「workers」を含む例文一覧(6117)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 122 123 次へ＞
  • a system of employment involving physical and mental abuse of workers
    苦役に近い労働を強制するしくみ - EDR日英対訳辞書
  • A lot of workers were thrown into unemployment.
    大勢の労働者が失業に追い込まれた - Eゲイト英和辞典
  • (2) Job training for displaced workers and people looking to change jobs
    ②離転職者に対する職業訓練 - 経済産業省
  • Figure 3.2.11 shows trends in the number of foreign workers entering the UK and the total number of foreign workers in the country.
    第3-2-11表に、イギリスにおける外国人労働者の流入数と総数の推移を示す。 - 経済産業省
  • Figure 3.2.13 shows trends in the number of foreign workers entering France and the total number offoreign workers in the country.
    第3-2-13表に、フランスにおける外国人労働者の流入数と総数の推移を示す。 - 経済産業省
  • Finnish National Programme for Ageing Workers (FINPAW)
    フィンランドにおける高齢者雇用促進施策（FINPAW） - 経済産業省
  • Matters Related to Securing Manufacturing Workers
    ものづくり労働者の確保等に関する事項 - 経済産業省
  • Job training for displaced workers and people looking to change jobs
    離転職者に対する職業訓練 - 経済産業省
  • Public transportation workers went on strike.
    公共交通機関の労働者がストライキをした。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • About half of the workers who quit are young people in their 20s.
    退職者の約半数は20代の若者だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • (b) The health conditions of workers at facilities causing poisoning;
    ロ　原因施設の従業員の健康状態 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) Business employing 100 or more workers
    一　百人以上の労働者を使用する事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Chapter VI Measures in Placing Workers
    第六章　労働者の就業に当たっての措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Training for Workers in Restricted Employment
    就業制限業務従事者に対する講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • a dull job with lazy and unintelligent co-workers
    怠惰で無知な仕事仲間とのつまらない仕事 - 日本語WordNet
  • The workers here must be badged
    ここの労働者に記章をつけなければならない - 日本語WordNet
  • It was similar to housing for government workers today.
    現在の公務員の宿舎に近いものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • - Acceptance of prospective nurses and care workers, and the like.
    ・看護士・介護福祉士候補者の受入れ、等 - 経済産業省
  • (5) Consider a position somewhere between regular and non-regular workers,
    （５）正規・非正規の中間的形態の検討、 - 経済産業省
  • Employment issues and initiatives taken for young workers in the UK
    英国における若年雇用問題と取組 - 経済産業省
  • (1) Finnish National Programme for Ageing Workers (FINPAW)
    （1）フィンランドにおける高齢者雇用促進施策（FINPAW） - 経済産業省
  • (1) Social security systems for foreign workers
    ①外国人労働者に対する社会保障制度 - 経済産業省
  • Workers employed by the employer for a continued period of less than one year
    ・継続雇用期間1年未満の労働者 - 厚生労働省
  • (3) Shorten exposure time of workers to designated substances
    (3)当該物質にばく露される時間の短縮 - 厚生労働省
  • Assistance to employed regular workers by job-club basis.
    ジョブクラブ方式による常用就職の支援 - 厚生労働省
  • (c) Establishing in advance a consultation counter for giving advice to consultation by the workers.
    ③相談窓口をあらかじめ定めること。 - 厚生労働省
  • Sanitation workers found the body around 6 am.
    清掃員が午前6時頃 死体を発見しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And so it invited workers from around the world
    そこで世界各国から労働者を呼び集め - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the workers who left will come back.
    去っていった従業員も戻ってくるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know, what really impressed me about the workers
    そうですね 労働者に会って感心したのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We were delegates for the construction workers union.
    建築労働者組合の代表だっただけさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And that's just office workers, bankers.
    これは事務職員や銀行員についてだけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One owner, many workers.
    封建制です 1人の所有者に 多数の労働者 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Half the workers in a kitchen restaurant are undocumented
    厨房の従業員の半分は 記録がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And through this organization, they have wound up helping other workers
    この組織を通じて他の労働者を通じて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He said, it's an inspector's job to protect workers.
    監督官は 働く人を守るのが仕事だって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With patients and community health workers
    患者とコミュニティの医療従事者を巻き込んで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He offered to act as an mediator between the workers and the management.
    彼は労使間の調停役を買って出た. - 研究社 新和英中辞典
  • This printing office is now accepting applications for workers.
    この印刷所は従業員を募集している. - 研究社 新和英中辞典
  • The workers came to ask about their pay raises.
    労働者達は昇給について質問に来た。 - Tanaka Corpus
  • The employer made a new offer to the workers.
    雇い主は労働者に新しい提案をした。 - Tanaka Corpus
  • The company employs 500 workers.
    その会社は５００人の労働者を雇っている。 - Tanaka Corpus
  • Millions of workers lost their jobs.
    何百万人という労働者が職を失った。 - Tatoeba例文
  • A severe shortage of workers was the cause of the accident.
    事故の背景には、深刻な人手不足がある。 - Tatoeba例文
  • The workers came to ask about their pay raises.
    労働者達は昇給について質問に来た。 - Tatoeba例文
  • The employer made a new offer to the workers.
    雇い主は労働者に新しい提案をした。 - Tatoeba例文
  • The company employs 500 workers.
    その会社は５００人の労働者を雇っている。 - Tatoeba例文
  • a political struggle carried out by workers
    労働者が政治目的を掲げて行う闘争 - EDR日英対訳辞書
  • businessmen and workers who lived in a city during the Edo period of Japan
    江戸時代,都市に住んだ商人や職人 - EDR日英対訳辞書
  • The workers clamored for higher wages.
    労働者たちはやかましく賃上げを要求した. - 研究社 新英和中辞典
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 122 123 次へ＞

例文データの著作権について