一日中ノーメイクでいました。 - Weblio英語基本例文集
  • Never a day passed without his coming to see me.
    彼が来ない日はただの 1 日もなかった. - 研究社 新和英中辞典
  • He can't do without cigarettes even for a day.
    彼は一日もタバコなしではいられない。 - Tanaka Corpus
  • He can't go without wine for even a day.
    彼はワインなしでは一日も過ごせない。 - Tanaka Corpus
  • He can't go without beer even for a day.
    彼はビールなしでは１日もいられない。 - Tanaka Corpus
  • He can't do without cigarettes even for a day.
    彼は一日もタバコなしではいられない。 - Tatoeba例文
  • He can't go without wine for even a day.
    彼はワインなしでは一日も過ごせない。 - Tatoeba例文
  • He can't go without beer even for a day.
    彼はビールなしでは１日もいられない。 - Tatoeba例文
  • the action of rushing around all day and night without rest
    昼も夜も休まずに先を急ぐこと - EDR日英対訳辞書
  • the action of working all day and night without rest
    昼も夜も休まずに仕事をすること - EDR日英対訳辞書
  • to keep the bath water of the previous day without draining it
    前日使った湯を流さず留め湯する - EDR日英対訳辞書
  • Not a day passed without their meeting.
    二人の会わないことは唯の一日も無かった - 斎藤和英大辞典
  • Without fail, it seems to rain on my day off.
    僕の休みの日には必ず雨が降るようだ - Eゲイト英和辞典
  • Without disturbing anyone I live each day quietly
    誰にも知られぬよう 静かに暮らす毎日です」> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I cannot spare [do without] this dictionary even for a single day.
    この辞書がなくては一日もすまされない. - 研究社 新和英中辞典
  • He attended school for three years without missing a single day.
    彼は在学中 3 年間無欠席で通した. - 研究社 新和英中辞典
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞

例文データの著作権について