「without end」を含む例文一覧(4560)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 91 92 次へ＞
  • a world without end
    果てしの無き世 - 斎藤和英大辞典
  • time without end
    終わりのない時間 - 日本語WordNet
  • a play that is performed from beginning to end without interruption
    通し狂言 - EDR日英対訳辞書
  • Which are repeated without end.
    終わりなく繰り返す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to the end of time―to all ages―through all ages to come―for ever―world without end
    末代までも - 斎藤和英大辞典
  • place end to end without overlapping
    重ならない端から端までの場所 - 日本語WordNet
  • for ever and a day―for ever and over―for aye―eternally―to all eternity―world without end―time without end
    未来永劫 - 斎藤和英大辞典
  • I end up looking without meaning to.
    思わずそれを見てしまう。 - Weblio Email例文集
  • life without beginning or end
    始まりと終わりがない命 - 日本語WordNet
  • continuing forever without end
    果てしなく永遠に続くこと - 日本語WordNet
  • Stories with a moving end: A story without 'ochi' at the end.
    人情噺：噺の終わりに「落ち」が無い噺。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Business requiring attention turns up without end.
    仕事が後から後から出て来る - 斎藤和英大辞典
  • Business requiring attention turn up without end.
    仕事が後から後から出て来る - 斎藤和英大辞典
  • Welcome, amigo to the land without end
    ようこそ 友よ この果てのない地へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to continue from the beginning to the end without change
    一定の状態を保ち続ける - EDR日英対訳辞書
  • We will continue to fight until the end without giving up.
    最後まであきらめず攻め続ける - Weblio Email例文集
  • And so, our summer was about to end without
    僕たちの夏が終わろうとしていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The job of a street cleaner is without end.
    道路清掃の仕事にはきりがない - Eゲイト英和辞典
  • In the end, she left without asking anything.
    結局何も聞かずに帰っていきました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • of time, the state of continuing without end
    時間が果てしなく長く続いていること - EDR日英対訳辞書
  • In the end I went home without buying anything.
    結局私は何も買わずに帰りました。 - Weblio Email例文集
  • He goes missing for weeks on end without a peep?
    顔も見せずに 何週も行方不明だぞ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are families that go without food at the end of the month.
    月末は食べずに過ごす家族がいる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • a gymnastic horse without pommels and with one end elongated
    ハンドルがなく一端が伸びた体操用の馬 - 日本語WordNet
  • Do you think you can end this fight without killing me?
    殺さずして この闘いが終わると思うか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I could end that presentation without problems.
    私は無事にその発表を終えることができた。 - Weblio Email例文集
  • I used to work for days on end without sleeping.
    三日三晩 寝ないで 働いたもんだけどな~。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I accomplished that without giving up all the way to the end.
    私はそれを最後まで諦めずにやり遂げる。 - Weblio Email例文集
  • the quality of something that continues without end or interruption
    終わりなく、または絶え間なく続くものの特性 - 日本語WordNet
  • At the end of henpai, one takes 6 steps and leaves without turning around.
    最後は6歩歩いて振り返らず出発する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I will certainly pay you―I will pay you without fail―I will not fail to pay you―at the end of the month.
    今月末には間違い無く金を返します - 斎藤和英大辞典
  • I have to fight to the end without giving up.
    最後まで あきらめずに 戦わなきゃいけないんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To print an end image without staining a printing medium.
    印刷媒体を汚さずに端部画像を印刷すること。 - 特許庁
  • the property of being (or seeming to be) without end
    終わりがない（または、ないように思える）ことの特性 - 日本語WordNet
  • COMBUSTION CHAMBER END COVER WITHOUT WELDING OR BRAZING
    溶接又はろう付けを伴わない燃焼室端部カバー - 特許庁
  • If possible, I wanted to end this without using this bankai.
    できれば この卍解は 使わずに終わらせたかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At briarcliff manor, it's not uncommon to see patients left on their own without supervision, without stimulation, for hours on end.
    ブライアクリフでは 患者が何時間もの間 監視も 刺激も与えられずに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was really good that I could end that without problems.
    私はそれを無事に終わることが出来て本当によかった。 - Weblio Email例文集
  • Without me, people like that would end up on the street.
    私なしで そういう人達は 路上生活するのが落ちだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The goal is to reach the end of the 50metre pool without using a runup.
    ゴールは助走なしで 50mプールの終端まで飛ばす事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • of a stream of people or the flow of a waterfall, the condition of continuing without end
    人の列や滝の水がとぎれずに続いていること - EDR日英対訳辞書
  • To provide a medical retrieval basket without substantially projecting distal end basket base end or basket tip end .
    実質的に突出している遠位バスケット末端またはバスケット尖端を有しない医用回収バスケットを提供する。 - 特許庁
  • PRINTING PERFORMED TO END PART OF PRINTING PAPER WITHOUT SOILING PLATEN
    プラテンを汚すことなく印刷用紙の端部まで行う印刷 - 特許庁
  • PRINTING OPERATION TO END PART OF PRINTING MEDIUM WITHOUT POLLUTING PLATEN
    プラテンを汚すことなく印刷媒体の端部まで行う印刷 - 特許庁
  • PRINTING UP TO END PART OF PRINT SHEET WITHOUT CONTAMINATING PLATEN
    プラテンを汚すことなく印刷媒体の端部まで行う印刷 - 特許庁
  • To form a distal end small without worsening its operability.
    操作性を悪くすることなく、先端部を小型に形成する。 - 特許庁
  • PRINTING PERFORMED TO END OF PRINTING SHEET, WITHOUT SOILING PLATEN
    プラテンを汚すことなく印刷用紙の端部まで行う印刷 - 特許庁
  • PRINTING PERFORMED TO END OF PRINTING PAPER WITHOUT SOILING PLATEN
    プラテンを汚すことなく印刷用紙の端部まで行う印刷 - 特許庁
  • METHOD FOR PRINTING UP TO END OF PRINT SHEET WITHOUT CONTAMINATING PLATEN
    プラテンを汚すことなく印刷用紙の端部まで行う印刷 - 特許庁
  • METHOD FOR PRINTING UP TO END OF PRINT MEDIUM WITHOUT STAINING PLATEN
    プラテンを汚すことなく印刷媒体の端部まで行う印刷 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 91 92 次へ＞

例文データの著作権について