「workout」を含む例文一覧(52)

1 2 次へ＞
  • How about this for a workout?
    これはどう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • give a workout to
    練習を課す - 日本語WordNet
  • had a good workout
    良いトレーニングをした - 日本語WordNet
  • Let's workout.
    トレーニングをしましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • have a good workout
    きびしい練習をする - Eゲイト英和辞典
  • Do you wanna go workout?
    筋トレをしにいきませんか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I'm tired from the morning's workout.
    朝から運動で疲れてるの。 「S.H. I. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What kind of workout do you do?
    どんなトレーニングをしていますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • How is your workout going on?
    トレーニングの調子はいかがですか？ - Weblio Email例文集
  • Could use a bit of a workout.
    ちょっとした運動をしてもいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • sweat away two pounds during a workout
    トレーニングで汗をかいて2ポンド減らす - Eゲイト英和辞典
  • I want to do a more strenuous workout.
    もっときつい運動がしたいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Does your hotel offer a workout facility?
    ホテルにはトレーニング施設がありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I'm planning to do his workout.
    私は彼のトレーニングを行う予定です - Weblio Email例文集
  • Her day begins with a workout
    彼女の一日は、トレーニングから始まる - 日本語WordNet
  • So Lewis has become his workout partner.
    それで、ルイスは彼の練習相手になった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I walked a lot and it became a good workout.
    私はたくさん歩いて良い運動になった。 - Weblio Email例文集
  • light exercises consisting of stretches that are performed after a workout
    激しい運動をしたあとに行う整理運動 - EDR日英対訳辞書
  • I did workout on a treadmill on the way to work.
    仕事に行く途中でランニングマシンでトレーニングをした。 - Weblio Email例文集
  • No extreme dieting and no intensive workout regimen.
    辛い食事療法も 集中トレーニングも 要りません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My sister is old enough to go to a workout studio by herself.
    妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。 - Tanaka Corpus
  • My sister is old enough to go to a workout studio by herself.
    妹は一人でエアロビクスクラスに行ける年齢だ。 - Tatoeba例文
  • I walked a lot and it became a good workout.
    私は今日はたくさん歩いていい運動になった。 - Weblio Email例文集
  • To allow a user of a workout facility, particularly one without enough knowledge and experience of workouts, efficiently, effectively and safely do workouts, mainly for the kind of sport which he or she wants to do within limited workout time and easily store workout data and other data for use in a different workout facility.
    トレーニング施設利用者、特に、トレーニングの知識や経験が十分にない者が、その時に行いたい種目を中心にして、限られたトレーニング時間の中で、効率的に効果的に安全にトレーニングを行うこと。 - 特許庁
  • This is nothing compared to the basketball team's workout.
    これくらい、バスケ部の特訓に比べりゃどうってことないさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The Guidelines of Workout for Restructuring Debt Owed by Individual Debtors will be applicable to individuals. For corporations, there is already a guideline for a debt workout adopted by the Japanese Bankers Association. The Guidelines of Workout for Restructuring Debt Owed by Individual Debtors being drafted at this time will be applicable to individual business owners and individual debtors.
    私的整理ガイドライン、これは個人の話でございます。法人につきましては、もう既に銀行協会で、法人の整理ガイドラインというのがございます。 - 金融庁
  • Yeah. I played skee ball for, like, 45 minutes. it was a pretty sick workout.
    スキーボールを45分やってきたよ 何だか はめられてる感じ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • of the muscles during physical training, the condition of going to a level of muscular strength after a workout that is higher than the level before a workout because of recuperation
    筋力トレーニングで,運動後の筋肉が休養によって運動前よりも筋力的に高い水準に回復すること - EDR日英対訳辞書
  • "If it's a light workout, OK" "Right, so will we allow crotch-kicking and eyeball crushing?"
    「軽くならいいけど」「うむ、では金的と目潰しは有効にするか？」 - Tanaka Corpus
  • "If it's a light workout, OK." "Right, so will we allow crotch-kicking and eyeball crushing?"
    「軽くならいいけど」「うむ、では金的と目潰しは有効にするか？」 - Tatoeba例文
  • To provide a debt-workout business proxy system that allows efficiently performing debt-workout business by debt recalculation and associated business, a refund support system, a debt-workout business proxy method, and a refund support method.
    引き直しによる債務整理業務及びそれに付随する業務を効率よく行えるようにする債務整理業務代行システム、返済支援システム、債務整理業務代行方法及び返済支援方法を提供すること - 特許庁
  • Matsui began a workout at Yankee Stadium to prepare himself for training camp.
    松井選手はトレーニングキャンプに備えるため，ヤンキースタジアムで練習を開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • But he's my dad and you're my mom and everything's gonna workout, okay?
    でも彼は僕の父さんで、 あなたは僕の母さんだ。 みんなきっと上手くいくよ、オーケイ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This may allow the user to also view the other individuals' progress in the same workout plan.
    これにより、ユーザーは同一ワークアウトプラン内の他の個人の進捗を見ることも可能であり得る。 - 特許庁
  • I've always wanted to be a supermodel but I don't think that's actually gonna workout, you know?
    私だっていつもスーパーモデルに なりたいって思うもの でも実際には無理だって思うの でしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In another embodiment, the displayed option or options is additionally based at least partially upon the time current available time for the workout.
    別の実施形態では、表示されるオプションは、トレーニングの現在利用可能な時間に少なくとも部分的に基づく。 - 特許庁
  • For more organized debt workout, include the collective action clauses in the contract when issuing bonds.
    より秩序ある債務整理のアレンジメントのために、集団行動に関する条項(Collective action clauses)を債券発行時の契約に盛り込むこと - 財務省
  • The exercise guidance system and method display either a workout option or different exercise options based on a person's exercise objectives.
    運動指導システム及び方法は、個人の運動目的に基づいて、トレーニングオプション又は異なる運動オプションのいずれかを表示する。 - 特許庁
  • Regarding how to deal with the double loan problem, on June 22, there was a media report that the guideline for a privately-led debt workout that enables the workout of existing debts owed by individuals without court procedures would be formulated by around mid-July. In that case, won't the individuals concerned be blacklisted with regard to credit information? What is your view on that matter?
    22日に、二重ローン対策で、個人の既存債務を裁判所の手続を経ずに整理できる私的整理ガイドラインを、7月中旬をめどに策定するとの報道がございましたが、これは信用情報、いわゆるブラックリストへの登録というのは回避されるのでしょうか。大臣のご見解をお願いいたします。 - 金融庁
  • Feedback provided to a user typically includes, for example, training information such as whether the user is satisfying specific workout and/or training criteria.
    ユーザに提供されるフィードバックは、一般的に、例えば、ユーザが特定のトレーニング基準及び／又は訓練基準を満たしているか否か等といったトレーニング情報を含む。 - 特許庁
  • In any case, we will make efforts to ensure universal awareness of the guidelines so that people to whom the guidelines are applicable recognize the possibility of debt workout.
    いずれにいたしましても、ガイドラインの適用を受ける可能性がある方に、債務整理の可能性を認識していただけるよう、ガイドラインの周知徹底に努めてまいりたいと思っております。 - 金融庁
  • We have also provided support for the formulation and management of the Guidelines of Workout for Restructuring Debt Owed by Individual Debtors, to facilitate debt workouts for disaster victims who cannot repay existing debts.
    それから、既往債務を弁済できない被災者の債務整理が円滑に進むよう、「個人債務者の私的整理に関するガイドライン」を策定・運用（支援）させて頂きました。 - 金融庁
  • Also, a detailed workout menu is presented to the user, and the user is allowed to do workouts easily and safely while viewing a screen.
    データ処理やデータ保存を一元的に行うサーバーコンピュータと、利用者が使用するＷｅｂ対応機能携帯端末やＷｅｂを閲覧できるパソコンなどを、インターネットで結ぶことによって、トレーニングメニューの提供やトレーニング記録を集中的に行う。 - 特許庁
  • The various growth risk factors that could impact on China’s economic growth (e.g. reform of state-owned enterprises, bad loan workout, income disparity issues and unemployment issues) will accordingly continue to merit close attention.
    このため、中国の景気サイクルやその振幅に影響を与え得る中国が抱える様々な成長リスク要因（国有企業改革、不良債権処理問題、所得格差問題、失業問題等）について今後とも注視していく必要がある。 - 経済産業省
  • As for the contents of consultation, some 40% of the around 1,100 requests for consultation received are inquiries about the debt workout scheme in general and the remaining 60% or so are inquiries related to the specific circumstances of disaster victims.
    相談内容について申し上げますと、受け付けた相談件数1,100件のうち、約4割が制度に関する一般的な照会、「どういうもの（ガイドライン）をつくったのですか」というような照会で、残り約6割が被災者の方々ご自身の個別の相談に関するものであります。 - 金融庁
  • Today, the Guidelines of Workout for Restructuring Debt Owed by Individual Debtors, which sets rules for such debt workouts was adopted as a measure to deal with the so-called double debt problem. The application of the Guidelines will start on August 22.
    今日は、いわゆる二重債務問題に対処する方策の一つとして、民間関係者の研究会において、個人向けの私的整理のルールを定めた、いわゆる個人債務者の私的整理に関するガイドラインが取りまとめられ、今月22日からガイドラインの適用が開始されることになっております。 - 金融庁
  • We must take such criticism seriously. As the guidelines are managed under an agreement reached among private-sector parties about debt workout for people facing difficulty repaying debts due to the earthquake damage, it is necessary to explain the guidelines in plain terms to disaster victims, hear from them about their circumstances carefully from their standpoint, and conscientiously deal with their cases when managing the guidelines. The government will keep watching how the parties concerned will act so that debt workout based on the guidelines will proceed smoothly.
    これはきちんと受け止めまして、今般のガイドラインは震災によって債務の返済が困難となった方々の債務整理の、これは民間と民間との合意によって実施するものでございまして、このガイドラインの運用に当たっては、被災者の方々に分かりやすく説明した上で、被災者の方々からの相談に対して、被災者の立場に立ってじっくり事情を聞き、親切・丁寧に対応する必要があると考えておりまして、政府といたしましてはガイドラインによる債務整理が円滑に進むよう、引き続き関係者の対応を注視してまいりたいと思っております。 - 金融庁
  • The FSA hopes that the use of the Guidelines will facilitate the process of debt workout for individuals who cannot repay existing debts due to the impact of the Great East Japan Earthquake and will contribute to the rebuilding of lives and businesses by debtors through their self-help efforts and to the reconstruction and revitalization of the disaster areas.
    金融庁といたしましても、本ガイドラインが活用されることにより、東日本大震災の影響によって既往債務を弁済できない個人債務者の債務整理が円滑に進み、債務者の自助努力による生活や事業の再建、及び被災地の復興、再活性化に資することを期待いたしております。 - 金融庁
  • In light of recent financial market pressures in the region, they urged the establishment of a working group of experts from interested economies within and outside the region and relevant international institutions to carry forward earlier work on orderly workout procedures.
    彼らは地域における最近の金融市場の危機に鑑み、国家の流動性危機の解決策（オードリー・ワークアウト）の手続きに関するこれまでの作業をすさらに推進するために、地域内外における利害関係国及び関連する国際機関から専門家による作業部会を設置することを促した。 - 財務省
  • Therefore, Japan and other countries and regions of East Asia shall pay close attention to the various growth risk factors that could impact on China’s economic growth (e.g. reform of state-owned enterprises, bad loan workout issues, income disparity issues and unemployment issues) which could potentially impact the future economic policy and management of the Chinese government as well as the economic cycles of China and its scale.
    したがって、我が国をはじめ東アジア各国・地域は、今後の中国政府の経済政策運営及び中国の景気サイクルやその振幅に影響を与え得る中国が抱える様々な成長リスク要因（国有企業改革、不良債権処理問題、所得格差問題、失業問題等）について今後とも注視していく必要がある。 - 経済産業省
1 2 次へ＞

例文データの著作権について