to go to an area which is other than one's home area, to work
他の土地へ出かけて行って働く - EDR日英対訳辞書
work area in the storage
記憶装置内の作業領域 - コンピューター用語辞典
the work of covering an area with planks
ある面積に板を張る仕事 - 日本語WordNet
DATA SET MANAGEMENT SYSTEM FOR WORK AREA ワークエリアのデータセット管理方式 - 特許庁
the condition of living in an area where a particular work is being undertaken
現地に住んでいること - EDR日英対訳辞書
(i) Location, extent and scale of the development area (if the development area is divided into work areas, the development area and work area);
一 開発区域(開発区域を工区に分けたときは、開発区域及び工区)の位置、区域及び規模 - 日本法令外国語訳データベースシステム
He moved his center place for work, from Tokyo to Kansai area.
-関西に活動の場を移す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
of a printed work, the unprinted area surrounding or interspersing the printed portions
印刷物中の空白部分 - EDR日英対訳辞書
I'm living in an area close to my work.
会社から近い地域に住んでいる。 - Weblio Email例文集
This work is beneficial for the area.
この仕事は地域に利益をもたらす。 - Weblio Email例文集
devote oneself to a special area of work
仕事の特別な部門に専念する - 日本語WordNet
a first appearance in an area of practical work
ある分野に新たに現れ出たこと - EDR日英対訳辞書
WORK AREA REGULATION DEVICE OF ON-TOWER CRANE 塔上クレーンの作業域規制装置 - 特許庁
SETTING/CONTROL SYSTEM OF EXECUTION WORK AREA 施工作業領域の設定・管理システム - 特許庁
INTERMEDIATE WIRING BOARD WORK AREA DISPLAY PANEL 中間配線盤作業区画表示板 - 特許庁
CAB LOWER AREA CHECKING DEVICE OF WORK MACHINE 作業機械のキャブ下方部確認装置 - 特許庁
No. I just happened to be in the area for work. ええ 偶然近くで仕事だったもんで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The work area A is set at a positive pressure, and a pressure of the mechanism part area C is lowered below that of the work area A. 作業領域Aは陽圧とされ、機構部領域Cは作業領域Aに対して減圧されている。 - 特許庁
RELATIVE POSITION RECOGNITION SYSTEM IN WORK AREA 作業エリアにおける相対位置認識システム - 特許庁
many people in the area were out of work
その地域で多くの人が失業していた - 日本語WordNet
Afterwards, Nichizon was engaged in missionary work in the Kyoto area.
その後、京都方面で布教を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is outside my area of work. これは私の仕事の範疇ではありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
I live in an area close to my work.
私わ会社から近い領域に住んでいる。 - Weblio Email例文集
WORK CLOTHES USED IN RADIATION CONTROL AREA 放射線管理区域内で使用される作業着 - 特許庁
WORKTABLE AND LAYOUT OF WORK AREA USING THE SAME ワークテーブルおよびこれを用いたワークエリアのレイアウト - 特許庁
an act of accepting a temporary transfer of work to a distant area and going without one's family
家族と別れ,単身で赴任すること - EDR日英対訳辞書
an easy job or piece of work that is accomplished without soiling one's hands or the area in which one is working
手などを汚さずにすむ楽な仕事 - EDR日英対訳辞書
an area of land used so that students can experience the work of physical labor, called green school area
学校教育の一環としての勤労体験労働を行う土地 - EDR日英対訳辞書
The bulk of his work is in the urban area.
彼の仕事の大半が都市部に集中している。 - Tanaka Corpus
The bulk of his work is in the urban area. 彼の仕事の大半が都市部に集中している。 - Tatoeba例文
To provide a setting/control system of an execution work area which enables an operator to carry out planning and control of execution work in a work area only at the side of a mobile working machine in a work site and sets/stores the work area. 作業現場で移動式作業機械側だけで作業員が作業領域での作業施工の計画と管理を行い、作業領域を設定・記憶できる施工作業領域の設定・管理システムを提供する。 - 特許庁
A background image of an area corresponding to the work area is read from a frame memory. ワーク領域に対応する領域の背景画像をフレームメモリから読み出す。 - 特許庁
(a) Location, type and ground area of factories etc. and floor area of work shops
イ 工場等の位置、種類及び敷地面積並びに作業場の床面積 - 日本法令外国語訳データベースシステム
If the information for distinguishing the work area data 35 informed from the working machine 1 is different from the information for distinguishing work area data, the work area data is transmitted to the working machine 1. 作業機械1から通知された作業エリアデータ35の識別情報が、作業エリアデータの識別情報と異なるとき、作業エリアデータを作業機械1へ送信する。 - 特許庁
That is, the user does not work on the background area 61. 即ち、ユーザは、背景領域61では作業しない。 - 特許庁
We thanked the IMF for its work in this area.
我々は,この分野におけるIMFの作業に感謝した。 - 財務省
We will continue to work to further implementation in this area.
この分野での更なる実施に向けて作業を継続。 - 財務省
In the work area, you will need to make the utility.
作業エリアで以下のようにしてこのユーティリティします。 - FreeBSD
An input of a work area is accepted (S18), and the operation time per unit work area is calculated (S19). 次いで、作業面積の入力を受付け(S18)、作業面積当たりの作業時間を算出する(S19)。 - 特許庁
The upper surface of the loading and unloading work area 7 is disposed at a position higher than that of the loading and unloading work area 8. 荷役作業域7は、上面が荷役作業域8の上面よりも高い位置に配置されている。 - 特許庁
The storage area of the RAM is separated into a header area, a data area and the work area of the CPU and the header area and the data area are separated into areas for reception and for transmission. RAMの記憶領域をヘッダ領域、データ領域、CPUのワーク領域に分離し、ヘッダ領域及びデータ領域を受信用と送信用の領域に分離する。 - 特許庁
A work charging area A1 and a work pull-out area A2 are set at predetermined positions on the circulating track, and the elevating/lowering mechanism 15 has elevating/lowering control means for elevating and lowering the work holding body between the work pull-out area A2 and the work charging area A1. 周回軌道上の所定位置には、ワーク投入領域A1とワーク引上領域A2とが設定され、昇降機構15は、ワーク引上領域A2とワーク投入領域A1とでワーク保持体を昇降させる昇降制御手段を有する。 - 特許庁
To provide a work machining system capable of machining a large- diameter work in a small installation area. 小さな設置面積で大径のワークを処理可能なワーク加工システムを、提供する。 - 特許庁
To arrange, on a work board screen, a work area, whose layout can be changed. 作業ボード画面上に作業エリアをレイアウト変更可能に配置することができる。 - 特許庁
To rotate image data of a large capacity in a small work area. 少ないワーク領域で大きな画像データを回転する。 - 特許庁
The server has a storing device for storing the work area data. サーバは、作業エリアデータを記憶した記憶装置を有する。 - 特許庁
There's much work to be done in this area. この領域で為されるべきことは まだたくさんあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's no record of any company named work time in the tristate area. この3つの州でどの会社名でも 労働記録はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When a plurality of sort instructions are received, the work area is automatically assigned so that the work area cannot be overlapped. 複数のソート指示を受けた場合、作業領域が重複しないように、自動的に作業領域が割り当てられる。 - 特許庁