to make one work by force―force one to work―hold one's nose to the grindstone
無体に働かせる - 斎藤和英大辞典
a unit of work in the fps system equal to the work done by a pound-force acting through a distance of one foot in the direction of the force エネルギーや仕事のヤードポンド法単位 - EDR日英対訳辞書
A woman can drop out of the workforce 女性は仕事を手放しても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is the office workforce good or not? yeah. 溜池のオフィスでいいかな? ええ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
work equals force times distance
力かける距離は仕事量である - 日本語WordNet
FORCE FEED PUMP AND WATERPROOF WORK CONSTRUCTION SYSTEM 圧送ポンプおよび防水施工システム - 特許庁
The workforce is shrinking fast. 働き手は急激に縮小しつつある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
GRIPPING FORCE CONTROLLER AND DISMANTLING WORK MACHINE 把持力制御装置および解体作業機 - 特許庁
Technology for that, and people will be your workforce そのために技術を使い 人間はそのための - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I force the work, I can have it ready by tomorrow.
無理にやれば明日までに仕事ができます - 斎藤和英大辞典
The company did not force him to work like this... 会社が無理やり 働かせているわけではなく...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What would happen to workforce, to innovation, to gdp 労働力や技術革新 GDPはどうなるでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Right now we employ... a workforce of about 50 people.. 今は 従業員... 従業員 50人ぐらいやけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What would happen to workforce, to innovation, to gdp 労働力や技術革新 gdpはどうなるでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How long will this company force my son to work? あの会社 一体 息子に何時間 働かせる気ですか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you believe that there was some sort of supernatural force at work? そして原因が 超自然的な力だと信じた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The ones they force to do their work they are even more. 工事を強要されている者たちは もっと大勢だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
his organization of the workforce was very efficient
労働力の彼の統率はとても能率的であった - 日本語WordNet
to force a person to work hard on one job after another without a break
休む暇も与えず,次から次へと仕事をさせる - EDR日英対訳辞書
I don't work for you. I work for the air force. 私はあなたに使えている訳ではありません 空軍のために仕事をしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING CONTACT FORCE OF WORK TOOL 作業ツールの接触力を決定する方法および装置 - 特許庁
I feel as if there's a great force at work. 何か 大きな力が 働いているような気がするんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a unit of work equal to the work done by a one kilogram force operating through a distance of one meter
仕事量の単位で1メートルの距離を1キログラムの力で行う仕事量に等しい - 日本語WordNet
COUNTERMEASURE CONSTRUCTION METHOD OF EARTHQUAKE TIME HORIZONTAL FORCE IN BASE ISOLATION WORK 免震化工事における地震時水平力の対策工法 - 特許庁
You can be a big force if you strive to work together with your partners. 仲間との連携に励めば 大きな戦力となるだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the act of laying off an employee or a workforce ある従業員や労働力を一時的に解雇する行為 - 日本語WordNet
the percentage of the workforce that is unemployed at any given date
どの時点においても失業している労働人口の割合 - 日本語WordNet
(5) A work adsorption force is set to a dimension not to deform the work by an edge of the slicing hole. (5)切出し穴の縁がワークを変形させない大きさにワーク吸着力を設定した。 - 特許庁
IMPACT FORCE BUFFER BODY AGAINST FALLING STONE OR THE LIKE AND WORK METHOD THEREFOR 落石等の衝撃力緩衝体並びにその施工方法 - 特許庁
To provide an electric welding gun and the control method with which a pressurizing force given to the work is always detected in welding of a work, and which always imparts a desired pressurizing force to the work and simplifies a welding operation. ワークの溶接時に該ワークに付与される加圧力を常時検出して、常に所望の加圧力を該ワークに付与するとともに、溶接作業を簡素化する。 - 特許庁
To provide a work locating device capable of locating the work effectively by reducing the friction force between a work and a jig. ワークと治具との摩擦力を低減させて、効率良くワークを位置決めすることができるワークの位置決め装置を提供する。 - 特許庁
A cap 2 is fitted to the vise, and the work W is set, and the pinching force of the vise is applied to the work W. 口金2をバイスに取り付け、ワークWをセットしてバイスの挟持力をワークWに付与する。 - 特許庁
To provide a dust discharging device capable of easily performing dust suction force adjustment work. 塵埃吸引力の調整作業を容易にできる排塵装置。 - 特許庁
a unit of work equal to a force of one pound moving through a distance of one foot
1フィートの距離を動いている1ポンドの力と等しい作業単位 - 日本語WordNet
Much of the gain comes from an older, more experienced workforce. 利益の大半は高齢の熟練労働力がもたらしたもである。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To convey a work without engaging the work when external force is applied from a direction opposite to a conveying direction of the work and to reduce load of the external force to a lock mechanism. ワークの搬送方向と反対方向から外力が付与された場合に該ワークを係止することなく搬送可能とし、且つ、前記外力によるロック機構への負荷を軽減する。 - 特許庁
To provide an electromagnetic device capable of increasing a suction force to a work. ワークに対する吸引力の増加が可能な電磁装置を提供する。 - 特許庁
Are they going to create a world where there is really an inclusive workforce? 多様な人材活用を実現した世界を 創ってくれるでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The company is planning to reduce its work‐force by 25 percent over three years.
同社は人員を 3 年間で 25 パーセント削減しようと計画中である. - 研究社 新和英中辞典
Here, the rack axial force is operated making the work amount as equivalence. ここでは、これらの仕事量を等価とおいてラック軸力を演算する。 - 特許庁
To provide a tensile force adjusting device of a main rope of an elevator enabling to easily conduct a preliminary preparing work and subsequent clearing work of main rope tensile force adjustment. 主ロープ張力調整の事前準備作業および事後の後かたづけ作業を容易に行えるエレベーターの主ロープの張力調整装置の提供。 - 特許庁
To improve turning property by preventing lowering of tractive force during a work by a crawler traveling type walking type work vehicle. クローラ走行式の歩行型作業車の作業時の牽引力の低下を防止し、回行性を向上させる。 - 特許庁
To effectively prevent particles from adhering to a work using the repulsion of an electrostatic force. 静電気力の反発を利用してパーティクルの付着を有効に防止する。 - 特許庁
a unit of work equal to a force of one poundal moving through a distance of one foot
仕事量の単位で1ポンダルの重量を1フィート動かす力に等しい - 日本語WordNet
The company decided to cut 100 jobs from its 1,500‐strong workforce. その会社は1,500人の全従業員のうち,100人を削減することに決定した - Eゲイト英和辞典
To ensure insertion force and strength, and to simplify mounting work. 挿入力や強度を確保し、取付作業の簡素化を図ることができること。 - 特許庁
First, for the auto-industry, its workforce is also its biggest customer base. まず第一に自動車産業にとって従業員は最大の顧客層だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
To generate electric power by applying downward inertia force generated by a right-left weight difference force relation and weight of casted work pieces. 左右の重量較差力関係と鋳造加工物の重みで下に下がる惰力の力を応用して発電する。 - 特許庁