「wooden pestle」を含む例文一覧(9)

  • a wooden pestle
    すりこぎ - EDR日英対訳辞書
  • a utensil called a wooden pestle
    擂粉木という料理道具 - EDR日英対訳辞書
  • a wooden pestle used for cooking
    すりこぎという料理道具 - EDR日英対訳辞書
  • To provide a wooden pestle for easily taking out a slight amount of food material which is put into the grooves of the mortar when performing pestling with the use of the wooden pestle.
    すりこぎですり潰した際にすり鉢の溝に食い込んだ微量の食材を残らず簡単に取り出すことができるすりこぎを提供する。 - 特許庁
  • The wooden pestle 10 includes: a wooden pestle body 11 which has a long and round bar shape and where one end is a curved pestling surface; a brush 15 attached to the other end and extended in the longitudinal direction.
    すりこぎ１０は、長尺丸棒状で一端が曲面状のすり潰し面となっているすりこぎ本体１１と、その他端に取り付けられて長手方向に延びた刷毛部１５とを設けている。 - 特許庁
  • According to the custom of these regions, stone statues called Tanokansa (Tanokamisama) carrying a wooden ladle or pestle is placed at the edge of a rice field and worshiped as a god.
    ここでは、集落ごとに杓子やすりこぎを持ったタノカンサァ（田の神さま）と称する石像を田の岸にまつる風習がみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This vessel 10 for baby food is provided with a container body 20 also used as a mortar; a cap member 30 closing an opening portion 21 of the container body 20; and a cooking utensil 40 in which a wooden pestle 42 is formed at one end portion.
    離乳食用容器１０は、すり鉢を兼ねた容器本体２０と、当該容器本体２０の開口部２１を閉じる蓋部材３０と、すりこ木部４２が一端部に形成された調理具４０と、を備える。 - 特許庁
  • The brush 15 includes: a bristle tuft 16; and a resin-made bristle tuft holding member 17 for supporting the bristle tuft, and is removably attached to the wooden pestle body 11 by threadedly engaging the middle part 21 of the bristle tuft holding member 17 with the attachment hole 13.
    刷毛部１５は、毛束１６と、これを支持する樹脂製の毛束保持部材１７とにより構成されており、毛束保持部材１７の中間部２１を取付孔１３に螺着させることにより、すりこぎ本体１１に着脱可能に取り付けられる。 - 特許庁
  • The wooden pestle body 11 is a long and round rod made of wood or ceramic, where the diameter is slightly concentrically reduced from one end toward the other end, one end is the curved and swelled pestling surface 12, a concentrically recessed attachment hole 13 is arranged in the axial direction at the other end, and the threaded grooves 13a are formed in the inner peripheral surface of the attachment hole 13.
    すりこぎ本体１１は、木製あるいはセラミック製の長尺丸棒状であって一端から他端に向けて同軸状にわずかに縮径しており、一端側が曲面状に膨出したすり潰し面１２となっており、他端側に軸方向に同軸状に凹んだ取付孔１３を設けており、取付孔１３の内周面にはねじ溝１３ａが形成されている。 - 特許庁

例文データの著作権について