「without restriction」に関連した英語例文の一覧と使い方

「without restriction」を含む例文一覧(956)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ＞

without restriction
制限なく, 無制限に. - 研究社新英和中辞典
to stretch out freely, without restriction
好き放題に伸び広がる - EDR日英対訳辞書
complete and without restriction or qualification
完成した、あるいは規制または資格取得なしで - 日本語WordNet
to be able to release a person without restriction
束縛しないで放免することができる - EDR日英対訳辞書
To direct a tab to an elastic contact piece without restriction.
弾性接触片に対するタブの向きの制約をなくす。 - 特許庁
To finish timing restriction without exception in an early stage.
タイミング制約を漏れなく、かつ早期に完成すること。 - 特許庁
To provide a transmission restriction method that can restrict wireless transmission in a restriction area and release the restriction without the need for intended operation by a possessor.
所持者が意識して操作しなくても規制エリア内での無線送信を規制できまたその規制を解除できるようにする。 - 特許庁
Therefore, the contents recorded on the hard disk are prevented from circulating without any restriction or existing without any restriction, and a problem such as copyright is solved.
これにより、ハードディスクに記録した内容が無制限に流通したり、無制限に存続することを防止し、著作権等の問題を解消する。 - 特許庁
To manage use restriction information for use restriction of a use restriction target terminal without using personal information of a use restriction target terminal user.
利用制限対象端末ユーザの個人情報を用いることなく、当該利用制限対象端末の利用制限のための利用制限情報を管理すること。 - 特許庁
Several colormaps may share the sameCCC without restriction; this includes the CCCs generated by Xlib with each colormap.
複数のカラーマップは、同じ CCC を制約なしに共有することができる。 - XFree86
To enhance heating efficiency of a web without receiving a spatial restriction.
スペース的な制約を受けることなく、ウエブの加熱効率を高める。 - 特許庁
To manage an entrance range having the restriction of various levels without the need of a manual operation.
人手を要せず、様々なレベルの規制がある立ち入り範囲を管理する。 - 特許庁
To obtain a required steering property without restriction in a structure of a vehicle.
車両の構造の制約を受けずに所望の操舵性を得る。 - 特許庁
To melt a solder without scattering it and to reduce the restriction in arranging parts.
半田を飛散させずに溶融し、かつ部品配置の制約を少なくする。 - 特許庁
An individual on the network can utilize the method without restriction.
ネット上の個人は、制約を受けることなくこの利用をはかることができる。 - 特許庁
Accordingly, it is possible to facilitate setting the plurality of restriction items without making it necessary to set those restriction items one by one.
従って、複数の制約事項をひとつずつ設定する必要がなく、その設定を簡単に行うことができる。 - 特許庁
To provide an anti-theft method capable of applying restriction such as restriction in a steering operation with respect to a stolen vehicle without causing a dangerous state.
危険な状態を招くことなく、盗難車両に対してステアリング動作などの制限を加えることのできる盗難防止方法を提供すること。 - 特許庁
the quality of being exchangeable (especially the ability to convert a currency into gold or other currencies without restriction)
交換できる性質（特に、制限なしに通貨を金や他の通貨に替えることができること） - 日本語WordNet
Such rights may be assigned to other parties, with or without restriction.
これらの権利は，制限を付し又は付さないで，他の者に譲渡することができる。 - 特許庁
To prepare a nucleic acid construct by ligating a plurality of nucleic acid molecules without using a restriction enzyme.
制限酵素を用いることなく、複数の核酸分子を連結して核酸構築物を作製すること。 - 特許庁
To achieve a high speed display of a listing of thumbnail images without restriction in the number of thumbnail images.
サムネイル画像数の制約無しに、サムネイル画像の一覧を高速表示できるようにする。 - 特許庁
To prevent misuse without any restriction of digital image content and facilitate proper utilization.
デジタル映像コンテンツの無制限な不正利用を阻止し、正当な活用を促進する。 - 特許庁
To enable easy prediction of camera's behavior without restriction when photographing.
撮影時の制約を無くして容易にカメラ挙動を推定することを目的とする。 - 特許庁
To accurately measure contact pressure without receiving restriction on the size of a female terminal.
雌端子の大きさに制約を受けることなく正確に接触圧を測定できるようにする。 - 特許庁
To appropriately set a fire extinguisher for each control panel without spatial restriction.
制御盤毎に消火装置を設置する場合にスペース的な制限を受けず適切に設置可能とする。 - 特許庁
To provide a steering device of an outboard engine installable in various hulls without receiving restriction of the hulls.
船体の制約を受けることなく多種の船体に設置可能な船外機の操舵装置を提供する。 - 特許庁
To make a display panel thin in thickness and light in weight without any restriction of a production line.
製造ライン上での制約を受けることなく、表示パネルの薄型軽量化を実現する。 - 特許庁
To provide an optical receiver for supporting high-speed transmission, without restriction in supply voltage.
電源電圧に制限を受けることなく、高速通信に対応した光受信機を提供する。 - 特許庁
To make it possible to place a coil material and to carry it without receiving restriction on the outer diameter of the coil material.
コイル材の外径についての制約を受けることなく、コイル材を載せ、搬送することを可能とする。 - 特許庁
To implement an access restriction without depending on network environments, OSes, applications and the like.
ネットワーク環境や、ＯＳ、アプリケーション等に依存しないアクセス制限を実現すること。 - 特許庁
To completely perform the transfer of coupling/branching in an optical coupler/branching filter without receiving any restriction to wavelengths.
光合分波器の合波、分波の移行を波長に制限を受けず完全に行う。 - 特許庁
To smoothly perform arising without reducing occupant restriction force at initial stage of emergency of a vehicle.
車両緊急初期の段階で乗員拘束力が低下することなく滑らかに上昇するようにする。 - 特許庁
To provide an image input apparatus for conducting exposure time control at a high speed shutter time without mechanical restriction.
画像入力装置において、機械的な制約なく高速秒時の露光時間制御を実現すること。 - 特許庁
To provide a gas meter capable of simply connecting piping, without restriction on placement attitude.
設置姿勢に制約がなく、配管接続をシンプルに行うことのできるガスメータを提案すること。 - 特許庁
To provide network services by proxy to an information terminal inexpensively without time restriction.
情報端末に安価で時間的拘束のないネットワークサービスを代行により提供する。 - 特許庁
To simply and easily monitor water quality in a predetermined water area without a restriction on measurement locations.
測定地点に束縛されずに、簡易に、所定の水域の水質を監視する。 - 特許庁
To illuminate a front face uniformly and brightly without restriction of characters in size.
文字の大きさに制約を受けることなく、前面を均一に、しかも明るく照射する。 - 特許庁
To provide a technique which suppress transmission of scanned data without any restriction.
スキャンデータを無制限に送信することを抑制することができる技術を提供すること。 - 特許庁
The other application softwares are started without restriction of operation (step S48).
そして、それ以外のアプリケーションソフトについては動作制限なく起動する（ステップＳ４８）。 - 特許庁
To provide a bending device capable of bending a workpiece without any restriction in the bending direction.
曲げ方向に制約を受けることなく、被加工物を曲げ加工できる曲げ加工装置を得る。 - 特許庁
To provide a digital photo frame usable without receiving the restriction of an installation state.
設置状態の制約を受けることなく使用可能なデジタルフォトフレームを提供する。 - 特許庁
To regulate strength and weakness without restriction or the like to drive massaging.
マッサージ駆動のための機構に制約等を与えることなく強弱調整を行う。 - 特許庁
To reduce restriction of a place and work burden, without forcing economic burden on a user.
ユーザに経済的負担を強いることなく、且つ、場所の拘束及び作業負担も軽減させる。 - 特許庁
To easily supply fuel without any restriction of a place in fuel supply.
燃料供給に場所の制約を受けず、且つ燃料を容易に供給できること。 - 特許庁
To provide an electronic apparatus with a radio function capable of providing a metallic appearance without having restriction in design.
金属調の外観が得られ、デザイン上の制約も無い無線機能付き電子機器を提供すること。 - 特許庁
To provide a display device capable of improving operability without being seized by restriction on design.
設計上の制約にとらわれることなく、しかも操作性を向上できる表示装置を提供する。 - 特許庁
To improve designability by materializing wide area illumination of a housing with light from an illumination light source without restriction of design figure, and without restriction of mounting internal units, modules and components.
意匠形状や内部ユニット、モジュールおよび部品の実装を制約することなく、照光光源からの光により筐体の広領域照光を実現し、デザイン性を向上させる。 - 特許庁
To surely mount front hanging spectacles on spectacles by magnetic attraction without impairing the blazonry of the spectacles and without bringing about a restriction on a spectacle design.
眼鏡の美観を損なわず、又眼鏡デザインに制約をもたらすことなく、前掛眼鏡を磁気吸着により眼鏡に確実に取り付け可能とする。 - 特許庁
To provide a fender itself with a vibration controlling function without using other members and to make it in a light weight without restriction on layout of car body parts.
他部材を用いることなく、フェンダ自体に防振機能を持たせ、車体部品のレイアウト上の制約を受けずかつ軽量化を図る。 - 特許庁
To manufacture a continuous packaged article storing an article without defective openings and also without the restriction for the properties of a band film and the size of the article.
帯フィルムの性状や物品の大きさに制限を受けることなく、孔開け不良を出さずに物品を収納できる連続包装品を提供する。 - 特許庁

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ＞

例文データの著作権について

大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。