In addition, in step S14, a correction coefficient is identified so that the calculated working shape by the model formula becomes similar to the actually obtained working shape. そして、ステップS14において、モデル式で計算される加工形状が実際に得られた加工形状に近くなるように、補正係数を同定する。 - 特許庁
Since the working workpiece model is generated by cutting the cutting workpiece model surrounded by the outline cutting route from the raw workpiece model in this way, it is not necessary to generate a cutting workpiece model about the entire cutting route, and the delay of a calculation time can be suppressed. このように、外郭切削経路にて囲まれる切削ワークモデルを原ワークモデルから削除して加工ワークモデルを生成するので、切削経路全体について切削ワークモデルを生成する必要がなく、演算時間の遅延を抑制することができる。 - 特許庁
A regression analysis part 2 performs the regression analysis of the working time data of a completed software development project with a time series model having model coefficients such as a Weibul model, and stores the model coefficients and a reuse ratio in a coefficient database 4 for every completion project. 回帰分析部2は、完了したソフトウェア開発プロジェクトの作業時間データをワイブルモデル等のモデル係数を有する時系列モデルで回帰分析し、完了プロジェクト毎にモデル係数と再利用率を係数データベース4に格納する。 - 特許庁
A dental wax material consists of a white wax 5 changed into an abutment tooth gypsum workingmodel 1 so as to be built up and a black wax 6. 支台歯石膏作業模型1に充填、築盛される白色ワックス5又は黒色ワックス6よりなる。 - 特許庁
To shorten a design period by reducing working hours and workloads required for creation of a wiring model. 配線モデルの作成にかかる作業時間および作業負担を削減し、設計期間の短縮化を図ること。 - 特許庁
Elemental shape material data and each working range data are stored in the working process data of a corresponding process in accordance with the judged result, a working process model is automatically generated on the basis of the stored data and the number of working process models is increased/reduced (S24-S36). この判定結果に応じ、対応する工程の加工工程データの中に素形材データと各加工範囲データが格納され、これに基づいて加工工程モデルの自動生成が行われ、加工工程モデルの数が増減されるる(S24−S36)。 - 特許庁
A working probability model estimating means 13 calculates probability that working processing is applied to every local region of an image as local region working probability, and outputs the calculated local region working probability to an image dividing means 111. 加工確率モデル推定手段13は、画像の局所領域ごとに加工処理が施される確率を局所領域加工確率として算出し、算出された局所領域加工確率を画像分割手段111に出力する。 - 特許庁
A computer system is made to generate an instruction command for drive controlling an NC working device based on an architectural design and, based on the instruction command, model parts B1-B5 for a building model are produced by the NC working device. 建築設計図のデータに基づいてコンピュータシステムにNC加工装置を駆動制御するための指示命令を作成させ、その指示命令に基づいてNC加工装置により建築物用模型部品B1〜B5を作成する。 - 特許庁
To provide a written working indication preparation device, method and program for preparing from a three-dimensional model a written working indication which is efficiently understandable and highly convenient by paper-sheet print. 効率良く理解でき且つ紙面印刷で利便性の高い加工指示書を3次元モデルから作成する加工指示書作成装置、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁
Thus, it is possible to reduce a workload and a working time for creating the analytic model of each pushing position by a manual operation. これにより、押し位置ごとの解析モデルを手作業で作成する作業負担および作業時間を削減する。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for forming ultrasonic images of a subject working by use of a deformable model. 変形可能モデルを用いて動いている対象の超音波画像を作成するための方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To save on a manufacturing cost through simplifying a structure and facilitate the molding of the surface of a model and further improve the working properties by enabling the model to be manufactured even at the sacrifice of the strength of a backup structure in the method for manufacturing the model. モデルの製造方法において、バックアップ構造体の強度を落としてもモデルの製造を可能とすることで、構造の簡略化によるコストダウンを図り、かつ、モデル表面の形成を容易として、作業性の向上を図ること。 - 特許庁
Then, the working man-hours of the estimated equipment is calculated by multiplying the reference man-hours of the estimated model by the actual situation coefficients (I). ついで、上記見積り機種の基準工数に前記実勢係数を乗じて、見積り機器の加工工数を算出する(I)。 - 特許庁
To provide a trimmer for a gypsum model for dental treatments such that chips in a working chamber can be sucked by a dust collector. 加工室内の切削粉を吸塵器によって吸引できるようにした歯科治療用石膏模型のトリマーを提供すること。 - 特許庁
An FEM model is prepared from the measured data, and the structure of the vehicle, the FEM model is corrected by utilizing a transmission characteristic obtained from an actual working mode analysis at this time and the FEM model for expressing an actual traveling state is prepared (S2). この測定データおよび車両の構造からFEMモデルを作成するが、この際実稼働モード解析により得られた伝達特性を利用して、FEMモデルを修正し、実走行状態を表現するFEMモデルを作成する(S2)。 - 特許庁
A server and a plurality of viewers are connected to enable communication and each viewer is provided with a creation means of schematic representation of a work process model defining a plurality of steps in order to create a work process model having a plurality of steps having a working condition or a working cancel condition. サーバと複数のビューアとが通信可能に接続され、作動または作動解除の状態を有する複数の段階を備えるワークプロセスのモデルを作成するため、各ビューアは、複数の段階を定義するワークプロセスモデルの図式表現の作成手段を有する。 - 特許庁
Until the execution position of the NC working program reaches the simulation resumption position, interference check by an interference check processing part 230 is stopped, and the plotting processing of a solid model by a model plotting processing control part 240 is stopped. シミュレーション再開位置に達する前までは、干渉チェック処理部230による、干渉チェックを中止し、モデル描画処理制御部240によるソリッドモデルの描画処理を中止する。 - 特許庁
(2) The reproduction or publication of any model or document in connection with the said working or use shall not be deemed to be an infringement of any copyright or design right subsisting in the model or document. (2) 前記の実施又は使用に関連するひな形又は書類を複製するか又は公表することは,当該ひな形又は書類に存在する著作権又は意匠権の侵害とはみなされない。 - 特許庁
The reproduction or publication of any model or document in connection with a working or use referred to in subsection (1) shall not be deemed to be an infringement of any copyright or protected layout-design (topography) subsisting in the model or document.
(1)にいう実施若しくは使用に関連する模型又は書類の複製又は公開は,当該模型又は書類に備わる著作権又は保護された回路配置の侵害とみなさない。 - 特許庁
After working for Takeji FUJISHIMA and Seiu ITO as a model, she worked for Yumeji as a model when he was staying for a long time at the Kikufuji Hotel, and then started living with him in a house in Shibuya Ward (present day, Shibuya BEAM, which has a stone monument).
藤島武二、伊藤晴雨らのモデルをつとめた後に、菊富士ホテルに逗留していた夢二のモデルとして通ううちに同棲、渋谷区(現在の渋谷ビーム、同地に石碑あり)に所帯をもつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the workingmodel for the dental technique, the dowel pins 3a are inserted into the connection holes 5, and the fixed plate 2 is connected to a constant position of the base 1. 歯科技工用作業模型は、ダウエルピン3を連結穴5に挿入して、固定プレート2を土台1の定位置に連結している。 - 特許庁
Because the white wax reflects a laser beam, the abutment tooth gypsum workingmodel provides measurement information equal to that about the abutment tooth inside the mouth. 白色ワックスはレーザー光を反射するから、支台歯石膏作業模型にて口腔内支台歯と同一の計測情報が得られる。 - 特許庁
DEFORMATION BEHAVIOR ANALYSIS SIMULATION MODEL FOR STRAND WIRE, WORKING METHOD FOR STRAND WIRE, AND DEFORMATION BEHAVIOR ANALYSIS SIMULATION METHOD FOR STRAND WIRE 撚り線ワイヤの変形挙動解析シミュレーションモデル、撚り線ワイヤの加工方法、及び撚り線ワイヤの変形挙動解析シミュレーション方法 - 特許庁
In information technology, an ontology is the workingmodel of entities and interactions in some particular domain of knowledge or practices.
情報技術においてオントロジとは, 特定領域の知識または慣行における実体と相互作用についての作業モデルを指す. - コンピューター用語辞典
A mandibular model 310 is fixed to a working plate 40 provided with six degrees of freedom by a parallel mechanism and the position of the mandibular model 310 relative to the working plate 40 and the posture thereof are exactly determined by adopting any one of the method among plural methods and the mandibular model 310 is moved in accordance with the data obtained from the movement of the jaw of the human body. パラレルメカニズムにより6自由度を持たせた稼動プレート40に下顎モデル310を固定し、稼動プレート40に対する下顎モデル310の位置および姿勢を本明細書において示した複数の方法のうちのいずれかの方法を採用して正確に求め、人体の顎の動きから得たデータに基づいてその下顎モデル310を動かす。 - 特許庁
The junction relation information is collated with the previously registered junction relation information of the surface of a standard model in a working form and when both the information are coincident, the surface is set as a working part. 接合関係情報を、予め登録されている加工形状の標準モデルの面の接合関係情報と照合して両者が合致した場合には加工部位として設定する。 - 特許庁
The work support device (2) compares the acquired second series of working image information with the first series of working image information that is the model and determines whether or not the work when photographing the second series of working image information is improved more than the work when photographing the first series of working image information. 作業支援装置が、(2)取得した第2の一連の作業画像情報と、手本である第1の一連の作業画像情報と、を比較することにより、第2の一連の作業画像情報の撮影時の作業が、第1の一連の作業画像情報の撮影時の作業よりも改善されたか否かを判定する。 - 特許庁
Each processor core 102 consists of a two-dimensional reversible wavelet transforming section, a context model part and an FSM coder and has its working memory 121. 各プロセッサコア102は2次元可逆ウェーブレット変換部、コンテキストモデル部及びFSMコーダからなり、また、その作業メモリ121を有する。 - 特許庁
Furthermore, in the workingmodel for the dental technique, the base 1 is molded by being mixed with 5 wt.% to 70 wt.% of powder. さらに、歯科技工用作業模型は、5重量%以上であって70重量%以下の粉末を混合して土台1を成形している。 - 特許庁
However, Shintaro OHASHI of Hakubunkan (the model of Tadatsugu TOMIYAMA) made of with Suma while Sazanami was away for two years working at a newspaper publishing company in Kyoto.
が、小波が京都の新聞社に2年間赴任している間に、博文館の大橋新太郎(富山唯継のモデル)に横取りされてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After the execution position of the NC working program reaches the simulation resumption position, the interference check by the interference check processing part 230 is executed, and the plotting processing of the solid model by the model plotting processing control part 240 is operated, and image data are generated. シミュレーション再開位置に達した以後は、干渉チェック処理部230による、干渉チェックを行い、モデル描画処理制御部240によるソリッドモデルの描画処理を行って、画像データを生成する。 - 特許庁
To provide a riding agricultural working machine provided in two models, a model not furnished with a driver's cab body and a model furnished with the driver's cab body, making the traveling car bodies of the two models including their headlamps common to each other. 運転室体を備えない型式と運転室体を備える型式の2型式を設けた乗用型農作業機において、前記両型式の走行車体を前照灯も含め共通化を計る。 - 特許庁
A production model 100 for expressing the product, a type model 200 for expressing a type for forming a rough shape of the product, and a workingmodel 300 for expressing a worked portion of a portion removed from the rough shape by mechanical work are controlled centralizedly in a design and production control part 10. 製品を表す製品モデル100、この製品の粗形材を形成するための型を表す型モデル200、その粗形材から機械加工により除去される部分である加工部位を表す加工モデル300を、設計・製造データ管理部10で一元管理する。 - 特許庁
Element models for expressing the type and a standard portion in the worked portion are registered in the design and production control part 10, and the proper model is retrieved, when designed, to be arranged to the type model 200 and the workingmodel 300, so as to specify the considerable portions in the models. また設計・製品データ管理部10には、型や加工部位の標準部分を表す要素モデルが登録されており、設計の際には適切な要素モデルを検索して型モデル200や加工モデル300に配置することで、これらモデルのかなりの部分を規定することができる。 - 特許庁
Article 23 (1) Where the working of a registered utility model is particularly necessary for the public interest, a person(s) intending to work the registered utility model may request the holder of utility model right or the exclusive licensee to hold consultations to discuss granting a non-exclusive license.
第二十三条 登録実用新案の実施が公共の利益のため特に必要であるときは、その登録実用新案の実施をしようとする者は、実用新案権者又は専用実施権者に対し通常実施権の許諾について協議を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) A holder of a utility model right or an exclusive licensee may claim against an infringer compensation for damage sustained as a result of the intentional or negligent infringement of the utility model right or exclusive license, by regarding the amount the holder of said utility model right or exclusive licensee would have been entitled to receive for the working of the registered utility model right as the amount of damage sustained.
3 実用新案権者又は専用実施権者は、故意又は過失により自己の実用新案権又は専用実施権を侵害した者に対し、その登録実用新案の実施に対し受けるべき金銭の額に相当する額の金銭を、自己が受けた損害の額としてその賠償を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To reduce work of a work manager by collectively changing a setup of a plurality of working devices following a change of a board model even if the plurality of working devices exist in a board assembling line. 基板組立実装ライン中に複数台の作業装置があっても、基板の機種変更に伴う複数台の作業装置の段取り替えを一括して行えるようにして、作業管理者の作業の軽減を図ること。 - 特許庁
To provide a game machine capable of retaining attractions as a probability variation non-notification model and preventing the lowering of the working rate. 確変非報知機種としての魅力を保持することができるとともに、稼働率が低下するのを防止することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁
To reduce working man-hours when exchanging modeling data while maintaining quality of a product by eliminating very small level differences in a shape model. 形状モデルにおける微小段差を解消することにより、製品の品質を維持しつつ、モデリングデータを交換する際の作業工数を削減することができる。 - 特許庁
A working hole 3 comprising a small-diameter hole part 3a and a large-diameter hole part 3b is provided to horizontally penetrate the casing 2 of a fluid equipment real machine model 1. 流体機器実機モデル1のケーシング2に、小径ホール部3aと大径ホール部3bとからなる作業ホール3を、内外方向へ貫通させて設ける。 - 特許庁
16.1.4. take part and control in the working of technical documentation, testing and putting into production the invention, industrial design or utility model and evaluate his intellectual product; 16.1.4. 発明、意匠又は実用新案の技術書類作成、試験及び製品化における作業に参加しこれを監督し、自己の知的産物を評価する。 - 特許庁
The absolute value of external force is calculated by using vibration, the transmission characteristic in the actual working mode analysis and the mass obtained in the FEM model (S3). また、振動と、実稼働モード解析における伝達特性と、FEMモデルで得られる質量を用いて、外力の絶対値を算出する(S3)。 - 特許庁
A model management server 30 which manages information on the services usable for each model of the communication devices as disclosed information is any time accessed from the portable terminal 10, and register contents are updated in the working services correlation table 22. 通信機器の機種別に使用可能なサービスに関する情報を公開情報として管理している機種管理サーバ30に携帯端末10から随時アクセスして、実施サービス対応表22の登録内容を更改する。 - 特許庁
To provide a hydraulic working vehicle allowing an upper structure having a swing working machine to be stable on a carrier and capable of increasing excavating workability by forming the upper structure having the swing working machine and an upper structure having a standard working machine belonging to the same class and model so as to be selectively installed on the common carrier. 同じクラス機種に属する、スイング式作業機を備える上部旋回体と標準作業機を備える上部旋回体とを、共通の下部走行体に選択的に取り付け可能に構成し、スイング式作業機を備える上部旋回体が下部走行体に対して安定的で、かつ掘削作業性を向上できる油圧式作業車両を提供する。 - 特許庁
To constitute an equipment state data display program for acquiring the state data of control equipment installed to a working machine and displaying the state data on a display so as to be easily adaptable to an increase in model or specification change of working machine. 作業機に装備されている制御機器の状態データを取得し、この状態データをディスプレイに表示させる機器状態データ表示プログラムを、作業機の機種増加や仕様変更に簡単に適応できる構成にする。 - 特許庁
To provide a dental model fabrication method which can shorten the time of curing an impression material, a disinfection/sterilization step, and a long gypsum curing time for abridging working steps of fabricating a dental model and is simple and low-cost. 歯科模型の製作における作業工程の短縮のため、印象材の硬化時間、消毒滅菌工程と、長時間を要する石膏の硬化時間の短縮可能な、簡単でコストのかからない歯型模型の製作方法を提供する。 - 特許庁
16.3. A person, who provided assistance in working of technical documentation, financing or testing of the invention, industrial design or utility model, or in filing an application for the invention, industrial design or utility model shall not be regarded as a co-author. 16.3. 発明、意匠若しくは実用新案の技術書類作成、資金調達若しくは試験における作業、又は発明、意匠又は実用新案の出願における作業の補助をする者は、何人も共同研究者とみなしてはいけない。 - 特許庁
The patent body sends to the applicant the notification about the decision taken under the results of the expertise of application on industrial model in written form within 5 working days from the day of taking the decision.
特許庁は,実用新案出願の審査の結果下された査定について,当該査定日から5就業日以内に,出願人に書面で通知する。 - 特許庁
The fixing work of the braided shield 6 is accelerated, productivity is improved by good working efficiency, and the holding device can be suitably mounted in a production model vehicle. 編組シールド6の固定作業が迅速になり良好な作業性により生産性が向上し、量産形の車両に搭載するものとして好適となる。 - 特許庁
(3) A non-exclusive license granted by an award under Article 21(2) or 23(2) may be transferred only where the business involved in the working of the relevant registered utility model is also transferred.
3 第二十一条第二項又は前条第二項の裁定による通常実施権は、実施の事業とともにする場合に限り、移転することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム