to go through practical work―go through practical experience
実地をふむ - 斎藤和英大辞典
Her education, work experience 学歴も職歴も あろうことか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Current state of workplace experience and work experience [internships] 職場体験・職業体験(インターンシップ)の現状 - 経済産業省
I use experience for work.
私は経験を仕事に役立てる。 - Weblio Email例文集
You do have some work experience. 色んな職経験がありますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But you know what? I was getting work experience. 仕事の経験はあったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to have experience in accomplishing good work
立派な仕事を成し遂げた経験 - EDR日英対訳辞書
What kind of work experience have you had? どんな仕事の経験が あるのかね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
WORK SIMULATION DEVICE AND WORK EXPERIENCE METHOD 作業用シミュレーション装置および作業体験方法 - 特許庁
Its slogan is 'Work experience makes your future.'
スローガンは「しごとの体験未来がかわる」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
No, I don't have work experience. いいえ、私は業務経験がありません。 - Weblio Email例文集
a callow youth with no work experience 働いた経験のない青二才の若者 - Weblio英語基本例文集
He has overseas work experience. 彼は海外での就業経験があります。 - Weblio Email例文集
Did you decide where you'll have your work experience? なるは 職場体験どこにするか決めた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hands-on displays which provide work experience 展示、体験における職業体験手法 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I want to work using this experience. 私はこの経験を活かして仕事をしたい。 - Weblio Email例文集
My world, my work, my experience 私の世界 仕事 経験を主権国家という - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've no experience of [I'm new to] this kind of work.
私はこういう仕事には経験がない. - 研究社 新和英中辞典
I want to put my experience to work and work on the manufacturing floor.
私は私の経験を活かして製造現場で働きたい。 - Weblio Email例文集
My experience studying overseas was reflected in my work. 私は留学経験を仕事に反映させた。 - Weblio Email例文集
Have you had any experience with this kind of work?
君はこういう仕事に経験がありますか。 - Tanaka Corpus
Have you had any experience with this kind of work? 君はこういう仕事に経験がありますか。 - Tatoeba例文
I want to make this experience useful for my work.
私は今回の経験を仕事に役立てたい。 - Weblio Email例文集
He said that he doesn't have any experience with this work.
彼はこの仕事は経験がないと言いました。 - Weblio Email例文集
I have no experience in this type of work.
この種の仕事は今まで手がけたことがない. - 研究社 新和英中辞典
I was able to experience the joy of work first <仕事の楽しさを 初めて実感することができた> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This experience had a great effect on his work.
この体験は彼の作風に大きな影響を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
December 1996: basic designs for displays and work experience started
1996年(平成8年)12月-展示・体験基本設計着手 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
March 1998: designs of displays and work experience started
1998年(平成10年)3月-展示・体験実施設計着手 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He has 10 years of work experience at a design production firm.
彼がデザイン制作会社で10年の経験を積む - 京大-NICT 日英中基本文データ
But I wanted to work on the entire human experience. 人類の経験そのものに働きかけたかったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to put my experience to work at your school.
私は私の経験をあなたの学校で活かしたいです。 - Weblio Email例文集
I want to make this experience useful for my work in the future.
私は今回の経験を今後の仕事に役立てたい。 - Weblio Email例文集
Provide community contribution info and work-experience opportunities. 地域貢献活動の情報・職場体験機会の提供。 - 厚生労働省
He has a theory of how the overall clock experience should work. 彼は時計訪問の経験がどうあるべきかを定義し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In judging his work, you should make allowances for his lack of experience.
彼の仕事を判断するには経験の無さを考慮すべきだ。 - Tanaka Corpus
In judging his work, you should make allowances for his lack of experience. 彼の仕事を判断するには経験の無さを考慮すべきだ。 - Tatoeba例文
June 1995: 'Work Experience Plaza Basic Plan' (tentative) drawn up
1995年(平成7年)6月-「勤労体験プラザ(仮称)基本計画」の策定 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To have experience s having engaged in the work concerned for four years or longer
当該業務に四年以上従事した経験を有すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To have experience s having engaged in the work concerned for five years or longer
当該業務に五年以上従事した経験を有すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To have experience s having engaged in the work concerned for three years or longer
当該業務に三年以上従事した経験を有すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
I want to make this experience useful for improving my work in the future.
私は今回の経験を今後の仕事の改善に役立てたい。 - Weblio Email例文集
(ii) a person who has work experience as specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare; or
二 厚生労働省令で定める実務の経験を有する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In my job interview, I spoke about my previous work experience.
私は、就職の面接で、私のこれまでの仕事の経験について話した。 - Weblio Email例文集
an area of land used so that students can experience the work of physical labor, called green school area
学校教育の一環としての勤労体験労働を行う土地 - EDR日英対訳辞書
(1)Let trainees and technical interns learn from personal work experience, the outstanding manufacturing work in Japan. ①日本の優れた「ものづくり」の現場を、企業での就労を通じて研修・技能実習生に体得させる。 - 経済産業省
Her experience on this occasion later became the subject of 'Takekurabe,' her representative work.
この時の経験が後に代表作となる小説「たけくらべ」の題材となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, even a worker without experience in the work can easily exchange the battery with room. 従って、作業に不慣れな作業者でも、電池交換をゆとりを持って容易にできる。 - 特許庁
My dear lady, in my experience, providence is the work of punishment to us mortals. 御婦人、私の経験によれば 神の摂理は 死すべき者、人間を戒める業ですぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In judging his work we must take account of his lack of experience.
彼の作品を審査するときには、彼の経験不足を考慮に入れなければならない。 - Tanaka Corpus