to work hard―study with diligence
精出して勉強する - 斎藤和英大辞典
to work hard―study with diligence
精を出して勉強する - 斎藤和英大辞典
I don't study? I don't work from home? 勉強も仕事もしない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But the study did work. でも 効果は確かにありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I work by day and study by night.
昼は働き夜は勉強する. - 研究社 新英和中辞典
Please work hard with your Japanese study.
日本語の勉強を頑張って下さい。 - Weblio Email例文集
I'm going to work during the day and study at night. 夜 勉強しようと 思っててさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Morning for work, and night for study.
働くには早朝勉強には深更 - 斎藤和英大辞典
a student who is financially poor and {thus who must work in order to be able to study}
貧しい書生である人 - EDR日英対訳辞書
I will work hard and study English someday.
いつか頑張って英語を勉強するよ。 - Weblio Email例文集
a critical study (as of a writer's work)
厳格な研究(作家の作品などで) - 日本語WordNet
She does nothing but work or study on days without school. 休みの日も バイトか勉強ばかりで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
dig in and study[work, help]
熱心に勉強[仕事, 手伝い]を始める. - 研究社 新英和中辞典
a special field of work or study
専念し,習熟している一つの分野 - EDR日英対訳辞書
But this time I did hard work on my study. しかし、今回は猛勉強をしました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The study of English is my life-work.
英語研究は私の生涯の事業です - 斎藤和英大辞典
I shall make the study of English my life-work.
英語研究は僕の終生の事業だ - 斎藤和英大辞典
Somehow I just can't work up any desire to study. なんか全然勉強する気になれないな。 - Tatoeba例文
to study and work at a job that allows one to cover one's tuition and expenses
学費,生活費を稼ぎながら学ぶ - EDR日英対訳辞書
I still have some work to do in my study. 私はまだ、研究を続けなければならい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to make a person take part in work or study
仕事や学問などに携わるようにさせる - EDR日英対訳辞書
What work-study opportunities are there? どのような労働研究の機会がありますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Now, after I get off work, I study english 邵新:「仕事の後に 英語の勉強をしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I must work and study more. 私はもっと働いて勉強しなくてはなりません。 - Weblio Email例文集
I think I want to study abroad or work overseas. 海外で勉強するか働きたいと思います。 - Weblio Email例文集
Xiao jin: now, after I get off work, I study english 邵新:「仕事の後に 英語の勉強をしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Time is allotted for work, recreation, and study.
時間は仕事と余暇と勉強に配分されている。 - Tanaka Corpus
Time is allotted for work, recreation, and study. 時間は仕事と余暇と勉強に配分されている。 - Tatoeba例文
Study and work and adventure and friendship oh, friendship それは学問 職業 冒険 友情といったもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, I tried your study, and it didn't work. 「この研究を試したけど 効果がなかったんだ」 と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is an epoch-making work in the study of English.
英語研究史に新紀元を開く著述である - 斎藤和英大辞典
He was forced to work part-time to study abroad.
彼は留学するためにバイトをせざるを得なかった。 - Tanaka Corpus
If I can't work and study at the same time, should I decline the job? バイトと勉強両立できないならバイト辞めたら? - Tatoeba例文
He was forced to work part-time to study abroad. 彼は留学するためにバイトをせざるを得なかった。 - Tatoeba例文
I want to study English more and produce better results at work.
もっと英語を勉強して仕事で良い成果を出したい。 - Weblio Email例文集
I'll do my best not only at work, but also with English study.
私は仕事だけでなく、英語の勉強もがんばります。 - Weblio Email例文集
Ogai MORI introduced Hakyo in his literary work "Izawa Ranken" (A study of Izawa Ranken).
森鴎外が『伊沢蘭軒』で、波響を紹介している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They want to work, they want to study 彼らの望みは 働き 勉強し 生活を続けることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This work of his is the fruit of many years' study.
この著作は氏の多年にわたる研究の成果である. - 研究社 新和英中辞典
Young worker can now study and work at the same time. 「働きながら学ぶ、学びながら働く」というものでございます。 - 厚生労働省
But the way I want to do it is to study how brains work first. まずは脳の仕組みについて研究したい、と言ったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
to follow a person in work or study in time
仕事や学問において,他の人がたどった後に従って進む - EDR日英対訳辞書
If you don't get down to work and study, you will fail the university entrance examination.
本腰を入れて勉強しないと大学入試に失敗するぞ. - 研究社 新和英中辞典
After he had finished his work, he would read and study by the fireside.
彼は仕事を終えると、炉辺で本を読み勉強したものだった。 - Tanaka Corpus
After he had finished his work, he would read and study by the fireside. 彼は仕事を終えると、炉辺で本を読み勉強したものだった。 - Tatoeba例文
I will work, you can study the promise of a new life. 僕が働いて 君は勉強できる― 新しい生活が約束されている」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think I would like to study to be a nursing assistant or work at a medical centre. 医療事務かヘルパーの勉強を 始めようと思うんですけど➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
First of all we are required to make a thorough study of the work.
何よりも私たちはその作品を読み込むことを要求される. - 研究社 新和英中辞典
work assigned to and done by a student during a course of study
教育課程上で生徒に課され、生徒によってなされる勉強 - 日本語WordNet
an artistic work that is completed after a study has been done and that successfully represents the artist's intentions
習作を経て,画家の意図が完全に描かれた絵画作品 - EDR日英対訳辞書