「worsening」を含む例文一覧(985)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ＞
  • 3. The worsening of the employment picture
    3.雇用情勢の悪化 - 経済産業省
  • The situation is worsening.
    状況は悪化しています。 - Weblio Email例文集
  • From year to year, pollution is worsening.
    年々公害が悪化する。 - Tatoeba例文
  • worried by the worsening storm
    ひどくなる嵐に不安を感じる - 日本語WordNet
  • of the weather, the condition of gradually worsening
    天候が悪くなってゆくこと - EDR日英対訳辞書
  • My eye sight is gradualｌy worsening.
    視力が徐々に落ちています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • From year to year pollution is worsening.
    年々公害が悪化する。 - Tanaka Corpus
  • 2. The worsening of economic conditions in Japan
    2.我が国の経済情勢の悪化 - 経済産業省
  • METHOD FOR SCREENING TUMOR-WORSENING FACTOR AND TUMOR WORSENING-INHIBITING COMPOUND
    腫瘍悪性化因子および腫瘍悪性化を抑制する化合物のスクリーニング方法 - 特許庁
  • Worsening business conditions is worried about in that company.
    その会社は業況の悪化が懸念される。 - Weblio Email例文集
  • a worsening of business or economic activity
    商業的・経済的活動の悪化 - 日本語WordNet
  • a sudden recurrence or worsening of symptoms
    症状が突然再発すること、または悪化すること - 日本語WordNet
  • for heart disease to result from the worsening of a case of beriberi
    脚気の症状が進んで心臓の障害をおこす - EDR日英対訳辞書
  • to relocate due to the current situation worsening
    (軍隊が)敗色濃くなり退却する - EDR日英対訳辞書
  • to manage to keep something as it is without worsening the situation
    なんとか状態を悪化させずに維持しつづける - EDR日英対訳辞書
  • of things, the condition of interacting with each other and continually worsening
    互いに影響し合ってとめどなく悪化すること - EDR日英対訳辞書
  • Business sentiment at companies is worsening and personal consumption remains stagnant.
    企業の経営マインドも個人消費も低迷している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Am I at risk for worsening my condition?
    体調が悪くなる危険はありますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The tragic scandal is worsening by the day.
    この悲劇的なスキャンダルは日に日に深刻化しています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The two countries' worsening relationship started to manifest itself in reality.
    両国の関係悪化は具体化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To ensure high oil pressure without worsening workability.
    作業性を悪化させることなく高い油圧を確保する。 - 特許庁
  • To drive an oil pump without worsening fuel consumption.
    燃費を悪化させずにオイルポンプを駆動する。 - 特許庁
  • To form a distal end small without worsening its operability.
    操作性を悪くすることなく、先端部を小型に形成する。 - 特許庁
  • Concerns about worsening of the European debt crisis are not cleared away.
    欧州財政危機の拡大懸念は払拭されず。 - 経済産業省
  • The situation is also worsening in regard to air pollution.
    大気汚染についても、状況は悪化している。 - 経済産業省
  • The worsening of housing-related factors is also extending to household consumption.
    住宅関連の悪化は家計消費にも及んでいる。 - 経済産業省
  • Simultaneously, the employment situation for people with disabilities is worsening.
    同時に、障害者の雇用情勢も厳しくなりつつある。 - 厚生労働省
  • To improve brake performance of a tire without being accompanied by rebellion performance, such as worsening of rolling resistance and worsening of noise performance.
    転がり抵抗の悪化やノイズ性能の悪化等の背反性能を伴なうことなく、タイヤの制動性能を改良する。 - 特許庁
  • To perform rapid and smooth foundation work at a low cost and to prevent worsening of work environment and worsening of environment around a construction site.
    低コストで迅速且つ円滑な基礎工事を行なえるようになるとともに、作業環境の悪化や現場周囲の環境の悪化を防止可能とする。 - 特許庁
  • The distortion of the trochanter major causes a worsening of the motion of a tendon and a joint.
    大転子の歪みは腱や関節の動きを悪くする原因になる。 - Weblio英語基本例文集
  • I have a hunch that their relations are worsening.
    彼らの関係が悪くなってきていることは薄々感じている. - 研究社 新和英中辞典
  • As the state of the war was worsening, he was drafted into the army and sent to Manchuria.
    戦局の悪化にともなって召集され満州へ配属される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is said that he committed suicide as he was depressed by the worsening of a growth on his cheek.
    死因は頬の出来物の悪化を苦にしての自害という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Moreover, at the time of Iesada's worsening health condition, this dispute intensified.
    さらに、家定の病気が悪化した安政4年（1857年）頃からは、それが激化する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To control torque without worsening drivability and fuel economy.
    ドライバビリティおよび燃費を悪化させることなくトルクを制御する。 - 特許庁
  • To prevent the worsening of a combustion condition following the recirculation of exhaust gas.
    排気ガスの再循環に伴なう燃焼状態の悪化を防止する。 - 特許庁
  • To enhance the rigidity of a cross-member without worsening its productivity.
    生産性が悪化することなくクロスメンバの剛性を高める。 - 特許庁
  • To effectively eliminate preconversion noise without worsening image quality.
    画質を悪化させることなくプレ変換ノイズを効果的に除去する。 - 特許庁
  • To prevent shaft from floating due to cylindricity worsening of a sleeve of a dynamic bearing device.
    動圧軸受装置のスリーブの円筒度の悪化による軸の浮上を防ぐ。 - 特許庁
  • Accordingly, possibility of worsening light transmittance can be eliminated effectively.
    したがって、光線透過率を悪化させるおそれを有効に排除できる。 - 特許庁
  • To compress a bitmap data of characters, without worsening quality.
    文字のビットマップデータを、品位を低下することなく圧縮する。 - 特許庁
  • To contrive the weight reduction of generated sludge without worsening treated water.
    処理水を悪化させることなく、発生汚泥の減量化を図る。 - 特許庁
  • To cope with thinning of a small motor without worsening the motor characteristics.
    モータ特性を悪化させることなく、薄型化に対応できるようにする。 - 特許庁
  • To cut a plastic optical fiber(POF) without worsening a transmission characteristic thereof.
    プラスチック光ファイバ（ＰＯＦ）を伝送特性を劣化させずに切断する。 - 特許庁
  • To specify a cause worsening a fuel consumption in an engine.
    エンジンの燃料消費の悪化原因を特定できるようにする。 - 特許庁
  • To prevent productivity from worsening, and to prevent a facility from getting large as the whole.
    生産性の低下を防止するとともに、設備全体の大型化を防止する。 - 特許庁
  • To prevent applying of an overload to a moving mechanism without worsening measurement accuracy.
    測定精度を悪化させず、移動機構に過負荷を与えることも防止する。 - 特許庁
  • To reduce electric power consumption without worsening ease-of-use of a system.
    システムの使い勝手を悪化させずに消費電力を削減する。 - 特許庁
  • To prevent worsening of exhaust property during control of the number of idle revolutions of an engine.
    機関アイドル回転数制御における排気性状の悪化を防止する。 - 特許庁
  • To enhance speed durability without worsening uniformity.
    ユニフォミティを悪化させずに、高速耐久性を向上させる。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 19 20 次へ＞

例文データの著作権について