an animal called a Japanese wolf 山犬という動物 - EDR日英対訳辞書
Setting a wolf to guard the sheep.
猫にかつお節。 - Tanaka Corpus
You are like the boy who cried wolf.
あなたは人騒がせな人だ。 - Weblio Email例文集
a caged he‐wolf 檻に入れられた雄オオカミ - Weblio英語基本例文集
The wolf set back its ears.
そのオオカミは耳を寝かせた. - 研究社 新英和中辞典
Is the wolf found in Japan?
日本にはオオカミがいますか. - 研究社 新和英中辞典
Two sheep were killed by a wolf.
羊が2匹狼に殺されました。 - Tanaka Corpus
He is as lean as a wolf.
彼はオオカミのように痩せた。 - Tanaka Corpus
The lamb was killed by the wolf.
子羊は狼に殺された。 - Tanaka Corpus
The boy said a wolf would come.
その少年は狼が来ると言った。 - Tanaka Corpus
I heard a wolf crying.
おおかみが吠えているのが聞こえた。 - Tanaka Corpus
Once there was a wolf. That wolf was hungry, so it looked for some prey.
あるとき一匹の狼がいました。その狼はおなかがすいていたので、獲物を探しました。 - Weblio Email例文集
a wolf which lives on the island of Tasmania, called Tasmanian wolf タスマニアオオカミという,オーストラリアのタスマニア島に生息するオオカミ - EDR日英対訳辞書
I'm going to be a lone wolf from today on.
今日から俺は一匹狼になる。 - Weblio Email例文集
We saw wolf tracks near our camp.
我々のキャンプのそばにオオカミの足跡があった. - 研究社 新英和中辞典
We can hear a wolf howling mournfully in the distance.
狼が遠くで悲しげに吠えているのが聞こえる. - 研究社 新和英中辞典
a nuclear attack submarine called sea wolf シーウルフという攻撃型原子力潜水艦 - EDR日英対訳辞書
a type of wild animal of the dog family, called wolf オオカミという,イヌ科の野生動物 - EDR日英対訳辞書
the howling of a dog or wolf イヌやオオカミなどが遠くで長くひいて吠える声 - EDR日英対訳辞書
Are the Chinese GDP figures a case of the boy crying wolf?
中国のGDP統計はオオカミ少年か。 - Tanaka Corpus
Talk of the wolf and behold his skin.
狼の噂をするとその皮が見える。 - Tanaka Corpus
He's just crying wolf again.
彼はまたでたらめを言っているだけだよ。 - Tanaka Corpus
You are a wolf in sheep's clothing.
猫かぶりしてもお前の正体は分かっているよ。 - Tanaka Corpus
Have you ever seen a wolf?
今までにおおかみを見たことがありますか。 - Tanaka Corpus
We are trying to keep the wolf from the door.
我々は飢餓を免れようとしている。 - Tanaka Corpus
John is as lean as a wolf.
ジョンはオオカミのようにやせている。 - Tanaka Corpus
You cannot tame a wolf.
おおかみを飼い慣らすことはできません。 - Tanaka Corpus
One day she met a wolf in the woods.
ある日彼女は森で狼に出会った。 - Tanaka Corpus
He is a wolf in sheep's clothing.
あいつは羊の皮をかぶったおおかみだ。 - Tanaka Corpus
The hunter shot the wolf dead. そのハンターはオオカミを撃ち殺した - Eゲイト英和辞典
The wolfman is said to change into a wolf under the light of the full moon.
狼男は満月の光の下で狼に変身すると言われている。 - Weblio英語基本例文集
It's like trusting a wolf to watch over sheep.
それはオオカミにヒツジの番をさせるようなものだ, それでは猫にかつおぶしだ. - 研究社 新英和中辞典
cry wolf too often (人騒がせなうそばかりついていたので)本当のことを言っても信じられなくなる. - 研究社 新英和中辞典
"Now that I think of it, where's Tanimoto?" "Playing the lone wolf, as always."
「そういえば谷本君は?」「あいかわらず一匹オオカミ気取っているよ」 - Tanaka Corpus
Just because I'm a wolf, everyone thinks I'm the bad guy.
僕がオオカミだという理由だけで、誰も僕を悪いやつだと思っている。 - Tanaka Corpus
Critics are just crying wolf about protectionism.
評論家たちは、保護貿易主義について人騒がせのうそを言っています。 - Tanaka Corpus
Thousands of Americans have a hard time keeping the wolf from the door.
何千ものアメリカ人が飢えをしのいでいる苦しい時代だ。 - Tanaka Corpus
A Colombian terrorist, "the Wolf" (Cliff Curtis), is responsible for the explosion.
爆発はコロンビアのテロリスト「ウルフ」(クリフ・カーティス)によるものだった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Jenny Wolf of Germany won her first victory at the championships.
ドイツのジェニー・ウォルフ選手が大会初優勝を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave
You might as well reason with the wolf as try to persuade that man.
あの男を説き伏せようとするのは、オオカミに道理を説いて聞かせるようなものだ。 - Tanaka Corpus
He grows up strong and clever, so people call him the Blue Wolf after an animal sacred to the tribe.
彼は強く賢く成長し,人々は部族の神聖なる動物にちなんで彼のことを「蒼(あお)き狼」と呼ぶ。 - 浜島書店 Catch a Wave
setting a wolf to mind the sheep 猫に鰹節 - JMdict
The wolf knows what the ill heart (or beast) thinks. 蛇の道は蛇 - 英語ことわざ教訓辞典
Never cry wolf. オオカミが来たと叫ぶな - 英語ことわざ教訓辞典
Who keeps company with the wolf will learn to howl. 朱に交われば赤くなる - 英語ことわざ教訓辞典