Let us take a look at how we writedown the options for the /bootpartition.
では/bootパーティションのオプションをどのように書くかを見てみましょう。 - Gentoo Linux
Write this setting down; youwill need it shortly.
この設定は書き留めておいてください。 あとですぐ必要になります。 - Gentoo Linux
But nobody could write letters upside down しかし誰も上下逆に文字を書くことなど できなかっただろうな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, I sat down and began to write a new role that would be my own. そして考えた挙句 自分の 役割として書き始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay, it's bad enough you already made me writedown way too much stuff もう十分だ たくさんあんたが言うこと書き留めさせておいて・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Write it down on a piece of paper so I know that you're not lying. 君が嘘ついてないことを示すために それを紙に書いてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When you're ready to talk to us, writedown their names and addresses. 話す気になったら 関係者の名前と 居場所を書いて下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm guessing none of them could write upside down. しかし誰も上下逆に文字を書くことなど できなかっただろうな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Writedown what the teacher dictates in the French class.
フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。 - Tanaka Corpus
Writedown what the teacher dictates in the French class. フランス語の授業で教授の言ったことについてノートを取りなさい。 - Tatoeba例文
Could you writedown notes about today's class here? あなたは今日のそのレッスンの内容をここに書いてくださいませんか。 - Weblio Email例文集
I got to writedown a list so I won't forget all the things I got to do."
やらなきゃだめなことを忘れないうちにリストしとかないと」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
Please writedown your name, address, and phone number here.
どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。 - Tanaka Corpus
Please writedown your name, address, and phone number here. どうぞここにあなたの住所、氏名、それに電話番号を書いて下さい。 - Tatoeba例文
He who learns to write pushes a cart up a slope. Let him relax his efforts ever so little, and down he goes backward.
手習いは坂で車を押すように油断をすると後へ戻るぞ - 斎藤和英大辞典
He who learns to write pushes a cart up a slope. Let him relax his efforts ever so little, and down he goes backward.
手習いは坂に車を押す如く油断をすると後へ戻るぞ - 斎藤和英大辞典
He who learns to write pushes a cart uphill. Let him relax his efforts ever so little, and down be foes backward.
手習いは坂に車を押す如く油断をすると後へ戻るぞ - 斎藤和英大辞典
If i'm able to write this down, i'd have no regrets as a scriptwriter. 「これを書き切ることができたら 脚本家として思い残すことはない」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please ask everyone what they want for late-night snack and write it down.
夜食に何を頼むか、各人の要望を聞いてまとめておいて下さい。 - Weblio Email例文集
Please writedown the details of the tasks that you have done in the daily report file before going home.
その日の作業内容を日報に書いてから帰宅して下さい。 - Weblio Email例文集
It doesn't matter what the topic is; writedown your thoughts just as they are [without any embellishment].
どんな題でもいい, 思っていることをありのままに書いてごらん. - 研究社 新和英中辞典
Juliet, allow me to write a story that will echo your love down the ages. 私に未来永劫を語り継がれる愛の物語を書かせて頂戴 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This method for performing a game includes a step of writing downwrite information on a write surface 9 by support of a writing means 1. 本発明は、書き込み情報を書き込み表面(9)上に書き込み手段(1)の支援によって書き留めるステップを含む。 - 特許庁
Write this setting down; you will need it shortly. 必要なときすぐに使えるように、値を記憶して(あるいはメモして)おいてください。 - Gentoo Linux
to writedown the whole particulars about Treasure Island, from the beginning to the end,
宝島のことをはじめから終わりまでなにもかも書いておくようにって。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
To accurately extract print information when associating and displaying the print information to a printing medium and write-down information to a write-down medium. 印刷用媒体に対する印刷情報と筆記用媒体に対する筆記情報とを対応付けて表示するに当たり、印刷情報を正確に抽出する。 - 特許庁
Please writedown everything you eat, even snacks. おやつを含めて 食べたもの全部書いて頂いてください コンサルティングのためになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The best way to write letters is to put down whatever is in your mind.
手紙を書く際の最善の方法は、心にあることを何でも書き留めることだ。 - Tanaka Corpus
The best way to write letters is to put down whatever is in your mind. 手紙を書く際の最善の方法は、心にあることを何でも書き留めることだ。 - Tatoeba例文
The write element 47 is positioned adjacent to the read element 41 in the down track direction. 書き込み素子47は、ダウントラック方向に読み出し素子41に隣接して配置される。 - 特許庁
It is important not only to plainly writedown the bug numbers, but also the bug titles.
単にバグ番号だけを書くのではなく、バグの表題も書いておくことが大切です。 - PEAR
We can writedown all the laws of physics we know in one line. 私たちが知っている全ての物理法則を たった一行で表すことができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
United States composer who was the first creator of ragtime to writedown his compositions (1868-1917 )
米国の作曲家で、最初のラグタイムの作者で、作品を書きとめた(1868年−1917年) - 日本語WordNet
They were just beginning to write this down on their slates, when the White Rabbit interrupted:
ばいしんたちがこれを石板に書き始めたところで、白うさぎが口をはさみます。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
When a write command is issued to the HDD while the HDD is being shut down after the cache memory is shut down, information and an identifier of the write command are stored in the dedicated file. キャッシュメモリがシャットダウンされた後、HDDがシャットダウンされる間にHDDに書込みコマンドが発せられた場合には、専用ファイルに書込みコマンドの情報と識別子を格納する。 - 特許庁
Just grab a piece of paper there and a pen and writedown the name that you just thought of just now. そこにある紙とペンを取って あなた方の頭に浮かんだ 名前を書いてくれませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Could I writedown your name, address and phone number, for the insurance company?
保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。 - Tanaka Corpus
Could I writedown your name, address and phone number, for the insurance company? 保険会社に連絡しますので、御名前と御住所と御電話番号を記録させていただけますか。 - Tatoeba例文
I shouldn't be here, i'm a scribe, I writedown words... and speak seven languages. 私はここにあってはならない、私は、スクライブだ私は言葉を書き留めて... と7カ国語を話す。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The suction fan 1 makes the discharged air (blow-down air) blow to the image write-in part 31. そして、この吸引ファン1は、排出する空気(排出風)を画像書き込み部31に吹き付ける。 - 特許庁
When the main server 14 is down, the slave server 16 continues processing for write to the local disk 48. 主系サーバ14が故障した場合は、従系サーバ16がローカルディスク48への書込み処理を続行する。 - 特許庁
Writedown the names of the kernel and initrd as you will need them when writing the bootloader configuration file. ブートローダの設定ファイルを書くときに必要になるので、カーネルとinitrdの名前を書き留めておきましょう。 - Gentoo Linux
When conducting a write operation for a memory cell MC existing at a cross point of a write word line WWL0 and a bit line BL0, a current directed from a WWL driver 13 toward a voltage down-converter 20 is supplied to the write word line WWL0. ライトワード線WWL0とビット線BL0の交点に存在するメモリセルMCに対してライト動作を実行する場合、ライトワード線WWL0には、WWLドライバ13から電圧ダウンコンバータ20に向かう電流が流れる。 - 特許庁
A current opposite to the direction of the current at the write operation, that is, a current directed from the voltage down-converter 20 to the WWL driver 13, is supplied to the write word line WWL0. この後、ライトワード線WWL0線には、ライト動作時の電流の向きと逆向きの電流、即ち、電圧ダウンコンバータ20からWWLドライバ13に向かう電流が流れる。 - 特許庁
Also, a margin area 102 for a memo for allowing a user to writedown a memo is secured at the upper right corner of the synthetic picture. また、合成画像の右上隅にユーザがメモを書き込むためのメモ用余白領域102を確保する。 - 特許庁
In 757, the Imperial government decided not to writedown people with no hereditary title and people with group title as it is into the family register
757年(天平宝字1)、戸籍に無姓の者と族姓の者とをそのまま記(しる)すことをやめることとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the Edo period people believed that they could escape damage from the earthquakes if they writedown the poem, recite it three times and stick it on the gate.
江戸時代には、この歌を紙に書いて3回唱えて門に張れば、地震の被害を避けられると言われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.
彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。 - Tanaka Corpus
He told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on. 彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。 - Tatoeba例文
Writedown the amount of paid-in capital held or investments made by your company,as of the end of March 2012.
平成24年3月末時点の払込済資本金の額又は出資金の額を記入してください。 - 経済産業省