He wraps it around my leg 私の足に巻きつけました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
keep the project under wraps その計画を秘密にしておく. - 研究社 新英和中辞典
I'm sure pie wraps will be a great hit. パイ包みはきっとヒットしますよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Keep the plan under wraps. その計画は秘密にしておきなさい - Eゲイト英和辞典
the plan was kept carefully under wraps 計画は慎重に秘密が保たれた - 日本語WordNet
The plan is still under wraps.
その計画はまだ公表されていない. - 研究社 新英和中辞典
a shoe that has a strap that wraps around the heel
かかとに巻きつけるひもがある靴 - 日本語WordNet
So you could make a picnic sheet that wraps around the table テーブルを覆うピクニックシートを作れば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We told him to keep his abilities under wraps. その能力については隠すようにと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For example, you could make a watch that wraps around your wrist 例えば これで腕時計を作れます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wraps the lines to fit them on the page.
行をページに収まるように折り返します。 - NetBeans
Zk: for example, you could make a watch that wraps around your wrist (ザック)例えば これで腕時計を作れます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This golf ball includes a core and a cover which wraps the core. ゴルフボールはコアとコアを包むカバーとを含む。 - 特許庁
It's a festival that wraps this town in light. それは この町が竹灯りで包まれるお祭り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They wore noisy dresses and many wraps.
彼らは派手な服に小物をたくさん着けていた。 - James Joyce『小さな雲』
They want to keep it under wraps as long as they can, but ryan is... 彼らは隠して置きたいんだ だが、ライアンは... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's keep the murder site under wraps for now. 今のところは 殺人現場を 秘密にしておこう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Beverage containers, cosmetics, and even food wraps. 飲料容器 化粧品 食品用ラップフィルムにもです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This tendril... wraps around the nearest major artery. この巻きひげが 主要動脈に巻き付いているので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course, it's all preliminary. we have to keep it under wraps. もちろん すべて準備段階だ まだ機密扱いでね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
honor comes to bless the turf that wraps their clay
恩恵というのは、地球を覆う芝生に感謝することを言う - 日本語WordNet
As the name suggests, it has a characteristic of having thin ('usu') skin ('kawa' that is made from flour and wraps sweet paste).
名前の通り皮が薄いことが特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This file can be used in #includestatements in modules that use wraps.
このファイルは、ラップを使うモジュールの #include 構文内で利用できる。 - XFree86
Specifies the file to which the generated wraps and passed-through text are written.If omitted, the standard output is used. 指定がない場合は、標準出力が使われる。 - XFree86
The tape wraps around 270 degrees of the spool that holds the heads.
テープはヘッドのある円筒の周の 270 度にわたって接触します。 - FreeBSD
It'll be hard to keep feelings of love under wraps in the workplace. 大体 職場に恋愛感情を 持ち込むのは 不謹慎だよな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
outputHFile Generates a header file that containsextern declarations for non-static wraps.
\\-h " outputHFile"static でないラップについての extern 宣言が書かれたヘッダファイルを生成する。 - XFree86
The lens wraps the LED, and at the same time an electric power-shunting element optically. レンズは、LEDを包み、かつ、電力分路要素を光学的に包む。 - 特許庁
They're, like, better than those amy's breakfast scramble wraps my moms buy at whole foods. エイミーのスクランブルラップより ずっと良い ママ達がホールフードで 買ってくるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When they kept this under wraps, but soon others got to know. 秘密にしていましたが、 まもなくほかの人にも知られるようになりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The wrapping sheet 16 wraps the whole of the absorptive body 1 while the flat 10 is opened. 包装シート16はフラップ10を開いたままで吸収体1を全体的に包む。 - 特許庁
Wraps are the most efficient way for an application to communicate with the PostScript interpreter. ラップはアプリケーションが PostScript インタプリタと通信する上で最も効率的な方法である。 - XFree86
which are the fairy-lanterns, the cloakroom where they put on their silver slippers and get a ticket for their wraps,
クロークでは 銀のスリッパにはきかえて、オーバーを預け、引換券をうけとります。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』
To provide a wrapping system which automatically wraps in a belly-binding manner unstably stacked products of ununiform heights. 高さが不均一な不安定積層製品束を自動的に胴巻き包装する。 - 特許庁
The yamatomeribe twists its body as it swims, and wraps its large, hood-like mouth around its prey.
ヤマトメリベは,泳ぐときは体をねじり,大きなずきん状の口で獲物を包み込む。 - 浜島書店 Catch a Wave
The harness assembly wraps about a user's ankle, includes a plurality of cord keepers. ハーネス組立品は、使用者の足首周りを覆い、複数のコード保持部材を有している。 - 特許庁
The golf ball 10 has a solid core 12 and the cover 14 that wraps this solid core 12. ゴルフボール10は、ソリッドコア12と、該ソリッドコア12を被覆するカバー14とを有する。 - 特許庁
When a finger is placed on the sheet 2, the supporting member 3 is expanded and the sheet 2 wraps the finger. 指をシート2に置くと支持部材3が伸張して、シート2が指を包むようになる。 - 特許庁
MACHINE FOR SHRINKING SHRINK FILM WHICH WRAPS WRAPPING GOODS AND METHOD FOR SHRINKING THE SHRINK FILM 包装商品を包むシュリンクフィルムを収縮する機械および収縮する方法 - 特許庁
The shock resistance buffer part and the conductor are configured so that they wraps a cartilage conduction vibration source. 対衝撃緩衝部と伝導体は、軟骨伝導振動源を包むよう構成される。 - 特許庁
A strip-like transparent material 5 wraps up a display part 11a of a collapsible portable telephone 11 and also both sides thereof. 帯状透明素材5は、表示部11aと、上部と両側面部とを包み込む。 - 特許庁
A conductor is removably connected with the ground and wraps at least a part of the insulator. 導体は接地に取り外し可能に連結されており、絶縁器の少なくとも一部を包む。 - 特許庁
The package body wraps the LED die, and the optical element is disposed on the package body. 該パッケージ本体は該LEDダイを覆い、該光学要素は該パッケージ本体上に配置されている。 - 特許庁
The rubber body 6 wraps up and integrates the coil spring 5 to constitute a rigid elastic body. ゴム体6はコイルバネ5を封じ包み込んで一体化し剛性ある弾性体を構成する。 - 特許庁
Obiage is a type of small tool used when wearing kimono, and it wraps around obimakura (a small oval cushion to keep the obi (kimono sash) knot in place).
帯揚げ(おびあげ)は、着物の着付けに用いる小道具の一種で、帯枕を包むもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If the terminal is a CRT device, a long line wraps around, and some of the characters are displayed on a second line
端末がCRT装置の場合,長い行はラップされて,一部の文字は次の行に表示される - コンピューター用語辞典
This object wraps a Windows HKEY object, automatically closing it when the object is destroyed. このオブジェクトは Windows の HKEY オブジェクトをラップし、オブジェクトが破壊されたときに自動的にハンドルを閉じます。 - Python
PixMapWrapper wraps a PixMap object with a Python object that allows access to the fields by name. PixMapWrapper はPixMap オブジェクトを Python オブジェクトでラップしたもので、各フィールドに対し名前でアクセスできるようになります。 - Python
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.