Section 3 Quarrying Work 第三節 採石作業 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 7 Blasting Work 第七節 発破の作業 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 1 Scope of Designated Work 第一節 業務の範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 2 Stevedoring Work 第二節 港湾荷役作業 - 日本法令外国語訳データベースシステム
OPERATION SECTION STRUCTURE OF WORK VEHICLE 作業車の運転部構造 - 特許庁
Section 2 Aerial Work Services
第二節 航空機使用事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム
STRUCTURE OF CONTROL SECTION OF WORK MACHINE 作業機の操縦部構造 - 特許庁
STEERING SECTION STRUCTURE OF WORK VEHICLE 作業車の操縦部構造 - 特許庁
OPERATION SECTION OF WORK VEHICLE 作業車両の運転操作部 - 特許庁
Section 4 Opinions on work 第4節 仕事に関する意識 - 厚生労働省
Section 1 Open-Cut Excavating Work 第一節 明り掘削の作業 - 日本法令外国語訳データベースシステム
What section do you work for? どのセクションで働いていますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Section 2 Changes in the work environment 第2節 労働環境の変化 - 厚生労働省
ENGINE SECTION STRUCTURE FOR WORK VEHICLE 作業車両の原動部構造 - 特許庁
DRIVING SECTION STRUCTURE OF WORK VEHICLE 作業車輌の原動部構造 - 特許庁
Section 2-3 Vehicle for Work at Height
第二節の三 高所作業車 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 4 Live Line Work and Work Close to Live Line
第四節 活線作業及び活線近接作業 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 1 Freight Handling Work, etc.
第一節 貨物取扱作業等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 7-2 Concrete Breaking Work 第七節の二 コンクリート破砕器作業 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 1 Scope of the Designated Work (Article 1)
第一節 業務の範囲(第一条) - 日本法令外国語訳データベースシステム
The printing device 1 as a liquid drop discharge device, has a storage section writing/reading section 91, a work process discrimination section 92, a work setting section 93 and a work conducting section 84. 液滴吐出装置である印刷装置1は、記憶部書込読出部91と、作業工程判別部92と、作業設定部93と、作業実行部84とを備える。 - 特許庁
Section 2 Construction Work of Tunnels, etc.
第二節 ずい道等の建設の作業等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
a work crew assigned to a section of a railroad
線路の保線区を担当する作業班 - 日本語WordNet
Section 8 Exploitation of Work under Ruling [for Compulsory License]
第八節 裁定による著作物の利用 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The section chief made me work like a slave. 課長は私を奴隷のように働かせた。 - Tatoeba例文
WORK EXECUTION METHOD FOR LARGE SECTION TUNNEL AND DEFORMED SECTION SHIELD BORING MACHINE 大断面トンネルの施工方法及び異形断面シールド掘進機 - 特許庁
Section 2 Log Conveying Work by Wooden Sleigh and Snow Sledge
第二節 木馬運材及び雪そり運材 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The work supporting manipulator system using a biological signal comprises a biological signal input section, a characteristic pattern extraction section, a pattern identification section, an identification and judgment section, a work selection section, work action data base section, a work supporting manipulator, a feedback section and a parameter storage section. 生体信号を利用した作業支援マニピュレータシステムは、生体信号入力部と、特徴パターン抽出処理部と、パターン識別部と、識別判定部と、作業選択部と、作業動作データべース部と、作業支援マニピュレータと、フィードバック部と、パラメータ記憶部とから構成されている。 - 特許庁
I suppose you saw the work on the new section? 途中で新造箇所をご覧になりましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Section 3 Management of Workplace Environment and Work Practice Management 第3作業環境管理及び作業管理 - 厚生労働省
To provide a work table for dental treatment, in which a light source section and a panel section are made separable and the work for replacement work of light sources is facilitated. 光源部とパネル部を分離可能とし、光源の交換作業を容易にした歯科治療用ワークテーブルを提供する。 - 特許庁
WORK SCAFFOLD INSTALLED TO CIRCULATING-WATER ELBOW PIPING SECTION 循環水エルボ配管部に設置する作業足場 - 特許庁
My name is Suzuki and I work in the planning section. 私の名前は鈴木で、職場は企画部門です。 - Weblio Email例文集
the history of this work is discussed in the next section この仕事の歴史は次のセクションで論議される - 日本語WordNet
An under-production work display control section 12, a completed work display control section 13 and an unstarted work display control section 14 perform control of displaying progress information on a display section 11 regarding work under production, production completed work and unstarted work respectively. 生産中ワーク表示制御部12、完了ワーク表示制御部13、および未着手ワーク表示制御部14は、それぞれ生産中ワーク、生産完了ワーク、および未着手ワークに関して、進捗情報を表示部11に表示する制御を行う。 - 特許庁
SYNTHESIZED ARCH TUNNEL WITH LARGE CROSS SECTION AND ITS WORK METHOD 大断面合成アーチトンネルおよびその施工方法 - 特許庁
July 7: Construction work for speed improvement in the Yonago - Masuda section concluded.
7月7日-米子~益田間の高速化工事完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An application 40 processes work inside the section. アプリケーション40は、セクション内での業務を処理する。 - 特許庁
You can't keep the flowers from the section chief during work. 仕事する時は 花は 課長に持たせなきゃダメだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Further, the heating section 14 is provided with a heating plate section 38 for heating the bottom of the work placing section 34, and the cooling section 16 is provided with a cooling plate section 50 for cooling the bottom of the work placing section 34. また、加熱部14には、ワーク載置部34の下部を加熱する加熱プレート部38が備えられ、冷却部16には、ワーク載置部34の下部を冷却する冷却プレート部50が備えられる。 - 特許庁
MOVIE WORK RETRIEVED RESULT PROVIDING SERVICE PROVIDED WITH NOTE SECTION メモ欄を設けた映画作品検索結果提供サービス - 特許庁
To provide an installation method of a worksection division form for a large cross-section beam, installed at a construction joint part of a worksection divided for every concrete placing range in constructing the large cross-section beam. 大断面梁の施工時にコンクリートの打設範囲毎に工区分けして、この工区の打継部に設置する大断面梁用工区分け型枠の設置工法を提供する。 - 特許庁
To simplify setting work of a curved cross section concerned with curved cross section reconstitution processing. 曲断面再構成処理に係る曲断面の設定作業を簡単化する。 - 特許庁
Ok all section no problem no evacuation after work is finished 了解 全区画問題無し 作業終了後退避せよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a controller of office work under a section manager in an organisation
組織体で,課より下の単位の部署の事務統括者 - EDR日英対訳辞書
Section 3 Changes in Awareness of Workers and Motivation for Work 第3節 労働者の意識の変化と仕事に対する意欲 - 厚生労働省
Section 2 Lifestyle, work style, and life planning in a longevity society 第2節 長寿社会の暮らし、働き方、人生設計 - 厚生労働省
A device S is provided with a tool support section 62 for setting a tool 20; and a work support section 64 for setting a work 10. 装置Sは、治具20をセット可能な治具支持部62と、ワーク10をセット可能なワーク支持部64とを備える。 - 特許庁
The threaded section of the fixation hole is made during the same work stage as the threaded section in the bone tissue. 固定プレートのねじ部は、骨組織のねじ部と同じ作業段階で作製される。 - 特許庁
With a further drawing work against the convexity section 44, an engaged convexity section 29 is shaped and formed. この凸状部44をさらに絞り加工することで係合凸部29を形成する。 - 特許庁