「world view」を含む例文一覧(205)

1 2 3 4 5 次へ＞
  • one's view of the world
    世界観 - 斎藤和英大辞典
  • a narrowed view of the world
    世界観の視野が狭い - 日本語WordNet
  • an orthodox view of the world
    世界の正当な見方 - 日本語WordNet
  • a conventional view of the world
    従来の世界観 - 日本語WordNet
  • a general view of world economy
    世界経済の概観 - Eゲイト英和辞典
  • Hanen Nyojitsu Zen (Zen practice for Mahayana Bodhisattva to view philosophically the world)
    攀縁如実禅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Their world view is very narrow.
    彼らの世界観はとても狭い。 - Weblio Email例文集
  • Your view of the world will change.
    あなたの世界観が変わります。 - Weblio Email例文集
  • to survey the situation of the world―take a general view of the world
    宇内の形勢を通覧する - 斎藤和英大辞典
  • an inside view of the fashionable world
    上流社会の内面観 - 斎藤和英大辞典
  • our anthropocentric view of the world
    私たちの人間中心の世界観 - 日本語WordNet
  • Let's take a global view of the digital world.
    デジタル世界を見てみましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The view of Yoshiie in the early post-World War II period
    戦後初期の義家観 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • of the view of the world held in Buddhism, the lowest void into which the world is divided
    仏教の世界観である,四輪の一つ - EDR日英対訳辞書
  • a world view that sees the world in terms of a center and a periphery
    中心周辺体系という世界構造 - EDR日英対訳辞書
  • The world view in Shintoism consists of utsushiyo (actual world) and tokoyo (eternal world).
    神道においての世界観は、現世（うつしよ）と常世（とこよ）からなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The basis for his world view is the interrelatedness of all things in the world.
    彼の世界観の基本は世界のすべてのものの相互依存関係である。 - Weblio英語基本例文集
  • Compared with the Chinese view of the world which distinguish "ka" (the Chinese) from "i" (barbarians), this world view is very open.
    これは中国的な華夷を区別する世界観とは異なり、非常に開かれたものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Her view of the world is something artistic and very weird.
    彼女の世界観は芸術的でとても奇怪なものだ。 - Weblio Email例文集
  • After I met you, my view of the world changed.
    私はあなたに会えて、世界観が変わりました。 - Weblio Email例文集
  • I have come to like their world view.
    私は彼らの世界観が好きになりました。 - Weblio Email例文集
  • My world view has expanded after meeting you.
    あなたに出会って、私の世界は広がりました。 - Weblio Email例文集
  • She developed a collectivistic view of the world.
    彼女は集産主義的な世界観を持つようになった。 - Weblio英語基本例文集
  • Poverty warps one's character [distorts one's view of the world].
    貧乏するとひがみ根性が出る. - 研究社 新和英中辞典
  • She is saving her money with a view to taking a trip around the world.
    世界旅行する目的で、彼女はお金を貯めている。 - Tatoeba例文
  • Cultures have a coherent view of the world.
    それぞれの文化には首尾一貫した世界観がある。 - Tatoeba例文
  • act as an optimist and take a sunny view of the world
    楽天主義者として行動し、明るい世界観を持つ - 日本語WordNet
  • a despairing view of the world situation
    世界情勢に対する絶望的見通し - 日本語WordNet
  • a comprehensive view of the world and human life
    世界と人間の生活についての総合的な見解 - 日本語WordNet
  • a point of view that there is power surpassing experience in the world of animals
    生物の世界には超経験的力があるとする説 - EDR日英対訳辞書
  • That in turn colored his view of the world.
    逆にそのことが、彼の世界観に色をつけた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • She is saving her money with a view to taking a temp around the world.
    世界旅行する目的で、彼女はお金を貯めている。 - Tanaka Corpus
  • Cultures have a coherent view of the world.
    それぞれの文化には首尾一貫した世界観がある。 - Tanaka Corpus
  • It represents Esoteric Buddhism's world view symbolically.
    密教の世界観を象徴的に表わしたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The honzon (principal object of worship at a temple) is Chiko Mandala (a diagram that depicts Buddhist deities according to certain geometric formats and illustrates the Buddhist world view).
    本尊は智光曼荼羅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Color paintings on silk of Yoshino mandala (mandala, or a diagram that depicts Buddhist deities according to certain geometric formats and illustrates the Buddhist world view)
    絹本著色吉野曼荼羅図 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Figure 2-2-1-1 is a bird’s eye view of trade flow in the world.
    第2-2-1-1 図は世界の貿易フローの鳥観図である。 - 経済産業省
  • This is the world view and the view of history that the Mitogaku School and Kokugaku comprehend as a contraposition of Japanse ideals and others (Kokoku Shikan).
    これは水戸学派や国学が日本とそれ以外との対置と捉える世界観・史観（皇国史観。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • That is based on the world view and a view of history that contrasts China and other countries of Chu His that changed to the Japanese way.
    朱子学の華と夷を対置する世界観・史観を日本風に改めたもの）を基にしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.
    私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。 - Tatoeba例文
  • a point of view that considers the world by two independent and reciprocal fundamental principles
    二つの相異する根本原理で事物を説明する考え方 - EDR日英対訳辞書
  • From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.
    私の視点から言えば、オーストラリアは世界で最高の国の１つです。 - Tanaka Corpus
  • He advocated the world confederation of various ethnic groups based on the religious view of the universe.
    宗教的宇宙観に基づく諸民族の世界連邦を提唱した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The open nature of the world view of nomads is also pointed out.
    また遊牧民の世界観の開放的な性質も指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to Shinto's view of world, there are Tokoyo (the perpetual world) and Utsusho (the actual world); Utsushiyo is where people live and Tokoyo is considered to be where gods live or the sacred area.
    神道にある世界観として常世（とこよ）と現世（うつしよ）があり現世は人の住む現実世界であり、常世は神の住む国や神域とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Based on the sutras of Esoteric Buddhism that were established in India around the seventh century, these two mandalas both visualized the world view and the world of spiritual enlightenment in Esoteric Buddhism.
    これらはいずれも7世紀頃にインドで成立した密教経典に基づいて、密教的世界観、悟りの世界を視覚化したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Interestingly, the way he conducted himself throughout this affair plainly indicates his lifelong world view and political view.
    この事件での彼の行動は彼の生涯にわたる世界観、政治観を端的にあらわしているともいえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • But this world view and historical view did not espouse strong leadership in Japan compared to the Great East Asia Co-prosperity Sphere views held by Kanji ISHIWARA, which came about later.
    しかし、この世界観・史観には、後の石原莞爾の大東亜共栄圏ほどの強い日本のリーダーシップ論は無かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Under the world view of Shumisen (Mt. Sumeru), the six worlds mentioned above are sometimes understood as space.
    上記6種の世界は、須弥山世界観等においてはしばしば空間的領域として捉えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Mandala (Mandala, or a diagram that depicts Buddhist deities according to certain geometric formats and illustrates the Buddhist world view) in Mikkyo, Kannon statues are classified to 'Renge-bu' (Lotus Family).
    密教の曼荼羅では観音像は「蓮華部」に分類されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1 2 3 4 5 次へ＞

例文データの著作権について