「without processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目)

例文

「without processing」を含む例文一覧(14140)

＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 282 283 次へ＞

To coordinate software modules without requiring complicated processing even when languages in use and environments are different.
使用言語や環境が異なる場合でも煩雑な処理を行うことなくソフトウエアモジュールを連携する。 - 特許庁
To convert a specific color without performing complicated processing nor depending upon variation of input signals.
複雑な処理を行うことなく、入力信号のばらつきに依存することなく特定色を変換する。 - 特許庁
To shorten time required for initialization processing in power-on without requiring a user's special operation.
ユーザの特別の操作を必要とすることなく電源オン時の初期化処理に要する時間を短縮する。 - 特許庁
To fluidize finance receivable without carrying out a selection processing of the finance receivable being the target of fluidization.
流動化対象となる貸出債権の選択処理を行なわずに、貸出債権を流動化する。 - 特許庁
To allow the address of each client to be discriminated by a server without requesting special processing to the server.
サーバ側に対して特別な処理を要求せずに、各クライアントのアドレスをサーバで識別できるようにする。 - 特許庁
To provide a focusing ion beam processing device capable of observing a specimen without damaging the specimen.
試料ヘダメージを与えること無く試料観察が可能な集束イオンビーム加工装置を提供する。 - 特許庁
To enhance accuracy and efficiency in processing without requiring any special preprocess.
特別な前工程を必要とすることなく、加工の精度と効率を向上させることができるようにする。 - 特許庁
To provide an optical disk (optical memory element) capable of accurately performing reproduction without needing complicated reproduction processing.
複雑な再生処理を必要とせず、正確に再生可能な光ディスク（光メモリ素子）を提供する。 - 特許庁
To connect two images, where the sampling point of a pixel is not coincident, without performing re-sampling processing.
ピクセルのサンプリング点が一致していない２枚の画像を、リサンプリング処理を施すことなく結合する。 - 特許庁
To display additional information on image data on a digital camera without using any dedicated processing software.
専用の処理ソフトウェアを使用しないで、画像データに関する付帯情報をデジタルカメラに表示する。 - 特許庁
To perform equalization processing fitted to the characteristics of a communication path without using known signals in radio communication.
無線通信において既知信号を用いることなく通信路の特性に応じた等化処理を行う。 - 特許庁
To achieve color clustering without preparing a color histogram from an input image during image processing.
画像処理時に入力画像から色ヒストグラムを作成することなく、色クラスタリングを実現すること。 - 特許庁
At this point, the fillet is still soft but can be used as a foodstuff called "namaribushi" (or "namabushi") without any further processing.
この段階ではまだ柔らかく、生利節（生節とも）としてそのまま食材に使うことができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To enable a download processing of updated control program data without mediating user's manual operation.
更新された制御プログラムデータのダウンロード処理をユーザの手操作を介することなく行うことを可能にする。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus capable of authenticating originality of a manuscript without increase in cost.
コスト増を抑制して、原稿の原本性を確認可能な画像処理装置を提供することができる。 - 特許庁
Thus, efficient determination of the surface state is performed, without performing calculation-intensive determination processing.
こうして、計算集約的な判定処理を行うことなく、効率的に表面状態の判定を行う。 - 特許庁
To actuate an in-vehicle device by speech without applying too much processing load to the in-vehicle device.
車載装置に対して過度な処理負荷をかけることなく車載装置を音声作動させること。 - 特許庁
To achieve high-speed, stable and accurate correction without repetitive processing, even for a wideband signal.
広帯域信号であっても繰り返し処理することなく、高速に、かつ、安定した、正確な補正を行う。 - 特許庁
To easily load new photographic film in a film holder without changing processing order in the case of loading the photographic film therein.
フィルムホルダに新たな写真フィルムを装填する際に、処理順序を変えることなく、簡単に行う。 - 特許庁
To permit efficient processing by a processor by storing a floating- point number in register form in a memory in both 'Endian' forms according to Endian control bit without conversion from the register form.
浮動小数点数をレジスタ形式からの変換なくバイエンディアンでメモリに記憶する。 - 特許庁
To provide a method and a system for processing image for providing the magnified image of sharp edges without jaggedness.
ジャギーがなく、エッジが急峻な拡大画像をえる画像処理方法および、そのシステムの提供。 - 特許庁
To detect the abnormality of a memory without deteriorating processing efficiency or making a designer conscious of it.
処理効率を低下させることなく、かつ、設計者が意識することなく、メモリーの異常を検知する。 - 特許庁
To add gradation according to distance from a viewpoint to a display screen without remarkably increasing processing burden.
処理負担を大幅に増加させることなく表示画像に視点からの遠近に応じたぼかしを加える。 - 特許庁
To generate an enlarged image with high quality by storing the features of an image without increasing processing loads.
処理負荷を大きくすることなく、画像の特徴を保存した高画質な拡大画像を生成する。 - 特許庁
To improve processing speed without reducing computing accuracy in a radio wave scattering field computing device.
電波散乱界計算装置において、計算精度を低下させることなく、処理速度を向上させる。 - 特許庁
To prevent the deterioration of the accuracy of the determination of transmission parameters, without using a high-performance processing device.
高性能な処理装置を用いることなく、送信パラメータの決定の精度を劣化させないこと。 - 特許庁
To provide a highly demanded product produced by processing the stone of pickled plum without using chemicals and expensive apparatuses.
薬品や高コストの装置を用いない方法で梅干の種を加工した需要の多い製品の提供。 - 特許庁
To provide a display input device for performing accurate input processing without receiving the influence of outdoor daylight.
外光の影響を受けることなく正確な入力処理を行う表示入力装置を提供する。 - 特許庁
To improve the processing and to suppress the initial investment without upgrading a user computer which a user possesses.
ユーザ所有のユーザコンピュータをアップグレードすることなく、処理の向上を実現し、初期投資を抑制する。 - 特許庁
To obtain a signal reproducing circuit capable of speedily reducing noise without taking time for processing a signal.
信号処理に時間をかけることなく高速にノイズ低減を可能とした信号再生回路を得る。 - 特許庁
In this way, forming the interlayer insulating film 6 becomes possible without processing to open a contact hole.
これにより、コンタクトホール開孔処理なしに、層間絶縁膜６を形成することが可能になった。 - 特許庁
To attain a security processing following actual situations without uniquely determining security processing according to whether or not a prescribed external device exists in the neighborhood.
所定の外部装置が近傍に存在しているか否かに応じたセキュリティ処理を一義的に決めず、実情に沿ったセキュリティ処理を実現できるようにする。 - 特許庁
To provide a RAW data processing method, program and device that can reduce a processing load from development to image output without degrading image quality.
画質を劣化させることなく現像から画像出力までの処理量を低減できるＲＡＷデータ処理方法、プログラム及び装置を提供する。 - 特許庁
To provide a real-time processing device capable of making complex operation processing unnecessary and suppressing power consumption without needs for special memory resources.
複雑な演算処理をしたり、特別なメモリ資源を必要とすることなく、消費電力を抑制することができるリアルタイム処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a receiver unit intending improved processing speed of channel scanning, without causing influence upon received signal reproduction quality by the channel scanning processing.
チャンネルスキャンの処理速度の向上をはかり、チャンネルスキャン処理が目的とする受信信号の再生品位に影響することのない、受信装置を提供する。 - 特許庁
To make a processing of extracting the content unity of a sentence as content realizable by a simple processing without examining the connection relation before and after of the sentence.
文章の内容のまとまりをコンテンツとして抽出する処理を、文章の前後の接続関係を調べたりすることなく簡単な処理で実現する。 - 特許庁
To provide a color image processing apparatus capable of correcting deviation of timing without causing an increase in the cost, even if a special processing is applied to one of RGB systems.
ＲＧＢの１つの系に特別の処理を施しても、コストアップを招くことなく、タイミングのずれを補正し得るカラー画像処理装置を提供する。 - 特許庁
When the processing is returned to the phase B without sending a message confirming(MCF) signal, in the receiving processing of the phase B, a retransmitted MPS signal is received.
ＭＣＦ信号を送出せずにフェーズＢに戻った場合には、フェーズＢ受信処理において再送ＭＰＳ信号を受信することになる。 - 特許庁
Thus, the loopback distortion caused at the image reduction processing can easily be suppressed without the need for revising the configuration of the decode processing section 102 itself.
かくして、復号処理部１０２自体の構成を変更することなしに、画像縮小処理時の折り返し歪みを容易に抑制することができる。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus with a small memory capacity to apply rotation processing of a color image capable of using black/white binary circuits without any modification.
カラー画像の回転処理を行うのに、メモリ容量が少なくて済み、白黒２値の回路をそのまま使用できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
The processing thread 114 compares a revision 115 with the latest one, and if they are the same, it continues processing of the electronic business document 102 without stopping it.
処理スレッド１１４はリビジョン１１５を最新のものと比較して同一であれば中断することなく業務電文１０２の処理を行う。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus capable of producing main image data and first and second reduced image data from original image data without the need for post-processing.
後処理することなく原画像データから本画像データ、第１及び第２の縮小画像データを生成できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide an image processing device capable of artificially expressing a rotating state of an object image without using a conventional three-dimensional image processing technology.
公知の３次元画像処理技術を用いることなく、対象画像が回転する様子を擬似的に表現することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To perform processing for forming a new structured document by combining a plurality of retrieval results without placing a load on client-side application processing.
複数の検索結果が組み合わされた新規構造化文書を作成する処理が、クライアント側のアプリケーション処理に負担をかけることなく行えるようにする。 - 特許庁
When the step stop flag is discriminated to be 'P' and the next step execution flag is '0' in the step S42, the system moves to a next processing without executing the processing of the element.
ステップＳ４２で、ステップ停止フラグが”１”、かつ次ステップ実行フラグが”０”と判別された場合には、その要素の処理を実行せずに次の処理に進む。 - 特許庁
To provide a sheet processing apparatus and an image forming apparatus capable of processing various sheets without causing conveying failure and alignment failure.
本発明は、多様なシートを搬送不良、整合不良することなく処理できるシート処理装置及び画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an image processing device and an image processing program capable of identifying a process procedure of image data without analyzing format and content of procedure data.
手順データの形式や内容を解析することなく、画像データの処理手順を識別可能な画像処理装置及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide an echo canceler device which can carry out echo cancelation processing without increasing the processing load on a CPU constituting a microcomputer.
マイクロコンピュータを構成しているＣＰＵの処理負担を増加させることなくエコーキャンセル処理を実行することができるエコーキャンセラ装置を提供する。 - 特許庁
A printer 1500 executes printing processing without shifting an image forming position at the time of test printing, and at the time of tab paper printing, executes printing processing for shifting the image forming position.
プリンタ１５００で、テスト印刷時は画像形成位置をシフトせずに印刷処理し、タブ紙印刷時は画像形成位置をシフトする印刷処理を行う。 - 特許庁
To provide a pipeline processing method and device capable of executing a branch instruction to a post-stage by a processing pipeline without changing any program counter.
後段への分岐命令を、プログラムカウンタを変更することなく処理パイプラインで実行することができるパイプライン処理方法、装置を提供する。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 282 283 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。