「without reason」を含む例文一覧(554)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞
  • without reason―without cause
    故無くして - 斎藤和英大辞典
  • without reason
    理由なしに - Eゲイト英和辞典
  • without (a) reason
    理由[わけ]もなく. - 研究社 新英和中辞典
  • to get excited without reason
    わけもなく騒ぐ - EDR日英対訳辞書
  • Love is without reason
    恋は思案の外 - JMdict
  • without rhyme or reason
    わけも理由もなく. - 研究社 新英和中辞典
  • without good reason
    正当な理由もなく - 日本語WordNet
  • an appeal without rhyme or reason
    筋の通らない主張 - Eゲイト英和辞典
  • He struck me without [for no] reason.
    彼はわけもなく私を殴った. - 研究社 新英和中辞典
  • I must know your reason without fail.
    ぜひその理由を聞かせてもらいたい. - 研究社 新和英中辞典
  • I was scolded for nothing [without any reason].
    何もしないのにしかられた. - 研究社 新和英中辞典
  • That's without rhyme or reason.
    そんなことはチャンチャラおかしい - 斎藤和英大辞典
  • No one shall absent himself without reason.
    みだりに欠席すべからず - 斎藤和英大辞典
  • What he says, is without rhyme or reason.
    彼の言うことはむちゃくちゃだ - 斎藤和英大辞典
  • Your thinking so is not without reason.
    君がそう思うのも無理はない - 斎藤和英大辞典
  • He has left without any reason whatever.
    彼は何等の理由無くして去った - 斎藤和英大辞典
  • You talk without rhyme or reason.
    君の言うことはまるで理窟が立たぬ - 斎藤和英大辞典
  • He insulted me without reason.
    彼は理由もなしに私を侮辱した。 - Tatoeba例文
  • He insulted me without any reason.
    彼は理由もなく私を侮辱した。 - Tatoeba例文
  • Tom scolded everyone without reason.
    トムは理由なく皆を叱る。 - Tatoeba例文
  • without a basis in reason or fact
    根拠のない理由や事実に - 日本語WordNet
  • of someone or something, to have a poor reputation without any reason
    根拠のない悪い評判 - EDR日英対訳辞書
  • He insulted me without reason.
    彼は理由もなしに私を侮辱した。 - Tanaka Corpus
  • He insulted me without any reason.
    彼は理由もなく私を侮辱した。 - Tanaka Corpus
  • That civilization disappeared without a clear reason.
    その文明ははっきりしない理由で消滅した。 - Weblio Email例文集
  • The Nikkei Average began to decrease without a clear reason.
    日経平均は反省安となった。 - Weblio英語基本例文集
  • Don't scold the child without reason.
    理由なしに子供をしかってはいけない. - 研究社 新英和中辞典
  • Don't interrupt their conversation without good reason.
    彼らの話にみだりに口出しすべきでない. - 研究社 新和英中辞典
  • I can not dismiss him without sufficient reason.
    相当の理由無く解雇することはできぬ - 斎藤和英大辞典
  • What he says is inconsistent with reason―contrary to reason―against reason―neither rhyme nor reason―without rhyme or reason―absurd―incoherent.
    彼の言うことは筋が立たぬ - 斎藤和英大辞典
  • What you say, is illogical―unreasonable―not consistent with reason―contrary to reason―against reason―without rhyme or reason―inconsistent―incoherent―absurd.
    君の言うことは筋違いだ - 斎藤和英大辞典
  • What you say, is unreasonable―not consistent with reason―contrary to reason―against reason―without rhyme or reason―inconsistent―absurd.
    君の言うことは筋道が立たない - 斎藤和英大辞典
  • I can make nothing of―don't know what to make of―can't make head or tail of―what he says―What he says is unintelligible to me―Greek to me―without rhyme or reason.
    彼の言うことはさっぱりわけがわからぬ - 斎藤和英大辞典
  • It is not without reason that he is proud.
    彼が学問を誇るのももっともだ - 斎藤和英大辞典
  • They fear him for some reason or other―without knowing why.
    皆あの人を何となく怖がっている - 斎藤和英大辞典
  • It is not without reason that people fear him
    世人彼を恐るる理無きにあらず - 斎藤和英大辞典
  • We can not dismiss him without sufficient reason―without good cause.
    相当の理由無く解雇することはできぬ - 斎藤和英大辞典
  • They were suspicious of him, and not without reason.
    彼らは彼を疑っていたが、理由が無いわけではなかった。 - Tatoeba例文
  • to suspect a person without reason
    他人の言動を悪い方に推測する - EDR日英対訳辞書
  • to vent one's anger upon a person without reason
    理由もなく人に怒りをあたりちらす - EDR日英対訳辞書
  • to change the course of things without a reason
    よく分からないが何か変化がある - EDR日英対訳辞書
  • the act of giving an alarm without any serious reason
    たいしたた理由もなく人を騒がせること - EDR日英対訳辞書
  • We tried to reason out the logic of his argument but without much success.
    彼の論点を見いだそうとしたがうまくいかなかった - Eゲイト英和辞典
  • They were suspicious of him, and not without reason.
    彼らは彼を疑っていたが、理由が無いわけではなかった。 - Tanaka Corpus
  • It stands to reason that we cannot live without air.
    空気がなければいきられないのは当然のことである。 - Tanaka Corpus
  • (c) Not to put things on the gas bell of the generator without reason.
    ハ　発生器の気鐘の上にみだりに物を置かないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • For that reason, the members of the village council were often selected without an election.
    そのため、無投票当選が非常に多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • while Passepartout, not without reason, muttered to himself,
    パスパルトゥーはいかにもすまなそうにこうつぶやくのだった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • My price package has been changed without my consent. Could you tell me the reason, please?
    いつのまにか料金コースが変わっているのですが、どうしてですか。 - Weblio Email例文集
  • Don't speak to the driver without good reason when [while] the bus is in motion.
    走行中みだりに運転士に話しかけないで下さい. 【掲示】 - 研究社 新和英中辞典
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞

例文データの著作権について