「without limit」を含む例文一覧(1000)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ＞
  • the state of being without limit
    限りがないこと - EDR日英対訳辞書
  • in excess or without limit
    過剰か制限なく - 日本語WordNet
  • It'll be expanded without limit.
    限界なく拡張するのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • approach a limit as the number of terms increases without limit
    制限なく項数が増加するにつれ極限に近づく - 日本語WordNet
  • (this only works on databases that support the LIMIT clause), without parameters, it will clear the current limit.
    パラメータがない場合、現在の制限がクリアされます。 - PEAR
  • This game will be able to be used without any usage limit.
    このゲームを使い放題にします - Weblio Email例文集
  • Without drinking or eating, he'll reach his limit in three days.
    飲まず食わずで 3日で限界が来る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (iv) amount of consideration or Contract Price, etc. (including the distinction between a limit order and an order without a limit);
    四　対価の額又は約定価格等（指値又は成行の別を含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iv) amount of consideration or contract price, etc. (including the distinction between a limit order and an order without a limit);
    四 対価の額又は約定価格等（指値又は成行の別を含む。） - 経済産業省
  • You will find our resolve to be without limit.
    しかし我々の決心には 限りがないことを覚悟しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To obtain a napped pile warp knitted fabric closely resemble to nubuck without limit.
    ヌバックに限りなく酷似した起毛パイル経編地を得る。 - 特許庁
  • Continue meaningless acts without limit and a person would go insane.
    無意味極まりない行為を続けると，人間は発狂する。 - Tatoeba例文
  • But this time, we have come here without that limit.
    今回 我々は 限定霊印を 打つことなく 現世に来ている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a robot having the same function even without a limit sensor.
    リミットセンサ無しでも同等の機能を持つロボットを提供する。 - 特許庁
  • Regarding the record registered on the card, it can be repeatedly printed without limit.
    また、カードに履歴が残っている間は何度でも印字できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • finance to appropriate a budget without thinking of the limit of a source of revenue
    財源の限度を考えず,やたらに予算を計上する財政 - EDR日英対訳辞書
  • To freely set an angle of deflection of a mirror without depending on the elastic limit or the fracture limit of a rigid member.
    ミラーの偏向角を剛性部材の弾性限界や破壊限界に依存することなく自由に設定する。 - 特許庁
  • When a limit release time comes, since this limit can be released, the operator can release the limit of key entry without the need for any particular operation.
    制限解除時刻になればこの制限が解除されるので、操作者は特別の操作を行うことなくキー入力の制限を解除させることができる。 - 特許庁
  • To limit use of mobile terminal functions without increasing power consumption.
    消費電力を増大させずに、携帯端末機能の利用制限を行う。 - 特許庁
  • This Article "Shoo-goi" (princes without imperial proclamation and the Fifth Rank) described conditions to treat imperial families and government officials who retired at the age-limit from government posts.
    諸王五位（官職を致仕した皇族・官人への待遇） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To increase the cooling capacity without being affected by the limit width in manufacture or the limit cooling capacity of a coolant.
    冷却体の製作限界幅や限界冷却容量の影響を受けることなく、冷却容量を増大させる。 - 特許庁
  • To optionally limit the limit range of manual zoom operation without spoiling operability in manual operation and handleability of a lens device.
    レンズ装置の手動操作性や使い勝手を損うことなく、手動によるズーム操作の制限範囲を任意に制限する。 - 特許庁
  • To display a standard display scale, an upper limit alarm display scale, and a lower limit alarm display scale without enlarging a device.
    装置を大型化することなく、目安表示目盛、上限警報表示目盛、下限警報表示目盛を表示する。 - 特許庁
  • To limit rotation of a power transmission device without degrading transmission efficiency.
    伝達効率を低下させることなく動力伝達要素の回転を制限する。 - 特許庁
  • To acquire color information without degrading high speed and low luminance limit performance.
    高速性、低輝度限界性能を低下することなくカラー情報を取得する。 - 特許庁
  • Thus, the limit number of originals for bookbinding can be increased without changing the limit number of paper sheets possible for saddle stitching.
    これにより、中綴じ処理の限度枚数を変更することなく、製本処理できる原稿の限度枚数を増やすことができる。 - 特許庁
  • To provide an outboard motor capable of enhancing the cooling efficiency without any limit to the layout of electrical equipments or the like.
    電装品等のレイアウトに制限がなく、かつ冷却効率が向上する。 - 特許庁
  • To appropriately limit generated electric power, without deteriorating motive power performance.
    動力性能を低下させることがないように発電電力を適切に制限する。 - 特許庁
  • To limit the amount of color material to be used without affecting the color balance of an entire image.
    画像全体の色バランスが崩れることなく、色材の使用量を制限する。 - 特許庁
  • Consequently, the user can limit the use of the portable telephone set without paying any attention.
    よって、ユーザが何ら意識することなく携帯電話機の使用を制限できる。 - 特許庁
  • To update speed limit information shown in map data without taking an image of a vehicle speed limit sign with a camera 17 and reading vehicle speed limit information from the taken image.
    カメラ１７で制限車速標識を撮像し、撮像した画像から制限車速情報を読み取ることをしなくても、地図データに示された制限速度情報を更新可能とする。 - 特許庁
  • When the time limit is changed, no apparent time limit is added but the information processing speed is reduced so as to add the time limit without being noticed by the player.
    制限時間の変更を行う際、見かけ上の制限時間の加算は行わず、情報処理上の速度を落とすことでプレーヤに気づかれないように制限時間の加算を行う。 - 特許庁
  • To provide a vehicular overspeed limiter capable of controlling the traveling speed of a vehicle not to exceed the limit speed even when a driver drives the vehicle without observing the limit speed, or the driver does not notice the change of the limit speed.
    運転者が制限速度を守らずに運転しようとしたり、制限速度の変化に気づかなかった場合等でも、車両の走行速度を制限速度以下に制御する。 - 特許庁
  • To take the input as the output value when none of a plurality of input signals exceeds a limit, or take the limit as the output when any one of input signals exceeds the limit, without using a switch.
    スイッチを不要にしながら、複数の入力信号のいずれもがリミッタ値を超えない場合は入力信号をそのまま得、いずれかがリミッタ値を超える場合はリミッタ値を得る。 - 特許庁
  • To limit various functions suitably without spoiling convenience.
    利便性を損なうことなく種々の機能を好適に制限することができるようにする。 - 特許庁
  • To obtain a VBV delay in accordance with a bit rate without cost increase and a limit in an encode time.
    コストアップやエンコード時間の制限無しに、ビットレートに沿ったＶＢＶディレイ（vbv_delay）を求める。 - 特許庁
  • To quickly read TOC information in disk loading without using a limit switch.
    ディスク装着時のＴＯＣ情報の読み取りを、リミットスイッチを用いずに、迅速に行う。 - 特許庁
  • The term of protection of geographical indications shall begin on the date on which the application was filed with OSIM and shall be without limit in time.
    地理的表示の保護期間は，OSIMにおける出願日から始まり無期限である。 - 特許庁
  • stating whether the permitted use is to be for a period or without limit of period, and, if for a period, the duration thereof, and
    許諾使用の期間の有無，及び期限付のときはその存続期間，及び - 特許庁
  • Accordingly, the image measuring device can be increased in size without exceeding the transportation limit.
    そのため、輸送制限にかかることなく画像測定機を大型化することが可能となる。 - 特許庁
  • Therefore, the current limiter 1 can limit the overcurrent without causing its current limiting element to breakdown.
    これにより、電流制限素子が破断することなく過電流制限が行なえる。 - 特許庁
  • To easily cope with changing of production ratio without depending on a limit switch.
    リミットスイッチに頼ることなく生産比率の変更に容易に対処できるようにする。 - 特許庁
  • To perform job processing by the processing time limit without altering a job processing content in the job processing with a processing time limit.
    処理制限時刻のあるジョブ処理において、ジョブ処理の内容を変更せずとも、処理制限時刻までにジョブ処理が行われるようにする。 - 特許庁
  • Since the capacitor current Ic1 does not exceed the upper-limit value, the rush current is prevented more, without fail.
    コンデンサ電流Ｉc1は上限値を超えないため、より確実に突入電流が防止される。 - 特許庁
  • Thereby, the lower limit of the brightness adjustment range can be further lowered without causing a flicker.
    これによりフリッカーを発生させずに輝度調節範囲の下限をさらに下げることができる。 - 特許庁
  • To minimize a detection lower limit value without respect to a target element or varied measurement conditions.
    目的元素や種々の測定条件に拘わらず、検出下限値を最小にできるようにする。 - 特許庁
  • To ease a rapid increase in loss caused by the limit Mach number without changing the vane shape itself.
    翼型自体を変更することなく、限界マッハ数で生じる損失の急増を緩和させる。 - 特許庁
  • To limit current consumption of a reference voltage generation circuit without requiring a large circuit pattern.
    大きな回路パターンを必要とせず、基準電圧発生回路の消費電流を制限する。 - 特許庁
  • To derive a proper control limit without depending on the distribution of characteristic value data as the object of control.
    管理対象とされる特性値データの分布に依らず、適切な管理限界を導出すること。 - 特許庁
  • To put an orbital error of a satellite within an arbitrary allowable limit without depending on ground control.
    地上からの制御を介さずに、人工衛星の軌道誤差を任意の許容限界内に収める。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ＞

例文データの著作権について