「word sequence」を含む例文一覧(107)
1 2 3 次へ＞- APPARATUS FOR SEGMENTING CHINESE CHARACTER SEQUENCE TO CHINESE WORD SEQUENCE
中国語の文字シーケンスを中国語の単語シーケンスにセグメント化するための装置 - 特許庁 - 0 blank A space or tab. word A sequence of characters considered as a single unit by the shell.
0ブランク (blank)空白文字またはタブ文字単語 (word)シェルが 1 単位とみなす文字並び。 - JM - To provide an apparatus for segmenting a Chinese character sequence to an appropriate word sequence.
中国語の文字シーケンスを適切な単語シーケンスにセグメント化する装置を提供する。 - 特許庁 - A syndrome value arithmetic section 120 calculates the syndrome value of a code word of an inner code sequence and the syndrome value of a code word of an external code sequence.
シンドローム値演算部１２０は、内符号系列の符号語のシンドローム値と外符号系列の符号語のシンドローム値を演算する。 - 特許庁 - Further, according to the priority order of the T sequence, the T sequence is measured, and a code word corresponding to the T sequence is acquired.
さらに、このＴシーケンスの優先順に従い、Ｔシーケンスを計測し、このＴシーケンスに対応するコードワードを取得する。 - 特許庁 - Processing is respectively performed in sequence on each extracted word.
そして、抽出した各単語について順番に処理をそれぞれ実行する。 - 特許庁 - The server 1 extracts a term of an independent word from a superimposed dialogue of a program and conducts a change as to a word sequence of a sequence of the term, to be transmitted.
サーバ１は、番組の字幕情報から自立語である用語を抽出し、その用語の並びである用語列に関する変更を行って送信する。 - 特許庁 - This system receives a sequence of a sub-word units, being a sequence of recognition result outputted from recognition system, and a plurality of sequences of a dictionary sub-word units representing dictionary words and then recognizes the most coincident word with a spoken input by aligning the sequence of the sub-word units with the sequence of the dictionary sub-word units using a dynamic programming technique.
このシステムは、認識システムから出力された認識結果系列であるサブ単語ユニット系列と、辞書単語を表す複数の辞書サブ単語ユニット系列とを受信し、サブ単語ユニット系列と辞書サブ単語ユニット系列とを動的計画法技術を用いて整合させ、発話入力に対して最も合致する単語を認識するシステムである。 - 特許庁 - The second or third shortest coding word is used for a sequence shorter or a sequence longer than the predetermined color (transparent) pixel, and the shortest coding word is used for a single pixel having an individual color value, and the third shortest coding word or the fourth shortest coding word is used for a shorter sequence or a longer sequence of the same color value.
所定色（透明）のピクセルのより短いシーケンスおよびより長いシーケンスに２番目または３番目に短い符号語を用い、個別の色値を有する単一のピクセルに最短の符号語、同じ色値のより短いシーケンスおよびより長いシーケンスに３番目に短い符号語または４番目に短い符号語を用いる。 - 特許庁 - A multi-word type word detection part is configured to detect a word sequence with high accuracy not only by using the feature information of each word but also by using feature information across a plurality of words with respect to the analysis signal, and to output the detected word sequence to an output part 4.
複数語型語検出部は、解析信号に対して、各語ごとの特徴情報を用いるだけでなく、複数語にまたがる特徴情報を用いる事によって、高精度に語列を検出し、検出後語列を出力部４に出力する。 - 特許庁 - This sequence can contain a proximate search, a word count search and a fuzzy theory search.
これは近接サーチ、ワード・カウントサーチおよびファジー理論サーチを含むことができる。 - 特許庁 - From the phoneme sequence, phoneme sequence portion extracting section 15 extracts a phoneme sequence portion composed of phonemes present in a portion corresponding to the period from the starting time to the end time of the word section of the word corrected by a word correcting section 9 and defines the phoneme sequence portion as the pronunciation.
音素列中から、単語訂正手段９により訂正された単語の単語区間の開始時刻から終了時刻までに対応する区間内に存在する音素からなる音素列部分を音素列部分抽出手段１５で抽出して発音と定める。 - 特許庁 - A word dictionary stored in a dictionary storage part 25 stores the RGB values of an image corresponding to a word in addition to the headline of the word and a phoneme sequence.
辞書記憶部２５に記憶されている単語辞書には、単語の見出しと音韻系列の他、その単語に対応する画像のRGB値が記憶されている。 - 特許庁 - In a step S3, it is judged whether the unknown word is detected, and if the unknown word is detected, in a step S4, the phonological sequence of the detected unknown word is acquired.
ステップＳ３で、未知語が検出されたか否かを判定し、未知語が検出された場合、ステップＳ４で、検出した未知語の音韻系列を取得する。 - 特許庁 - Then a sequence error code generating circuit 106 generates the sequence error code from the synchronizing word detection position and replaces a coded data with this sequence error code.
そしてこの同期検出位置からシーケンスエラーコード生成回路１０６はシーケンスエラーコードを生成し、符号化データをこのシーケンスエラーコードで置き換える。 - 特許庁 - The secret covering sequence S is made to act on the raw code word with a reversible function of order to form a covered code word.
秘密カバー・シークエンスが、カバーされたコードワードを形成するために可逆関数を介して生のコードワードに作用される。 - 特許庁 - In general, the first sequence of voltage pulses is applied to word lines far away from the string select line (SSL), and the second sequence of voltage pulses is applied to word lines that are close to the SSL.
一般的に第１電圧パルスシーケンスはＳＳＬから遠く離れているワードラインに印加され、第２電圧パルスシーケンスはＳＳＬに近接しているワードラインに印加される。 - 特許庁 - When a user presses a source generation button 126, a source sentence in a complete form is predicted by a word sequence corresponding to the icon sequence.
ユーザがソース生成ボタン１２６を押すと、アイコンのシーケンスに対応する単語のシーケンスから完全型のソース文が推定される。 - 特許庁 - The output symbol extraction part determines a word sequence to the arc series and outputs it.
出力シンボル抽出部は、アーク系列に対する単語系列を求め、出力する。 - 特許庁 - To recognize broadband data more satisfactorily which is transmitted in the form of a data sequence accompanying start synchronization, word synchronization, a data word and the fixed number of the repeats of synchronization, the word synchronization and the data word.
開始同期と、ワード同期と、データワードと、同期、ワード同期およびデータワードの一定回数の反復と、を伴ったデータシーケンスの形態で送信される広帯域データをより良く認識できるようにする。 - 特許庁 - A sequence set extraction part 342 extracts a set of keywords relating to an appearing sequence as a sequence set on the basis of a keyword included in the extracted word string.
順序対抽出部３４２は、抽出された単語列に含まれるキーワードに基づいて、出現する順序に関連があるキーワードの対を順序対として抽出する。 - 特許庁 - By performing a morphological analysis of the text character sequence, word division is carried out, and the character sequence is converted into the rectangle information character sequence with tags of function words and content words (nouns and adjectives).
テキスト文字列を形態素解析して単語分割を行い、機能語と内容語（名詞、形容詞）のタグをつけたタグ付矩形情報文字列に変換する。 - 特許庁 - To obtain an influence sequence deciding method of dependence capable of deciding an influence sequence without needing a method that converts a mechanism specifying a specific word and the word into influence in deciding the influence of dependence from a natural language text and to obtain its device and a medium in which an influence sequence decision program of dependence is stored.
自然言語テキストから依存関係の影響度を決定する際に、特定の語を特定する仕組みやその語を影響度に変換する手法を必要とせず影響度の順序を判定する。 - 特許庁 - The word line sequence includes activating a first word line, developing a valid signal on a corresponding bit line, and then activating a second word line while the first word line is still active.
ワード線シーケンスは、第１のワード線を活性化するステップと、対応するビット線上で有効な信号を生成するステップと、次いで、第１のワード線が依然活性である間に第２のワード線を活性化するステップとを含む。 - 特許庁 - In some cases, the alternative sequence represents an orthographic variant 308 of a word identified by the segment.
他の文字列はセグメントで識別された単語の正字法バリエーション３０８を表す場合もある。 - 特許庁 - Each code word includes three items of data indicating the length of the non-matching sequence ahead of the matching first sequence, a related offset, and the length of the matching first sequence.
各コードワードは、整合する第１のシーケンスに先行する非整合シーケンスの長さ、関連するオフセット、および整合する第１のシーケンスの長さを示す３つのデータアイテムを含む。 - 特許庁 - The memory control code output section 131 obtains a code word with a smaller DSV square operation integral value from a code word memory 124 or 125 on the basis of a supplied comparison result as a code word sequence comprising the code word supplied in succession to a synchronous word and outputs the obtained code sequence as a digital modulation signal subjected to (p-q) modulation.
メモリ制御符号出力部１３１では、供給された比較結果を基にしてＤＳＶ二乗演算積算値の小さい方の符号語を符号語メモリ１２４又は１２５より、同期語に続いて供給された符号語よりなる符号語系列として得、その得られた符号化系列をｐ−ｑ変調されたディジタル変調信号として出力する。 - 特許庁 - If a word string matching with a pattern (S3) exists, it is extracted and stored in the specified sequence (S4).
パターンと一致した語の並びがあれば（Ｓ３）、それらを抽出し、指定の順で格納する（Ｓ４）。 - 特許庁 - Preferably a buffer consisting of a 32K-word RAM for one bank, six dual port 16-word FIFOs and a related sequence logic 30 is provided.
本発明の好ましい実施態様によれば、1バンクの32KワードRAM(14)、6つのデュアルポート16ワードFIFO(23-28)、及び関連するシーケンスロジック(30)からなるバッファが提供される。 - 特許庁 - The representative sequence of the phonemes is stored in a word-phoneme dictionary together with the spelling of the word so that it will be used thereafter by the voice recognition system.
この音素の代表シーケンスは、その後で音声認識システムで使用するために、その単語のスペルと共に単語−音素辞書に記憶される。 - 特許庁 - The control circuit 11 applies the writing voltage to the second word line before writing the data to the memory cells connected to the first word line in a writing sequence for memory cells connected to the first word line.
制御回路１１は、第１のワード線に接続されたメモリセルへの書き込みシーケンスにおいて、第１のワード線に接続されたメモリセルに書き込む前に、第２のワード線に書き込み電圧を印加する。 - 特許庁 - To the data h(mi), a sequence of numbers ri whose initial value is r1 is connected, and an 8-word data block Bi is obtained.
データｈ（ｍｉ）には、初期値ｒ１とする数列ｒｉを連接して、８ワードのデータブロックＢｉが得られる。 - 特許庁 - In this system, a search word is accepted from a user and the sequence of a search strategy is executed on a subset in a database.
このシステムは、サーチ語をユーザから受け入れ、データベースのサブセット上でサーチ戦略のシーケンスを実行する。 - 特許庁 - The user inputs the voice corresponding to a new word to be registered and a representative sequence of a phoneme array representing the word is generated by using, for example, a dynamic programming method.
登録しようとする新たな単語に対応する音声をユーザが入力し、その単語を表す音素列の代表シーケンスを例えば動的計画法を用いて生成する。 - 特許庁 - A word is defined as a sequence of alphanumeric or underscore characters, so the end of a word is indicated by whitespace or a non-alphanumeric, non-underscore character.
単語は英数字あるいは下線文字の並んだものとして定義されていますので、単語の末尾は空白あるいは非英数字、非下線文字によって表されます。 - Python - An inverting circuit receives one of the data words together with related pseudo- noise sequence bits and selectively inverts bits of the data word, in response to the respective pseudo-noise sequence bits.
反転回路はそれぞれ、データワードの１つを、関連擬似ノイズシーケンスビットと一緒に受け取り、それぞれの擬似ノイズシーケンスビットに応じてデータワードのビットを選択的に反転する。 - 特許庁 - A finite state transducer processing unit 2 outputs defined output as an understanding result candidate, according to the word transition data, based on words included in an input word sequence, and accumulates word weights.
有限状態変換器処理部（２０）は、入力される単語系列に含まれる単語に基づき、単語遷移のデータに従って、定義された出力を理解結果候補として出力し、単語重み値を累積する。 - 特許庁 - INFORMATION PROCESSING SYSTEM HAVING DETECTING FUNCTION OF MISMATCHING/OVERLAP OF n-WORD AREA BY SEQUENCE PROGRAM
シーケンスプログラムでｎワード領域の不一致重複の検出機能を有する情報処理システムおよび情報処理方法 - 特許庁 - The posterior model may be determined using the probability of the word sequence hypotheses given a multitude of speech features.
多数の音声特徴が与えられた場合、ワード・シーケンス仮説の確率を使用して事後モデルを求めることができる。 - 特許庁 - The SDARS transmitter uses one identical maximum length PN(pseudo-random number) sequence for a cluster synchronization word with respect to the 5 clusters.
このSDARSは、一つの同一の最大長PN（疑似乱数）系列を５つのクラスタに対するクラスタ同期語として用いる。 - 特許庁 - When a plurality of search word are inputted from an input section 22, a CPU 21 extracts an illustrative sentence, containing all search words from an illustrative sentence data table 2632, and displays the illustrative sentence, corresponding to a source entry word which is a duplicate of the relevant search word in the sequence of the inputted search word.
入力部２２より複数の検索単語が入力されると、ＣＰＵ２１は検索単語を全て含む例文を例文データテーブル２６３２から抽出し、入力された検索単語の順番に、当該検索単語と同じ出典見出語に対応する例文を表示する。 - 特許庁 - If the code word stores an index, the decoder decodes the code word by extracting the symbol or sequence of symbols stored in the dictionary at the respective index in the dictionary.
コードワードがインデックスを記憶する場合、デコーダは辞書においてそれぞれのインデックスで、辞書に記憶される記号または一連の記号を抽出することにより、コードワードをデコードする。 - 特許庁 - If the code word stores an index, the decoder decodes the code word by extracting the symbol or sequence of symbols stored in the dictionary at the respective index in the dictionary.
コードワードがインデックスを記憶する場合、デコーダは、辞書において、それぞれのインデックスで、辞書に記憶される記号または一連の記号を抽出することにより、コードワードをデコードする。 - 特許庁 - Plural digital image information signals are multiplexed to generate 20-bit word sequence data, which are scrambled and converted in transmission rate; and additional word data groups including 20-bit word synchronous data given predetermine codes are inserted at specific word intervals to generate composite 20-bit word sequence data, which are converted into serial data and transmitted.
複数のディジタル画像情報信号に多重化処理を施して２０ビットワード列データを形成し、その２０ビットワード列データに、スクランブル処理を施した後、伝送速度変換処理を施すとともに、所定のワード間隔を置いて、予め定められたコードが与えられた２０ビットワード同期データを含んだ付加ワードデータグループを挿入して、複合２０ビットワード列データを形成し、その複合２０ビットワード列データをシリアルデータに変換して伝送する。 - 特許庁 - In some cases, this alternative sequence is formed through inflectional morphology 306, which identifies a different lexical form for a word identified by the segment.
この他の文字列は、セグメントにより識別された単語の異なる語彙形式を識別する、屈折形態論３０６により形成される。 - 特許庁 - To prevent overflow of an STD-buffer and destruction of a synchronizing word or the like when an error detection signal is shorter than a sequence error code.
エラー検出信号がシーケンスエラーコードより短い場合、ＳＴＤ−バッファのオーバーフローの防止および同期ワードの破壊等を防止する。 - 特許庁 - The column decode sequence both commences and terminates at or near the head portion of the word line corresponding to the row.
前記列デコードシーケンスは、前記行に対応する前記ワードラインの前記先頭部分またはその付近において開始も終了もする。 - 特許庁 - A data arrangement revision device 16 replaces sequence of the cells based on a code word from a program start execution information generator 13.
データ配置変更器１６は、プログラム起動実行情報発生器１３からのコードワードに基づいて、上記のセルの順序を入れ替える。 - 特許庁 - A receiver passes the received signals through a filter adjusted to properties of an adequate code word Ni and a PN spread sequence.
受信機側では、受信された信号は適当な符号語ＮｉおよびＰＮ拡散系列の特性に整合されたフィルタに通される。 - 特許庁 - A control circuit searches for a speech-recognized word of a spoken speech (S6), selects a word or phrase in a sub-category of the searched word or phrase (S9) controls an inquiry through conversion into word or phrase for speech reply request (S2), and repeats inquiry control for an answered speech in sequence to set a destination.
制御回路は、発話された音声が音声認識された単語を探索し（Ｓ６）、この探索された語句の下位カテゴリの語句を選定し（Ｓ９）、音声応答要求用の語句に変換して問合せ制御し（Ｓ２）、応答された音声に対して再度問合せ制御を順次繰り返して目的地を設定するようにしている。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- JM
- Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
