「wreckage」を含む例文一覧(42)

  • a heap of wreckage
    瓦礫の山 - Weblio Email例文集
  • It's wreckage.
    残骸だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the floating wreckage of a ship
    浮いている船の残骸 - 日本語WordNet
  • It was found with the wreckage of the plane
    これは飛行機の残骸と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They helped pull survivors out of the wreckage.
    彼らは救出を手伝った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The sole survivor amid the wreckage
    惨事の唯一の生き残りです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But there's no trace of wreckage.
    でも、船の残骸がありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was pulled from the wreckage.
    残骸から 引きずりだされた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The wreckage straddles the international border.
    残骸は国境をまたいだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was under the wreckage of the collapsed building and died from being crushed.
    倒壊した建物の下敷きになり圧死した。 - Weblio Email例文集
  • they searched the wreckage for signs of survivors
    彼らは、生存者の合図を求めて、残骸を捜した - 日本語WordNet
  • They detected the wreckage of the plane beneath the snow.
    彼らは雪に埋もれた飛行機の残骸を発見した - Eゲイト英和辞典
  • He also pulled a flight attendant from the wreckage.
    彼は残がいからスチュワーデス一人をも引っ張り出した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • We found them in the wreckage of cassie's car.
    それは キャシーの車の残骸の中に あったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Agent farnsworth and I will coordinate with ntsb to take custody of the wreckage and the bodies.
    ファンズワースと私で 残骸と遺体を引き取る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The wreckage of oceanic flight 815
    [オーシャニック815便の 残骸が発見されました] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Commander, mr. scott has found something in the wreckage of harrison's ship.
    副官 スコットが犯人の船から 何かを見つけたらしく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What happened? ah ... there is a wreckage of the object on one side.
    何が起こったのか? あ... 辺り一面は 物体の残骸が...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Something in the wreckage pointed to israel.
    残骸の中に イスラエルに関するものがあったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We salvaged it from the wreckage of the soldier's camp.
    兵士のキャンプの 残骸から回収したの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We see the wreckage of a plane... under the snow.
    俺たちは飛行機の残骸を見た 雪の下に、だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Jack managed to pull you from the wreckage.
    ジャックが残骸から あなたを救い出した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But it is buried beneath that wreckage, and all of my engineers are dead.
    だが瓦礫の下に埋まった 我々の技師も死んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But that's impossible. his body was in the wreckage.
    でも それは不可能よ 彼の死体は 残骸の中にあった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The wreckage of the plane was sighted on the lip [rim] of the crater of Mt. Mihara.
    墜落した飛行機の残骸は三原山の火口の縁で発見された. - 研究社 新和英中辞典
  • The wreckage of the ship was salvaged after it had gone to Davy Jones's locker.
    船が沈没してしまってのち、船の残骸が引き上げられた。 - Tatoeba例文
  • A flight attendant was rescued from the wreckage of the passenger plane.
    スチュワーデスが旅客機械の残骸から救出された。 - Tatoeba例文
  • The wreckage of the ship was salvaged after it had gone to Davy Jones's locker.
    船が沈没してしまってのち、船の残骸が引き上げられた。 - Tanaka Corpus
  • Newspaper articles and the words of the victims' families are displayed along with aircraft wreckage.
    新聞記事や遺族の言葉が航空機の残骸とともに展示されている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Even today the wreckage of tanks and planes can be seen there.
    今日でも戦車や飛行機の残骸をそこで見ることができます。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • You still leaving a trail of human wreckage, or have you retired?
    あなたはまだ 人の残骸の道を歩いてるの... それとも引退した? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Several embryos were found in the wreckage of the bird of prey.
    いくつかの胚が破壊された バード・オブ・プレイで発見された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The techs found fragments of a drone like this in the wreckage.
    技術班が 残骸の中から この無人機の破片を見つけました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • goods (or wreckage) on the sea bed that is attached to a buoy so that it can be recovered
    ブイにつながれて海底にあるためにそれを回収できる品目（または残骸） - 日本語WordNet
  • The volume of wreckage is so massive that it places an enormous financial burden on the municipalities in coastal regions.
    その量は膨大で沿岸地方自治体の財政を圧迫するほどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The mounds will be made of earth, rock, concrete blocks and wreckage from the Great East Japan Earthquake.
    それらの丘は土，石，コンクリートブロック，東日本大震災によるがれきで作られる。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • hydraulic tool inserted into a wrecked vehicle and used to pry the wreckage apart in order to provide access to people trapped inside
    中で窮地に陥る人々に出口を提供するために、大破した車両に挿入され、てこでがれきをにかき分けるのに用いられる油圧ツール - 日本語WordNet
  • And unraveling the complex chain of events that can turn a triumph of human innovation into a smoldering pile of wreckage in seconds well, I can't think of a more compelling application than that.
    人類の技術革新の極致を 数秒で くすぶった大量の残骸に 変えてしまえる 複雑な一連の出来事を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With regard to wreckage, many kinds of waste materials which have been illegally disposed of mainly by Korean and Chinese freight ships and fishing boats sailing the Sea of Japan as well as from the Korean Peninsula and Japanese mainland moves with the sea current and drifts ashore along the coast of Tsushima and the Sea of Japan.
    漂着物として、主に韓国、中国など日本海を航行する貨物船や漁船、また朝鮮半島や日本本土から不法投棄されるゴミが海流にのって、対馬や日本海沿岸に漂着する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They dealt with all tasks such as verifying and accepting wrecked and unloaded cargo from the wrecked ship, which had been sealed by the port officials, receiving ura-shomon (a certification of the wreckage) which was jointly signed by the port officials, occasional disposing of wet cargo, reshipping of the cargo, and paying moorage at the port.
    浦役人が封印した残荷物、揚荷物を査収して、浦役人の連署した浦証文を受け取り、濡荷の臨時処分、積荷の再輸送、浦入費の支払いなど一切の処理を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an earthquake-proof table with a structure with ability to receive a 60-ton load, thereby to bear the load even when wreckage, etc., falls down in an earthquake.
    地震に際して、瓦礫などが落下してもその荷重に耐えられるように、荷重能力６０トンを受け止められるような構造の耐震テーブルを提供する。 - 特許庁
  • To reduce as low as possible super weight of the power generation satellite, its super high cost, a large amount of exhaust gas at the time of its manufacture, and a point of making a trouble for treatment of the wreckage after a life of the satellite.
    発電衛星の超重量、超高価、製造時の多量排出ガス、衛星寿命後の残骸処理の障害となる点を出来るだけ軽減する。 - 特許庁

例文データの著作権について