「without thinking」を含む例文一覧(195)

1 2 3 4 次へ＞
  • Without thinking anything
    何も考えず - Weblio Email例文集
  • fools act without thinking
    阿呆の話食い - JMdict
  • Without looking, without thinking.
    見なくて 考えなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He talks without thinking.
    彼は口が軽い。 - Weblio Email例文集
  • I screamed without even thinking.
    私は思わず叫んだ。 - Weblio Email例文集
  • to reply without thinking
    うわの空で返事をする - EDR日英対訳辞書
  • Without thinking, I suddenly started crying.
    思わず泣いてしまった。 - Weblio Email例文集
  • Don't say anything without thinking.
    考えずにものを言うな。 - Tatoeba例文
  • I ran away without thinking...
    <思わず 逃げ出しちゃった> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You just came without thinking about it?
    何も考えずに来たの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I did it without thinking.
    無意識にしちゃってたの。 - Tatoeba例文
  • The man clapped without thinking.
    男が思わず手を叩いた - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • Without thinking about work
    仕事の事なんて考えずに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I did it without thinking.
    何も考えずにしちゃった。 - Tatoeba例文
  • Without thinking about how you feel.
    あなたの気持ちも考えずに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tom laughed without thinking.
    トムは思わず笑っちゃったんだ。 - Tatoeba例文
  • I ran without thinking about anything.
    私は何も考えずに走った。 - Weblio Email例文集
  • I jumped at him without thinking.
    私は思わず彼に飛びついた。 - Weblio Email例文集
  • Your thinking so is not without reason.
    君がそう思うのも無理はない - 斎藤和英大辞典
  • He burst out laughing without thinking.
    彼は思わず笑い出してしまった。 - Weblio Email例文集
  • I buy things without thinking about it.
    私はよく考えずにものを買う。 - Weblio Email例文集
  • Without even thinking about it.
    さして考えることもなくできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You were just listening to the talk, without thinking.
    なにげに話を聞いていたのね。 - Tanaka Corpus
  • People act without thinking sometimes.
    人は時折、無意識に行動します。 - Tatoeba例文
  • You were just listening to the talk, without thinking.
    なにげに話を聞いていたのね。 - Tatoeba例文
  • He always acts without thinking.
    彼はいつも考えなしに行動する。 - Weblio Email例文集
  • What should I do? I just hid without thinking!
    どうしよう 思わず隠れちゃった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He acts without thinking.
    彼は考えるだけでなく行動します。 - Weblio Email例文集
  • He leans out of the window without thinking about it.
    彼が思わず窓から身を乗り出す - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • Without thinking of my friend's feelings.
    友達の気持ちを考えなかったこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Without thinking I ran up to him.
    私 思わず 駆け寄っちゃいましたよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I cannot see him without thinking of my brother.
    彼を見ると必ず兄を思い出す。 - Tanaka Corpus
  • I never spend a day without thinking of you.
    お前のことを思わない日はないさ。 - Tatoeba例文
  • You were just listening to the talk, without thinking.
    上の空で、話を聞いてたでしょう。 - Tatoeba例文
  • I cannot see him without thinking of my brother.
    彼を見ると必ず兄を思い出す。 - Tatoeba例文
  • the action of speaking without thinking deeply
    深く考えもせずにものを言うこと - EDR日英対訳辞書
  • doing something without carefully thinking about it
    よく考えないで物事を行うさま - EDR日英対訳辞書
  • I shop without thinking about budgets.
    私は予算を考えずに買い物をする。 - Weblio Email例文集
  • I let out a cry of joy without thinking.
    思わず大きな声で歓声をあげた。 - Weblio Email例文集
  • I never see you without thinking of my father.
    あなたに会えば必ず父を思い出す。 - Tanaka Corpus
  • And coming up slowly without thinking about it
    考えながらゆっくり浮上せずとも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well without thinking, I told him
    深く考えずに私は彼に言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I never see you without thinking of my father.
    あなたに会えば必ず父を思い出す。 - Tatoeba例文
  • fool-hardiness without thinking
    考えなしに発揮する向こうみずな勇気 - EDR日英対訳辞書
  • With being excited and impressed, I screamed without thinking.
    興奮と感動で、私は思わず叫んだ。 - Weblio Email例文集
  • I like running without thinking about anything.
    私は何も考えずに走る事が好きだ。 - Weblio Email例文集
  • I can't see you without thinking of your mother.
    君をみると、君のお母さんを思い出す。 - Tanaka Corpus
  • I can't see you without thinking of your mother.
    君をみると、君のお母さんを思い出す。 - Tatoeba例文
  • Without thinking, I compared myself to other people.
    思わず自分と他人を比べてしまった。 - Weblio Email例文集
  • Please go to sleep without thinking about anything.
    あなたは何も考えずに眠ってください。 - Weblio Email例文集
1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について