「work」を含む例文一覧(49887)
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 997 998 次へ＞- AUTOMATIC WORK MACHINE
自動作業機 - 特許庁 - WORK SHOE
作業靴 - 特許庁 - WORK SHELF
作業棚 - 特許庁 - WORK MACHINE
作業機械 - 特許庁 - CARGO WORK MACHINE
荷役機械 - 特許庁 - WORK VICE
ワークバイス - 特許庁 - probably drink, at work upon him.
たぶん酒。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』 - "'And the work?'
『それで仕事は？』 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』 - This work is different from normal work.
この仕事は普通の仕事とはちがう。 - Weblio Email例文集 - I will work hard at work from today.
私は今日から仕事に励みます。 - Weblio Email例文集 - Work while you work, and play while you play
よく勉強してよく遊べ - 斎藤和英大辞典 - intellectual work―head-work
智力を要する（頭を使う）仕事 - 斎藤和英大辞典 - “Work while you work, and play while you play”【イディオム・格言的】
よく務めよく遊べ - 斎藤和英大辞典 - Work while you work, play while you play.
克く勉め克く遊べ - 斎藤和英大辞典 - “Work while you work, play while you play.”【イディオム・格言的】
よく学びよく遊べ - 斎藤和英大辞典 - He is not yet accustomed to class-work―new to the work.
彼はまだ授業に慣れない - 斎藤和英大辞典 - I have finished my day's work―（は英、米は）―I am through （with my work） for today.
今日の仕事が済んだ - 斎藤和英大辞典 - an actual piece of work, product, or work of art
実際に作り上げられた作品 - EDR日英対訳辞書 - work called clerical work
非現業という労働業務 - EDR日英対訳辞書 - work assigned as one day's work
1日分として割り当てた仕事 - EDR日英対訳辞書 - Work of Persons Sentenced to Imprisonment with Work
懲役受刑者の作業 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Work of Persons Sentenced to Imprisonment without Work, Etc.
禁錮受刑者等の作業 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Overtime Work and Work on Days Off
時間外及び休日の労働 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Notification of Overtime Work or Work on Days Off
時間外・休日労働の届出 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (j) The work including midnight work.
ヌ 深夜業を含む業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (c) Knowledge of the work method of work
ハ 作業の方法に関する知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Code Listing4.2: Some fixes to SGI machines to have TFTP work properly
コード表示4.2: Some fixes to SGI machines to have TFTP work properly - Gentoo Linux - Kappogi (coverall apron), Monpe (women's work pants), and Monsura (women's work pants)
割烹着、もんぺ、モンスラ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - WORK SHIP FOR DREDGING RECLAIMING WORK
浚渫埋立工事用作業船 - 特許庁 - WORK CARRIAGE FOR TUNNEL WIDENING WORK
トンネル拡幅工事用作業台車 - 特許庁 - WORK DETECTING DEVICE FOR WORK STOCKER
ワークストッカのワーク検出装置 - 特許庁 - MASONRY WORK STRUCTURE AND MASONRY WORK METHOD
石積み構造および石積み工法 - 特許庁 - TWIN-WORK ARM WORK MACHINE
ツイン作業アーム作業機 - 特許庁 - AGRICULTURAL WORK VEHICLE FOR FIELD TRAVELING WORK
圃場走行作業用農作業車 - 特許庁 - WORK OPERATING DEVICE FOR WORK VEHICLE
作業車両の作業用操作装置 - 特許庁 - WORK DEVICE AND WORK MACHINE
作業装置および作業機械 - 特許庁 - WORK MACHINE STRUCTURE FOR TURNING WORK VEHICLE
旋回作業車の作業機構造 - 特許庁 - WORK ARM STRUCTURE FOR WORK MACHINE
作業機械の作業腕構造 - 特許庁 - WORK RETAINING MECHANISM OF WORK CLAMPER
ワーク締付機のワーク保持機構 - 特許庁 - WORK DEVICE AND WORK METHOD
作業装置および作業方法 - 特許庁 - WORK DEVICE AND WORK METHOD
加工装置および加工方法 - 特許庁 - WORK DEVICE AND WORK METHOD
加工装置及び加工方法 - 特許庁 - WORK DEVICE, AND WORK MACHINE
作業装置及び作業機 - 特許庁 - WORK GRIPPING METHOD AND WORK GRIPPING DEVICE
ワークの把持方法および装置 - 特許庁 - WORK ARM OF WORK MACHINE
作業機械における作業腕 - 特許庁 - HURDLE WORK AND HURDLE WORK EXECUTING METHOD
しがら工、およびしがら工施工法 - 特許庁 - TILE WORK METHOD AND WORK INSTRUMENT
タイルの施工方法および施工具 - 特許庁 - WORK CUTTING DEVICE AND WORK CUTTING METHOD
ワーク断裁装置およびその方法 - 特許庁 - WORK MACHINE SUPPORT MECHANISM OF WORK VEHICLE
作業車両の作業機支持機構 - 特許庁 - Long time work, continuous work
長時間作業、連続作業 - 厚生労働省
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 厚生労働省
- Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- Gentoo Linux
- Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE”
邦題：『ブルー・カーバンクル』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
* 原文：「The Adventure of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Blue Carbuncle」
* 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。
Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1892, expired.
Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.
- 原題：”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE”
- 原題：”The Adventures of Sherlock Holmes”
邦題：『シャーロック・ホームズの冒険』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2006 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”The Adventures of Sherlock Holmes”
