「without processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(123ページ目)

例文

「without processing」を含む例文一覧(14140)

＜前へ 1 2 .... 119 120 121 122 123 124 125 126 127 .... 282 283 次へ＞

To decrypt encrypted byte streams with dynamically changing decoding keys, without causing delays of processing at points, where the key used is changed.
復号鍵を動的に変更しながら暗号化されたバイト・ストリームを、使用する鍵が変化する変化点において処理が滞ることなく復号する。 - 特許庁
To provide a semiconductor data processing device for achieving thoroughgoing security even against any illegal attack to be performed without being accompanied by physical breaking.
物理的な破壊を伴わずに行われる不正なアタックに対しても万全のセキュリティを実現することができる半導体データ処理デバイスを提供する。 - 特許庁
To provide a processing method for fish by boning that enables persons unaccustomed to eating fish to easily eat fish without anxiety about bones and to provide boned processed fish.
食べ慣れていない人でも骨等を気にすることなく食べることができる魚の骨抜き加工方法、及び骨抜き加工魚を提供する。 - 特許庁
To provide a motion sensing program that accurately performs motion sensing without requiring processing such as calibration, and an electronic compass with the same.
キャリブレーションなどの処理が必要なく、正確にモーションセンシングを行うことができるモーションセンシングプログラム及びそれを備えた電子コンパスを提供すること。 - 特許庁
To prevent increase of processing time due to execution of simulation for a plurality of times by acquiring the optimal wiring width without performing the simulation.
シミュレーションを実行することなく、最適な配線幅の取得を行えるようにすることにより、シミュレーションの複数回実行による処理時間増大を防ぐ。 - 特許庁
To enable precisely recovering a polystyrene without using a separating liquid which causes an ensuing corrosion and the consequent generation of a harmful gas and bringing about the lowering of processing efficiency.
腐食及び有害ガスの発生を伴う分離液を使用せず、しかも処理能率の低下を伴わず精度よくポリスチレンを回収できるようにする。 - 特許庁
The three dimensional map can be drawn just by drawing the feature data prepared in such manner without performing a processing applying a heavy load such as rendering.
こうして用意された地物データを描画するだけで，レンダリングなどの負荷の大きい処理を行うことなく３次元的な地図を描画することができる。 - 特許庁
To provide a fingerprint collation device and method performing processing related to the collation of fingerprint without connecting the fingerprint data.
指紋データの結合を行うことなく、指紋の照合に係る処理を行うことができる指紋照合装置、および指紋照合方法を提供する。 - 特許庁
To provide a device for processing video signals by utilizing a useful filter characteristic to process the video signals without disturbing the video signals to the utmost.
本発明の装置の課題は、ビデオ信号ができるだけ妨害されることなく、有用なフィルタ特性を利用してビデオ信号を処理することである。 - 特許庁
To store a plurality of data in the same item into one record without performing any data shaping processing corresponding to the format of a database in advance.
データベースの形式に応じたデータ整形処理を前もって行わずに、同一項目の複数のデータを一つのレコードに格納することを可能にする。 - 特許庁
On the other hand, the sub pixel image signals input to the analog signal processing circuit 41 are output to the amplifier 42 as it is without interposing the attenuator 47.
他方、アナログ信号処理回路４１に入力された副画素撮像信号は、アッテネータ４７を介さずにそのままアンプ４２に出力される。 - 特許庁
To provide a microscope imaging apparatus for easily setting a monochromatic conversion coefficient suitable for a microscope inspecting method without performing specific image processing.
特段の画像処理を施すことなく、検鏡法に適したモノクロ変換係数を容易に設定し得る顕微鏡画像撮像装置を提供すること。 - 特許庁
There are two types, kaku-mochi (square mochi) and maru-mochi (round mochi) which are commercially available currently in Japan: one that uses glutinous rice without any processing as its base material; and the other that uses shiratama-ko powder (rice flour).
現在日本で市販されている角餅・丸餅には、原材料にもち米をそのまま使ったものと白玉粉を使ったものとがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a semiconductor device provided with MOS transistors capable of being minutely manufactured without the need for using a highly accurate processing apparatus and to provide a manufacturing method thereof.
高精度の加工装置を使わなくても微細に作成できるＭＯＳトランジスタを備えた半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a CPU resource management system, capable of assuring processing of an application having a time restriction without being affected by the operation of the other application.
他のアプリの動作の影響を受けることなく時間的制約のあるアプリの処理を保障することができるＣＰＵ資源管理システムを実現する。 - 特許庁
To provide an image processing method capable of improving recognition accuracy of a part without increasing the number of CCD elements of a camera, and a part loading device using the method.
カメラのＣＣＤ素子数を増やすことなく部品の認識精度を向上させる画像処理方法及びそれを用いた部品搭載装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image processing device which enables a receiver of reading data of a document to comprehend an outline of the document without looking through all of the reading data.
原稿の読取データの受信者が、読取データの全てに目を通すことなく、原稿の概要を把握できるようにする画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To easily select procedure information for identifying procedure for a final fault that may occur in an image processing apparatus, as compared with a case without this configuration.
本構成を有しない場合に比べて、画像処理装置に起き得る最終障害に対する処置を特定する処置情報の選別を容易に行なう。 - 特許庁
To reduce the processing time without hurting the merit of an interactive NC device, in a control device of machine tool called as an interactive NC device.
対話型ＮＣ装置と呼ばれる工作機械の制御装置において、対話型ＮＣ装置の長所を損なうことなく、加工時間の短縮を可能にする。 - 特許庁
To realize a medical service processing system enabling extensive time reduction, resource conservation, and safe transfer of data without a modification in the existing work flow.
既存のワークフローに手を加えることなく、大幅な時間短縮と資源の節約、データの安全な移動を行い得る医事処理システムを実現する。 - 特許庁
To reduce load required for processing a signal, e.g., without imposing a burden on eyes of an observer in a display device capable of displaying a three-dimensional image.
立体的な画像を表示可能な表示装置において、例えば観察者の目に負担をかけることなく、信号処理に要する負荷を低減する。 - 特許庁
To provide a device, a method and a program of image processing for executing such image processes as the positioning between a plurality of images and the gradation process without requiring repetition of these processes.
複数の画像間において位置合わせ処理や階調処理等の画像処理を行う場合に、再度これらの処理を行うことを不要とする。 - 特許庁
To perform a settlement processing in a short time without modifying a conventional device nor asking a customer to move to a POS register (management computer) 5.
従来装置を改造することなく、客にＰＯＳレジスタ（管理コンピュータ）５の所へ移動してもらうことなく短時間で決済処理を可能とする。 - 特許庁
To provide a navigation device that enables a user to easily grasp a current position without misrecognizing the current position as a matching position having been subjected to matching processing.
ユーザが現在位置を、マッチング処理されたマッチング位置と誤解することなく容易に把握することを可能にするナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁
To provide a data processing system with which telegraphic messages can be processed without the occurrence of trouble even when a large quantity of telegraphic message are inputted.
大量の電文が入力された場合であっても不具合を発生せずに電文の処理を行うことのできるデータ処理システムを提供する。 - 特許庁
To provide an image processing device capable of composing a previously digital-watermarked image without damaging effectiveness of the digital watermark.
電子透かしの有効性を損なうことなく、予め電子透かし処理が施された画像と他の画像とを合成することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To support a ball nut on bearings by sufficiently taking an interval between a pair of the bearings without applying thread-cutting processing accompanied by intermittent cutting to the outer periphery of the ball nut.
ボールナットの外周に断続切削を伴うねじ切り加工をしなくて済み、一対の軸受の間隔を十分にとってボールナットを軸受に支持する。 - 特許庁
To provide an image forming system which enables image-formed paper for each of a plurality of users to be easily identified without so much delay of image forming processing.
画像形成処理をそれほど遅延させることなく複数のユーザーごとの画像形成済み用紙を容易に識別できるようにした画像形成システムを得る。 - 特許庁
To provide a position information processing unit capable of transmitting audio signals of the current position to users, without circuit for the audio output.
音声を出力する回路を具備することなく、現在位置に関する音声をユーザに提供すること等が可能な位置情報処理装置を提供する。 - 特許庁
When receiving the ACK signal, the transmission device 1 terminates transmission processing without transmitting the signal corresponding to the part that is still not transmitted.
送信機１は、ＡＣＫ信号を受信した場合には、送信していない部分に相当する信号を送信することなく送信処理を終了する。 - 特許庁
To provide an information processing technique that can improve operation efficiency by creating an installation set for a customized driver without installing a printer driver.
プリンタドライバのインストールを行なわずにカスタマイズドライバのインストールセットを作成し、作業効率の向上を可能にする情報処理技術を提供すること。 - 特許庁
To provide an image processing system capable of effectively emphasizing the color saturation without spoiling the appearance of the image due to emphasized noise by taking into consideration the noise characteristic of its imaging system.
撮像系のノイズ特性を考慮して、ノイズの強調で見栄えを損なうことなく効果的に彩度強調可能な画像処理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a voice processing system which is simple and low-power consuming, and recognizes voices of a wearer without disturbing wearer's action.
装着者の行動を妨げることなく、簡便かつ低消費電力で装着者の音声認識を行うことのできる音声処理システムを提供する。 - 特許庁
The high efficiency coding can be applied to the video signal in a shorter processing delay time without causing missing-frame of a reproduced video image at a receiver side.
よって、受信側での再生映像がコマ落ちすることなく、より短い処理遅延時間内で映像信号を高能率符号化することができる。 - 特許庁
To provide a settlement processing system for achieving settlement using a portable terminal at ease without requiring clerk's excess education burden or a plurality of manual books.
店員の過度の教育負担や複数のマニュアル冊子がなくても、安心して、携帯端末を用いた決済が可能な決済処理システムを提供する。 - 特許庁
To provide an image processing method capable of detecting the presence of a specified biological mucous membrane without being affected by an inappropriate part such as a dark part.
暗部等不適切な部分に影響されないで、特定の生体粘膜の存在を検出することができる画像処理方法を提供する。 - 特許庁
To easily improve air-fuel detection accuracy without any special processing such as the change of a sampling frequency depending on a speed of an internal combustion engine.
内燃機関の回転数にあわせてサンプリング周波数を変更する等の特別の処理をすることなく簡便に空燃比検出精度を向上する。 - 特許庁
To provide an image processing unit that can express medium gradation by the error spread method, without degrading resolution and gradation number of an image.
画像の解像度や階調数を落とすことなく、誤差拡散法により中間階調を表現することのできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To utilize the maximum ability of a printer and to execute a high- grade digital processing application as well, without burdening a digital camera main body with a printing function.
印刷機能付きデジタルカメラ本体に負担をかけずに、プリンタの能力を最大限に生かし、高度なデジタル処理アプリケーションも実行可能にする。 - 特許庁
To provide a new video processing technique capable of grasping a video without user's viewing of the video.
本発明は、ユーザが映像を視聴することなく、その映像がどのようなものであるのかを把握できるようにする新たな映像処理技術の提供を目的とする。 - 特許庁
Thus, the object 23 for input/output is recognized without registering in advance the object 23 for input/output and by simple processing.
これにより、予め入出力用物体２３を登録することなく、かつ簡単な処理により入出力用物体２３を認識することができる。 - 特許庁
To insert and store a solenoid valve without being caught at a mounting hole of a compressor even if a calking part expands by whole peripheral calking processing.
電磁弁を全周かしめ加工によってかしめ部に膨らみが生じても、コンプレッサの取り付け穴に引っ掛かることなく挿入し、収容できるようにする。 - 特許庁
To perform the printing process, without reducing normal processing speed of a digital copying machine 1 main body regardless of attaching a finisher 80.
この発明は、フィニッシャ８０を装着してもデジタル複写機１本体が備えている本来の処理速度を落とすこと無く、印刷処理が実行できる。 - 特許庁
To provide a management system which allows advance of business processing without waiting for approval of a plurality of authorizers and improbably leads to erroneous decision making.
複数の承認権限保有者の承認を待たずとも業務処理を進められ、しかも誤った意思決定に至ることの少ない管理システムを提供する。 - 特許庁
To provide an image processor and a printer which process a lot of data without drastically increasing RAM capacity and are high in processing speed.
ＲＡＭの容量を大幅に増やさなくても大量のデータを処理でき、しかも、処理速度の速い画像処理装置およびプリンタを提供する。 - 特許庁
To provide a genuineness determination method for a printing medium, capable of determining easily genuineness at relatively low cost without requiring high printing precision, while made difficult to be forged, an image processing inspection system suitable therefor, and a printing medium hardly to be forged.
低コストで、容易に真偽鑑定を行いうる印刷媒体の真偽鑑定方法及びそれに適した画像処理検査システムを提供する。 - 特許庁
To actualize sound processing in real time by a nonvolatile memory as a single body which is easy to control without entailing an increase in the number of components and to improve the security.
部品点数の増加を招くことなく制御が容易な単体の不揮発性メモリによりリアルタイムで音声処理を実現し、セキュリティも向上する。 - 特許庁
To construct a microscopic digital image of a desired wide viewing angle and high-definition without causing troubles in terms of a processing time and image quality.
処理時間および画質面での問題を生じることなく所望の角度の広画角かつ高精細の顕微鏡デジタル画像を構築できるようにする。 - 特許庁
To efficiently perform highly accurate image reading processing without damaging a both-side reading type stimulable phosphor sheet.
両面読み取り型蓄積性蛍光体シートに損傷を発生せることがなく、高精度な画像読み取り処理を効率的に行うことを可能にする。 - 特許庁
To provide a plurality of data processing devices, which may share data maintained within a data memory device being added and changed without increasing a large amount of costs.
増設又は変更したデータ保持装置に保持されているデータを大幅なコスト増を招くことなく複数台のデータ処理装置で共用できるようにする。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 119 120 121 122 123 124 125 126 127 .... 282 283 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。