「wouldnt」を含む例文一覧(29)

  • Ah, I wouldnt.
    ああ。 付けません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, no, it wouldnt have been okay.
    いやいや よくないって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wouldnt recommend it.
    私は あまり勧めませんね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wouldnt do that either. see?
    私も ×は付けません。 だろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wouldnt that be wonderful?
    素晴らしいことではありませんか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That bastard ichigo wouldnt die!
    一護の野郎が 死ぬわけねえよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wouldnt the lunch fund run out of money?
    給食費って足りなくならない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wouldnt do such a dangerous work.
    そんな ヤバい仕事なら やらなかったよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But then it wouldnt be a surprise attack!
    しかし それでは奇襲になりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But wouldnt the quality and taste suffer?
    でも 質や味が 落ちるんじゃないですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wouldnt it be better for you to go to the center?
    センターに行った方が よくないですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And every day would be just like today. thatd be nice, wouldnt it.
    ずっと 今日だと いいのに。 そうだな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Captain zaraki wouldnt die that easily!
    更木隊長が 簡単に死ぬわけねえだろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wouldnt it be better to tell nagisa about it?
    渚に話した方がいいんじゃないのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You wouldnt see why they tasted sweet.
    それがなぜ甘いのかはわからないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If it wasnt for gravity, there wouldnt be life
    重力がなければ 生命は存在しません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Darwin wouldnt make sense in an aristotelian universe
    ダーウィンの考えは アリストテレスの宇宙論だけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I wouldnt wanna deal with all the paper people politics.
    紙人の政治問題に 巻き込まれたくなくてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of course I do. what kind of a father wouldnt care about a..
    もちろんさ、どんな父親が心配 しないって言うんだよ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I wouldnt be able to heal these wounds so easily.
    こうも簡単に傷を癒やすことは できなかったでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And wouldnt really make sense in a newtonian universe.
    ニュートンの宇宙論でも納得の行く 説明はできません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why wouldnt she talk about this one hour of blank space
    なぜ空白の1時間について 話そうとしないんだろう...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With that, even if we win, it wouldnt be interesting, right?
    そんなことで我々が圧勝しても 面白くないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yes, I did. but he wouldnt listen to me at all.
    そうなんです。 でも お父さんが まったく聞き入れてくれなくて...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She said, if you were happy, son, you wouldnt have to say it.
    母は 「もし幸せならそれを口に出さなくてもいいのよ」と答えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Over and over again, I complained about the improvement of labor conditions. however, he wouldnt agree.
    何度も何度も待遇の改善を訴えた。 だけど 受け入れてくれなかった! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tell me one more time why you wouldnt say two black guys robbed your store?
    どうして黒人二人組みに襲われたと 言わなかったか、もう一度言うんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I knew you wouldnt listen so I took the liberty of putting water from the lake in all your drinking classes.
    でも私は湖から水を入手する 自由を知りました ガラスコップの中に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even after 4 years, you can still surprise me and to step up and change such a huge part of your life just to make your girlfriend happier I dont know, I guess most guys wouldnt do that well most guys dont have you to motivate them
    4年たっても貴方には 驚かされるわ 恋人を幸せにする為に 人生の大転換をするなんて ほとんどの男は そうはしないと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文データの著作権について