WRAP-ROUND BOX WITH DISPLAY FUNCTION 表示機能付きラップラウンド箱 - 特許庁
wrap a piece of cloth round [around] a vase
花瓶を 1 枚の布でくるむ. - 研究社 新英和中辞典
WRAP-ROUND BOX HAVING RESEALING FUNCTION 再封緘機能付ラップラウンド箱 - 特許庁
You can wrap it in a round shape, right? ラウンド形まではできるよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
WRAP-ROUND PACKAGING METHOD AND PACKAGING APPARATUS THEREFOR ラップラウンド包装方法およびその包装装置 - 特許庁
To make a chamfered wrapround packaging box having a smooth and uniform shape by using a caser. 面取り部を有するラップラウンド形式の包装箱を、ケーサーを使用して、平滑で均一な形状に製箱できるようにする。 - 特許庁
To show his gratitude, he mixed flour and water, spread it thinly over a hot Chinese gong and used the round baked cake to wrap bean paste and this was the origin of Dorayaki.
そのお礼に小麦粉を水で溶いて薄く伸ばしたものを熱した銅鑼に引き、丸く焼いた生地であんこを包み、振舞ったことが起源。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Commonly it is a rectangular cloth, which can wrap the waist one and half way round, and has a string attached to it (as an exception, yujo (a prostitute) used the one without a string).
腰をおおよそ一周半する長方形の布に紐をつけたものが一般的(遊女は例外的に紐が無いものを使った)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a wrapround case which facilitates the extraction of a can beverage and which can ensure rigidity of a case when the can beverage in the lower part of the case is taken out. 缶飲料を取り出しやすく、また、ケース下部の缶飲料を取り出すときにケースの剛性を確保可能なラップラウンドケースを提供する。 - 特許庁
To provide a printer capable of performing high quality printing by minimizing the effect of a wrap member, which wraps recording paper round a photoreceptor, on image quality. 記録用紙を感光体へ巻付ける巻付部材の画質への影響を最小限に抑え、高画質印刷可能な印刷装置を提供する。 - 特許庁
Beginning with the round barrow shape and square tumulus which are the basic shapes, there are many kinds of kofun such as hakkaku-fun (octagonal tumulus) (Noguchino Ono-haka) and candy-wrap (keyhole shape with one more handle) shape mound (Kushiyama Kofun and Tatetsuki Kofun).
日本の古墳には、基本的な形の円墳・方墳をはじめ、八角墳(野口王墓)・双方中円墳(櫛山古墳・楯築古墳)などの種類がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A connector 10 has a rod 3 having rigidity to wrap a FPC 2 round it, a case 4 to cover the rod 3 at a fixed gap apart from it and to support it, and a terminal 5 fixed to this case 4 while protruding outside. コネクタ10は、FPC2を巻き付けるための剛性を有するロッド3と、ロッド3に対して一定の間隙を隔てて覆いそれを支持するケース4と、このケース4に固定され、外部に突出したターミナル5とを有している。 - 特許庁
The transfer unit 50 includes: a transfer roller 51 opposite to the intermediate transfer belt 21; a roller member 52 provided substantially parallel to the transfer roller 51; and a belt member 53 stretched between the transfer roller 51 and the roller member 52 to wrapround the rollers. また、転写部50は、中間転写ベルト21に対向する転写ローラ51と、転写ローラ51に対して略平行に設けられるローラ部材52と、転写ローラ51とローラ部材52とに巻き掛けられるベルト部材53とを有する。 - 特許庁
The outer member 155 is disposed on the outside of the housing 107, and the housing 107 is provided with a covering part 155a integrally formed extending from the tip of the housing 107 to wrapround the tool holder 137 to cover the sealing member 153 from the outside. 外側部材155は、ハウジング107の外側に配置されており、当該ハウジング107には、ハウジング107先端からツールホルダ137側へと回り込んでシール部材153を外側から覆う覆い部155aが一体に形成されている。 - 特許庁