「without order」を含む例文一覧(2874)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 57 58 次へ＞
  • Without confirmation... that's an order.
    確証なしでは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • something done in order to cause time to pass without boredom
    暇に任せてする事柄 - EDR日英対訳辞書
  • Kanko boko (decorative float without drawing a lot for order; going second order) *
    函谷鉾（凾谷鉾）（かんこぼこ/かんこくぼこ）※ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He calls upon us without order.
    あの先生は飛び飛びに当てる - 斎藤和英大辞典
  • assemble without order or sense
    順序または分別なく集まる - 日本語WordNet
  • an order that is received without payment
    支払いなしに受けられる注文 - 日本語WordNet
  • Hoka boko (decorative float without being in the drawing to decide the order of the floats; enshrining Hokaso priest) *
    放下鉾（ほうかぼこ）※ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Do you want to order it without garlic?
    ニンニク抜きのオーダーにしたいですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Calling this without any arguments clears the current order condition.
    パラメータなしでコールすると、現在の order 条件をクリアします。 - PEAR
  • Naginata boko (decorative float without being in the drawing to decide the order of the floats; leads the procession) *
    長刀鉾（なぎなたぼこ）※ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You can't have organized crime without law and order.
    法と秩序なしで組織犯罪は無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can believe that there's law and order in this town. but without law and order, ruminate on that.
    君達はこの町の法と秩序を 信じる事が出来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They wouldn't disobey an order without a reason.
    理由なしで命令に逆らわないだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can I order without making an account?
    アカウントを作成せずに注文できますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • a Roman order that resembles the Doric order but without a fluted shaft
    ドーリア様式に似た、しかし縦の溝の入った柱のないローマ様式 - 日本語WordNet
  • Without order, things do not hang together in the mind.
    順序無く学んだことは記憶に残らぬ - 斎藤和英大辞典
  • They are totally obedient... taking any order without question.
    彼らはどんな指令にも 完全に従順です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We can order without them.
    私たちは、彼らなしで 注文することができます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your order shall be put in hand without delay.
    御註文の品は早速着手為致可申候 - 斎藤和英大辞典
  • Nor is this unlikeness without its rule and order.
    そしてこの違いには規則と秩序があります。 - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』
  • To register a subsequent order without waiting for completion of preceding order processing.
    先行オーダの処理が完了するのを待たずに、後行オーダを登録する。 - 特許庁
  • No one was to be killed without my express order!
    私の命令無しに誰も殺すなと言っただろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Without order, things do not hang together in the mind.
    順序が無いと学んだことが記憶に止まらぬ - 斎藤和英大辞典
  • Your order shall be put in hand without delay―with the least possible delay.
    御註文は早速着手致させ可申候 - 斎藤和英大辞典
  • (iv) amount of consideration or Contract Price, etc. (including the distinction between a limit order and an order without a limit);
    四　対価の額又は約定価格等（指値又は成行の別を含む。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iv) amount of consideration or contract price, etc. (including the distinction between a limit order and an order without a limit);
    四 対価の額又は約定価格等（指値又は成行の別を含む。） - 経済産業省
  • His last rank was Sani Jushiinojo Kuni (Junior Fifth Rank, Upper Grade courtier without post order).
    最終官位は散位従四位上勲位だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Works in perfect order without any useless action.
    無駄な動作をせずに完璧に仕事をこなしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is a mere collection without any attempt at order.
    順序を立てようともせずにただ集めたものだ - 斎藤和英大辞典
  • Minamikannon yama (decorative float without being in the drawing to decide the order of the floats; enshrining Yoryu kannon (the goddess of Mercy) and Zenzai-doji (Sudhanasresthi-daraka)) *
    南観音山（みなみかんのんやま）※ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a medicine that can be bought without a prescription (doctor's order).
    処方箋（医師の指示）なしで購入できる医薬品。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • Oribe obeyed the order and committed seppuku without making any explanation.
    織部はこれに対し、一言も釈明せずに自害している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • That organized guy wouldn't change the order without reason.
    あの几帳面なヤツが何の理由もなく順序は変えない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Lieutenant, you can't take a blood sample without a court order. you know that.
    裁判所の許可がないと 血液サンプルはとれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kitakannon yama (decorative float without being in the drawing to decide the order of the floats; enshrining Yoryu kannon, the goddess of Mercy, and Idaten, a guardian deity, and having shin-matsu or pine tree) *
    北観音山（きたかんのんやま）※ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To control plural kinds of low-order devices without changing the control program of a high-order device.
    上位装置の制御プログラムを変更することなく、複数種類の下位装置を制御する。 - 特許庁
  • the act of arranging elements into specified groups without regard to order
    順序に関係なく要素を特定のグループに配置する行為 - 日本語WordNet
  • You don't have the authority to kill citizens however you wish without an order from his majesty the king!
    王様の教旨もなく 民をむやみに殺す権限はない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide an automatic order system capable of performing an order of a commodity without a delay under precise stock control.
    的確な在庫管理のもとに、遅れのない商品の受注が可能な自動発注システムとする。 - 特許庁
  • (ii) A person who succeeded to the possession by the respondent of said order after the execution of said order, without knowing that said order has been executed
    二　当該決定の執行後に当該執行がされたことを知らないで当該決定の被申立人の占有を承継した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The order terminating the procedure may also be taken without a hearing.
    手続を終了させる命令は，聴聞なしに発することができる。 - 特許庁
  • Temporary Restraining Order for Sale Issued without Specifying the Opposite Party, etc.
    相手方を特定しないで発する売却のための保全処分等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • a vise with jaws that are padded in order to hold lumber without denting it
    へこませることなく材木を支えるためのパットのついた万力 - 日本語WordNet
  • To extract data from a database without paying attention to the arrangement order.
    並び順を意識せずにデータベースからデータを抽出することにある。 - 特許庁
  • a state in which public order is kept and people can live without anxiety
    公共の秩序が保たれ,人々が安心して生活できること - EDR日英対訳辞書
  • To determine an optimal model order of a linear prediction model without actually calculating a coding amount with each model order.
    実際に各モデル次数での符号量を求めることなく線形予測モデルの最適モデル次数を決定する。 - 特許庁
  • To make an assembly process order free without receiving limitation of the order of the assembly process.
    組み立て工順の制約を受けず、自由な組み立て工順を可能とした自動車用車体構造を提供する。 - 特許庁
  • A high-order bus control means 21 writes data in a bridge memory 31 without conducting direct access to the low-order bus 12.
    上位バス制御手段２１は、下位バス１２へ直接アクセスすることなく、ブリッジメモリ３１にデータを書き込む。 - 特許庁
  • To enable a seller who deals in sale only to those who order in advance to issue a advance order certificate without consuming its resources.
    予約販売業者が自らのリソースを消費することなく予約証明証を発行できるようにする。 - 特許庁
  • To cancel second-order or third-order nonlinearity of a transistor, without depending on the temperature variation or on the manufacturing process drift.
    温度変動や製造プロセスドリフトに依存することなく、トランジスタの２次または３次の非線形性をキャンセルする。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 57 58 次へ＞

例文データの著作権について