a low-pitched wobbling sound
低音域のぐらついている音 - 日本語WordNet
WOBBLING SIGNAL DETECTOR ウォブル信号検出装置 - 特許庁
And the space is wobbling chaotically. 空間はぐちゃぐちゃに揺れています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wobbling it like a drum. ドラムのように震わせていきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
WOBBLING ELEMENT, METHOD FOR MANUFACTURING WOBBLING ELEMENT, AND IMAGE DISPLAY DEVICE ウォブリング素子、ウォブリング素子の製造方法および画像表示装置 - 特許庁
OPTICAL DISK DEVICE, WOBBLING SIGNAL DETECTING CIRCUIT, AND WOBBLING SIGNAL DETECTING METHOD 光ディスク装置とウォブル信号検出回路及びウォブル信号検出方法 - 特許庁
PHOTO-DETECTING DEVICE, AND DEVICE FOR DETECTING QUANTUM WOBBLING LEVEL OF LIGHT BEAM AND WOBBLING OF LIGHT INTENSITY 光検出装置、光ビ—ムの量子揺らぎレベル検出装置及び光強度ゆらぎ検出装置 - 特許庁
ULTRASONIC WELDING MACHINE HAVING MEASUREMENT FUNCTION OF SURFACE WOBBLING 面振れの測定機能を有する超音波溶着機 - 特許庁
WOBBLING WASHING MACHINE AND ITS CONTROL METHOD ウォーブリング洗濯機及びその制御方法 - 特許庁
To prevent wobbling of a rotor to suppress torque fluctuation. 回転子の振れを抑制し、トルク変動を抑制する。 - 特許庁
METHOD FOR DETECTING DISK WOBBLING AND OPTICAL DISK DEVICE ディスク面振れ検出方法および光ディスク装置 - 特許庁
WOBBLING DIRECTION-VARIABLE TYPE INERTIA MOVEMENT RADIUS MEASURING DEVICE FOR MODEL SHIP 模型船用揺動方向可変型慣動半径測定装置 - 特許庁
WOBBLING REPRODUCTION METHOD AND OPTICAL DISK DRIVE DEVICE ウォブル再生方法及び光ディスクドライブ装置 - 特許庁
The wobbling knob 30 is connected to a supporting member 40 set closer to the wobbling center side of the wobbling knob 30 from the pressing parts 35 of the wobbling member 30 by the conjunction member 60 made of a synthetic resin film having flexibility. 揺動つまみ30を、可撓性を有する合成樹脂フイルムからなる連結部材60によって、揺動部材30の押圧部35よりも揺動つまみ30の揺動中心側に設置した支持部材40に連結した。 - 特許庁
SURFACE WOBBLING EXAMINATION METHOD FOR TESTING DISK テスト用ディスクの面振れ検査方法 - 特許庁
And an economy that was wobbling on the brink of collapse そして経済が傾いて破壊寸前なニュースで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A wobbling multiplication clock of a frequency lager more than twice of at least a wobbling signal frequency synchronized with a wobbling signal is formed, and a semiconductor laser for applying an optical beam to an optical disk to reproduce the wobbling signal from the optical disk is pulse-driven by the wobbling multiplication clock. ウォブル信号に同期した少なくともウォブル信号周波数に対して2倍よりも大きい周波数のウォブル逓倍クロックを生成し、ウォブル信号を光ディスクから再生する為に光ディスクに光ビームを照射する半導体レーザをウォブル逓倍クロックによってパルス駆動する。 - 特許庁
Then, after the application of the offset value, a wobbling detecting means 30 detects a wobbling signal by (A+B)-(C+D). そして、ウォブル検出手段30は、前記オフセット値が印加された後、ウォブル信号を(A+B)−(C+D)で検出する。 - 特許庁
An optical disk apparatus 1 obtains a wobbling measurement signal in accordance with wobbling quantity for a rotation position of an optical disk 10 (s1-s4). 光ディスク装置1は、光ディスク10の回転位置に対する面振れ量に応じた面振れ測定信号を取得する(s1〜s4)。 - 特許庁
To prevent a disk and a lens from being damaged due to surface wobbling when a disk large in the surface wobbling, such as a flexible optical disk, is used. フレキシブル光ディスクなどの面ぶれの大きなディスクを使った場合における、面ぶれによるディスクやレンズなどの損傷を防止する。 - 特許庁
The track has the wobbling structure with a specified period and also the wobbling shapes are different for every recording layer or every track. トラックが所定の周期でウォブリング構造ち、かつ記録層毎或はトラック毎にウォブリング形態を異ならせる。 - 特許庁
To provide a washing machine equipped with a wobbling unit capable of laundry by vertical wobbling motion without a rotation of a scrubbing board. 洗濯板が回転しないで上下方向にウォブリングして洗濯物を洗濯するウォブリングユニットを有する洗濯機を提供する。 - 特許庁
The average period of the wobbling pulse is calculated by an average period detecting circuit 52 on the basis of this integrally processed wobbling pulse value. 平均周期検出回路52は、この積算処理されたウォブリングパルス値に基づいて、ウォブリングパルスの平均周期を算出する。 - 特許庁
To provide a wobbling signal extracting circuit extracting a wobbling signal highly accurately even in the band of a high and wide frequency. 高い周波数かつ広い帯域でも高精度にウォブル信号を抽出することができるウォブル信号抽出回路の提供。 - 特許庁
OPTICAL DISK UNIT, SURFACE WOBBLING DETECTOR FOR TURNTABLE, METHOD OF ADJUSTING SURFACE WOBBLING, AND METHOD OF ASSEMBLING OPTICAL DISK UNIT 光ディスク装置、ターンテーブルの面振れ検出装置、面振れ調整方法ならびに光ディスク装置の組み立て方法 - 特許庁
To solve the problem of a reduction in a wobbling signal SN caused by a residual RF signal due to insufficient gain balance when a wobbling signal is detected. ウォブル信号を検出する際、ゲインバランスが不十分だとRF信号が残留し、ウォブル信号SNが低下する。 - 特許庁
To accurately generate a recording clock based on a wobbling clock generated from a wobbling signal recorded in a disk recording medium. ディスク状記録媒体に記録されたウォブル信号から生成したウォブルクロックに基づいて記録用クロックを精度よく生成すること。 - 特許庁
A sine wave signal is suitable for wobbling signals (W1, W2). ウォブリング信号(W1,W2)には、正弦波信号が適する。 - 特許庁
To suppress the surface wobbling amplitude and the vibration number of a flexible magnetic disk. フレキシブル磁気ディスクの面ブレ振幅及び振動数を抑制する。 - 特許庁
The wobbling grooves are formed on one side wall. ウォブリンググルーブは、一方の側壁に対して形成されている。 - 特許庁
To provide a bottle gripping device which can prevent a bottle from wobbling. ボトルのぐらつきを防止し得るボトルの把持装置を提供する。 - 特許庁
WOBBLING SIGNAL EXTRACTING CIRCUIT AND OPTICAL DISK DEVICE USING THE SAME ウォブル信号抽出回路およびこれを用いた光ディスク装置 - 特許庁
HOLDING STRUCTURE OF INTERVENING MEMBER, INTERVENING MEMBER, AND WOBBLING-PREVENTION MEMBER 介在部材の保持構造、介在部材、及びがたつき防止部材 - 特許庁
To increase detection accuracy of information recorded by groove wobbling. グルーブのウォブリングによって記録された情報の検出精度を高める。 - 特許庁
This optical medium includes a first wobbling shape part for forming wobbling in a single section by a first frequency to provide first information, and a second wobbling shape part for forming wobbling in a single section by a second frequency to provide second information. 光ディスク媒体は、単一区間に第1の周波数でウォブルを形成し、第1の情報を持たせた第1ウォブル形状部と、単一区間に第2の周波数でウォブルを形成し、第2の情報を持たせた第2ウォブル形状部とを有する。 - 特許庁
To reduce wobbling operation to detect a peak of contrast. ワブリング動作を少なくしてコントラストのピークを検出する。 - 特許庁
To restrain an amount of communication with a lens drive means during wobbling. ウォブリング時にレンズ駆動手段との通信量を抑える。 - 特許庁
As a result, even if the wobbling of the surface occurs in the rotating disk, the wobbling of the surface reaches the peak when starting the servo control and the speed of the wobbling becomes nearly zero. これにより、回転するディスクに面ぶれが生じていても、サーボ制御の開始時点では面ぶれがピークに達し、そのぶれの速度がほぼゼロになる。 - 特許庁
A wobbling signal affected by groove wobbling is optically obtained from an optical disk in which physical address information is recorded by the phase modulation of the groove wobbling. 物理アドレス情報がグルーブウォブルの位相変調により記録されている光ディスクから光学的に、前記グルーブウォブルに影響を受けたウォブル信号を取得する。 - 特許庁
The phase change unit changes the phase of the wobbling signal so as to avoid the wobbling motion while the detection area is exposed, and changes the phase of the movement control signal in synchronization with the wobbling signal. 位相変更部は、検波領域が露光されている間はウォブリング動作を回避するようにウォブリング信号の位相を変更し、ウォブリング信号と同期させて移動制御信号の位相を変更する。 - 特許庁
The multidirectional oscillating switch equipped with a wobbling knob 30 and switches 81 is of a structure in which pressing parts 35 provided on a descending side press the facing switches 81 to switch on by wobbling the wobbling knob 30. 揺動つまみ30と、スイッチ81とを具備し、揺動つまみ30を揺動することで、下降した側に設けた押圧部35がこれに対向するスイッチ81を押圧してオンする構造の多方向揺動型スイッチである。 - 特許庁
By extracting the wobbling signal from the output reproduced from a DVD and obtaining a binarized wobbling pulse, this wobbling pulse is counted by a reference clock over the specified period and integrally processed by a period integration part 50. DVDからの再生出力からウォブリング信号を抽出して2値化したウォブリングパルスを得て、周期積算部50が、このウォブリングパルスを所定の周期に亘って基準クロックでカウントして積算処理する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of an optical recording medium which is suitable for manufacturing the optical recording medium having a frame wobbling method in which a wobbling area in phase and a wobbling area in different phase coexist in a track. 本発明はトラック内に同位相のウォブリング領域と異位相のウォブリング領域が共存するフレームウォブリング方式の光記録媒体を製造するのに適した光記録媒体の製造方法に関する。 - 特許庁
To improve the quality of a wobbling signal by removing an LPP signal contained in the wobbling signal of a DVD-R/RW wobbling generation system. DVD−R/RWのウォブル生成系におけるウォブル信号に含まれるLPP信号を除去してウォブル信号の品位の向上を図る。 - 特許庁
In the method for recording data in an optical recording medium including a wobbling track area having a wobbling signal recorded therein and a wobbling header area, recording is made in the wobbling track area by recording power Pw, and the data are passed through the wobbling area by passage power lower by a predetermined value than the recording power Pw. ウォッブル信号が記録されたウォッブルトラック領域と、ウォッブルヘッダ領域とを含む光記録媒体にデータを記録する方法において、前記ウォッブルトラック領域には記録パワーPwで記録し、前記ウォッブルヘッダ領域は前記記録パワーPwより所定値だけ低い通過パワーで通過させる。 - 特許庁