As for the times that woeful seemed
憂しと見し世ぞ - 斎藤和英大辞典
I had a woeful experience
ひどい目に逢った - 斎藤和英大辞典
woeful errors of judgment
判断の悲惨な間違え - 日本語WordNet
a woeful face
いまにも泣きだしそうな顔 - EDR日英対訳辞書
I have had a woeful experience
今度はひどい目に逢った - 斎藤和英大辞典
He is in a woeful plight
彼はあさましい姿になったものだ - 斎藤和英大辞典
I have learned by woeful experience.
酷い目に逢って懲り懲りした - 斎藤和英大辞典
He is in a woeful plight
あさましい姿になったものだ - 斎藤和英大辞典
I had a woeful experience―a hard time of it.
さんざんな目に逢った - 斎藤和英大辞典
woeful treatment of the accused
告発された人の悲惨な処遇 - 日本語WordNet
the woeful plight of homeless people
ホームレスの人々の悲惨な苦境 - 日本語WordNet
Woeful is the household that wants a woman. 女のいない家庭はみじめだ - 英語ことわざ教訓辞典
I had a hard time of it―I had a woeful experience―(無人称構文にすれば)―It went hard with me―(虐待されたの意味なら)―I have been ill-used.
ひどい目に逢った - 斎藤和英大辞典
The scene ends with a woeful Joruri saying, "it's sad to see people who are shedding tears and saying farewell."
「さらば、さらば、おさらばと見送る涙、見返る涙、涙の、波の立ち帰る人も、哀れはかなき」という悲痛な浄瑠璃で幕となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文データの著作権について
Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.