「without reference to」に関連した英語例文の一覧と使い方

「without reference to」を含む例文一覧(1545)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 30 31 次へ＞

in isolation and without reference to anything else
孤立して、そして他の何かに関係なく - 日本語WordNet
the study of a language without reference to its historical context
歴史的背景の参照のない言語の研究 - 日本語WordNet
They seem to be promoted without regard to their merits―without reference to their merits.
彼らは功労の有無にかかわらず昇進するようだ - 斎藤和英大辞典
To attain a data amplification without using a reference level.
リファレンスレベルを用いることなくデータ増幅を可能にする。 - 特許庁
To condition air without determining a reference value with dirty outside air.
汚い外気で基準値を決定することなく、空調をする。 - 特許庁
the branch of mechanics concerned with motion without reference to force or mass
力や質量を考慮しない運動に関する力学の分野 - 日本語WordNet
I cannot finish [close] without a word about [a passing reference to] his family.
彼の家族のことをついでに一言しないわけにはいかない. - 研究社新和英中辞典
To instantly give a constant judgement result without reference to ability of a judging worker.
判定作業者の能力に関係なく一定の判定結果を即座に出す。 - 特許庁
To form a wiring pattern by an ink jet system without reference to the quality of a substrate.
基板の材質に依らずインクジェット方式によって配線パターンを形成する。 - 特許庁
To provide a reference frequency signal source capable of adapting to different reference signals without drastically changing hardware.
大幅なハードウエア変更を必要とすることなく、異なる基準信号に対応可能な基準周波数信号源を得る。 - 特許庁
To perform scrub reproduction without duplicating decoding of a reference image.
参照画像を重複してデコードすることなくスクラブ再生を実現させる。 - 特許庁
To provide a reference voltage generation circuit capable of generating an appropriate reference voltage without enlarging the circuit area.
回路面積を大きくせずに、適正な参照電圧を発生させる参照電圧発生回路を提供する。 - 特許庁
To increase resistances among reference voltages without increasing resistances among reference voltages and signal lines.
基準電圧・信号線間の抵抗を増加させずに、基準電圧・基準電圧間の抵抗を増加させること。 - 特許庁
To stabilize the intensity of light without reference to an individual difference in insertion loss of an optical component.
光部品の挿入損失の個体差によらず光の強度を安定させること。 - 特許庁
To precisely measure diffraction rings without reference to the intensity of diffracted X rays.
回折Ｘ線の強度にかかわらず、回折環を精度よく測定できるようにする。 - 特許庁
To display a reference date suitable to a displayed image without performing complicated operation.
表示画像に適した基準日を煩雑な操作を行うことなく表示できるようにする。 - 特許庁
To enable anybody to easily use cybermoney without reference to the age and living environment.
年齢や生活環境を問わず、誰でも容易に電子マネーを利用できるようにすることである。 - 特許庁
To provide an induction heating cooker that effectively heats an object to be heated without reference to a material thereof.
被加熱物の材質を問わず効果的に加熱できる誘導加熱調理器を提供する。 - 特許庁
To calculate error from the reference position of a probe, without causing increase in device cost.
装置コストを上昇させずにプローブの基準位置からの誤差を算出する。 - 特許庁
To measure an input with high accuracy even if it is a reference voltage without high accuracy.
精度の高くないリファレンス電圧でも、高い精度で入力を測定する。 - 特許庁
To perform white reference processing without reducing a document reading region.
原稿の読み取り領域を低減することなく白基準処理を実行する。 - 特許庁
We are here dealing with water entirely, without reference to the atmosphere.
ここでわたしたちは、水だけを相手にしていて、空気はまったく見ていません。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
To achieve reference display of a plurality of relevant process data without being limited only to reference display of single process data.
プロセスデータの参照表示が単一のデータのみに特定されず関連する複数のプロセスデータを参照表示できるようにする。 - 特許庁
To make reliability of read-out data high and to make life time of elements long without increasing the number of memory cells for reference (reference cell).
参照用メモリセル（リファレンスセル）数を増大させることなしに、読み出しデータの信頼性が高く且つ素子寿命を長くする。 - 特許庁
To form a servo region in a pattern having a constant angle without reference to a radius, and to form a data region in a pattern having a constant interval without reference to the radius.
サーボ領域を半径によらず一定の角度のパターンで形成することを可能にするとともに、データ領域を半径によらず一定の間隔のパターンで形成することを可能にする。 - 特許庁
The plurality of reference signal supply parts 14 supply the reference signals Vref to the plurality of comparison parts 11 without overlapping the supply of the reference signals Vref with each other.
複数の参照信号供給部１４は、複数の比較部１１に参照信号Ｖｒｅｆを互いに重複することなく供給する。 - 特許庁
To obtain an inverter device by which desired torque control is easily performed without varying a reference voltage or a reference frequency.
基準電圧、基準周波数を変化させなくとも、容易に所望のトルク制御が可能となるインバータ装置を得る。 - 特許庁
To communicate with a base station without making the convergence time of a reference frequency long and without disconnecting a line even when the reference frequency deviates largely.
基準周波数が大きくズレている場合にも、基準周波数の収束時間を長くすることなく、回線が切れず、基地局との通信を可能にする。 - 特許庁
To generate a reference voltage which reduces power consumption, without using any large resistor.
大きな抵抗を使わずに消費電力の少ない基準電圧を発生する。 - 特許庁
To shorten pull-in time without using a training signal (reference signal) in an adaptive equalizer.
適応等化器において、トレーニング信号を用いないで引込時間を短くする。 - 特許庁
To generate an accurate frequency without using any external quartz crystal as a reference signal source.
外部水晶体を参照信号源とせずに、正確な周波数を発生する。 - 特許庁
To stabilize image quality without reference to a change in the quantity of light to a synchronization detecting means (synchronization detecting part).
同期検知手段（同期検知部）への光量変化に関係なく、画像品質を安定化させる。 - 特許庁
To provide an electronic component module that has chip components mounted to high density without reference to heights of the chip components.
チップ部品の高さに拘わらず、チップ部品を高密度に実装できる電子部品モジュールを提供する。 - 特許庁
To provide a technique capable of determining a moving method without reference to map information.
地図情報を参照することなく移動方法を特定することが可能な技術を提供する。 - 特許庁
To mount a component without being damaged with reference to various sizes and kinds of boards.
種々の寸法及び種類の基板に対して損傷を生じさせることなく部品を実装する。 - 特許庁
To quickly converge a reference value to an optimum value without extremely deteriorating communication quality.
通信品質を極端に劣化させることなく基準値を最適な値に迅速に収束する。 - 特許庁
To recover loss of synchronism without returning a positioning member to a home position and without passing it through an absolute reference position.
位置決め部材をホームポジションに戻したり、或いは、絶対的基準位置を通過させたりすることなく、脱調を回復させる。 - 特許庁
To detect position data on a paper end and a reference mark without using a large-capacity memory.
大容量のメモリを使用せずに紙端及び基準マークの位置データを検出すること。 - 特許庁
To realize adaptive adjustment of the reference level of Viterbi decoding without increasing the circuit scale.
回路規模を増大させずにビタビ復号の基準レベルの適応的調整を実現する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus that corrects read unevenness without preparing a reference sample.
基準サンプルを用意せずに読み取りムラを補正する画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To automatically calibrate a camera mounted on a vehicle without using any reference pattern for calibration.
校正用基準パターンを使用しないで、車両に搭載するカメラの自動校正を行う。 - 特許庁
To provide an oxygen sensor having higher detection accuracy without using the atmospheric air as a reference gas.
大気を参照ガスとして用いることなく、より検出精度の高い酸素センサを得る。 - 特許庁
To store a plurality of reference images without troubling a driver 114.
運転者１１４に煩わしさを与えることなく複数の参照画像を記憶する。 - 特許庁
the form of theological rationalism that believes in God on the basis of reason without reference to revelation
啓示に関係なく、理性に基づいて神を信仰する神学的合理主義の形態 - 日本語WordNet
To correct an oscillation frequency without receiving a reference frequency signal.
基準周波数信号を受信することなく、発振周波数を補正できるようにすること。 - 特許庁
Consequently, signal transmission is prevented from being delayed without reference to the communication load on the data bus 21.
これにより、データバス２１の通信負荷に関わらず、信号伝達の遅延が防止される。 - 特許庁
To correctly decide a reference position of an image sensor without a home position sensor nor a complex pattern for setting the reference position.
ホームポジションセンサなしで、かつ基準位置設定用の複雑なパターンを設けることなく、イメージセンサの基準位置を正確に定める。 - 特許庁
To deal with a reference clock change without increasing circuit scale and power consumption and without changing a circuit.
回路規模と消費電力を増大させずに、基準クロックの変更に回路を変更することなく対応できるようにする。 - 特許庁
To detect highlight scene without using reference information and without being greatly influenced by encoding distortion.
リファレンス情報を用いずかつ符号化歪みの影響を大きく受けることなくハイライトシーンを検出できるようにする。 - 特許庁
To allow an input/output circuit of a semiconductor device to operate normally without reference to power-ON order.
電源投入順序によらず、半導体装置における入出力回路を正常に動作させるようにする。 - 特許庁

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 30 31 次へ＞

例文データの著作権について

原題：”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE”
邦題：『ロウソクの科学』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと
ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で
自由に利用・複製が認められる。
プロジェクト杉田玄白　正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ
と。