「wormed」に関連した英語例文の一覧と使い方

「wormed」を含む例文一覧(11)

I wormed the secret out.
うまく秘密を聞き出した. - 研究社新英和中辞典
I wormed the secret out of him.
彼からうまく秘密を聞き出した. - 研究社新英和中辞典
I have spied out―searched out―traced out―tracked out―ferreted out―wormed out―pumped out―all the secrets.
すっかり秘密を探偵してやった - 斎藤和英大辞典
They wormed their way through the bushes.
彼らははうようにしてやぶの中を通り抜けた. - 研究社新英和中辞典
She wormed herself into his confidence.
彼女は巧妙に取り入って彼の信頼を得た. - 研究社新英和中辞典
He wormed the secret out of her.
彼は彼女からその秘密を巧みに引き出した - Eゲイト英和辞典
He wormed himself into the boss's confidence.
彼は巧みに取り入って社長の信頼を得た - Eゲイト英和辞典
I wormed my way into [out of] the crowded train.
身をくねらせて満員電車に乗り込んだ[から降りた]. - 研究社新英和中辞典
Then one long gloating look he cast upon his victim, and turning, wormed his way with difficulty up the tree.
それから満足していけにえにじっくり目をやると、きびすをかえし、手探りでやっとのことで木を登りました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
To obtain a method of producing a boiled tofu which can be easily handled and eaten in a short time and tofu products for a boiled tofu and enables a wormed tofu to be eaten as a boiled tofu with a new sensation as if eating a soft serve ice cream while dissolving the soybean curd by heating with a microwave oven and while keeping seasoning put on the upper part of a tofu.
本発明は電子レンジで加熱すると溶解して、豆腐の上部に調味料をかけた状態にして、あたためた豆腐、すなわち湯豆腐としてソフトクリームを食するような新しい感覚で食することができる、取り扱いが容易で、短時間に食することができる湯豆腐の製造方法および湯豆腐用豆腐製品を得るにある。 - 特許庁
When the doctor had wormed this secret from him on the afternoon of the attack, and when next morning he saw the anchorage deserted, he had gone to Silver, given him the chart, which was now useless--given him the stores, for Ben Gunn's cave was well supplied with goats' meat salted by himself
先生は、攻撃のあった午後にベンからこの秘密をききだし、次の朝には停泊所から船がなくなったのをみて、シルバーのところに行って、もう必要がなくなった海図をやり、ベン・ガンの洞窟には沢山のベン・ガンが塩漬けにしたやぎの肉が十分あったので、食料もシルバーにやり、柵から二つの頂のある山へ安全に移動するために何もかもをやったのだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

例文データの著作権について

日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
原題：”Treasure Island ”

邦題：『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt　プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
原題：”PETER AND WENDY”

邦題：『ピーターパンとウェンディ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。