Please write to me once in a while.
時々は手紙下さい。 - Tanaka Corpus
Please write to me once in a while. 時々は手紙下さい。 - Tatoeba例文
I will write to him at once.
すぐ彼に手紙を書こう。 - Tanaka Corpus
I will write to him at once. すぐ彼に手紙を書こう。 - Tatoeba例文
I'll write that once more. 私はそれをもう一度書きます。 - Weblio Email例文集
Drop [Write] me a line once in a while.
たまにはお便りをください. - 研究社 新和英中辞典
“Write a letter at once." “Who to?"
「すぐに手紙を書けよ」「だれに?」 - 研究社 新和英中辞典
To protect data by a WORM (Write Once Read Many) function. WORM(Write Once Read Many)機能によりデータを保護することを目的とする。 - 特許庁
Please write to me once in a while. たまには手紙を書いてください。 - Tatoeba例文
I write to my mother once a month. 月に一度、母に手紙を書きます。 - Tatoeba例文
I write to my mother once a month. 月に一回、母に手紙を書きます。 - Tatoeba例文
I'll write up those bills at once.
早速その請求書を作成します。 - Weblio Email例文集
You should write home once a month.
月に1度は家に手紙を書くべきだ。 - Tanaka Corpus
You'd better write the letter at once. すぐに手紙を書いた方がいいですよ。 - Tatoeba例文
You should write home once a month. 月に1度は家に手紙を書くべきだ。 - Tatoeba例文
I'll write those details once more. 私はもう一度その詳細を書きます。 - Weblio Email例文集
You had better write the letter at once.
すぐに手紙を書いた方がいいですよ。 - Tanaka Corpus
I write to my mother once a month.
母にひと月に一度手紙を書きます。 - Tanaka Corpus
I write to my mother once a month. 母にひと月に一度手紙を書きます。 - Tatoeba例文
You had better write the letter at once. すぐに手紙を書いた方がいいですよ。 - Tatoeba例文
WRITE-ONCE TYPE INFORMATION RECORDING DEVICE, CONTROLLER, ACCESS DEVICE AND WRITE-ONCE TYPE INFORMATION RECORDING SYSTEM ライトワンス型情報記録装置、コントローラ、アクセス装置、及びライトワンス型情報記録システム - 特許庁
WAVELENGTH MULTIPLE THREE-DIMENSIONAL WRITEONCE TYPE OPTICAL DISK 波長多重三次元追記型光ディスク - 特許庁
I will write it once 一度だけ書くから しっかり見て答えるのだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
WRITEONCE OPTICAL DISK, METHOD AND APPARATUS FOR RECORDING MANAGEMENT INFORMATION TO WRITEONCE OPTICAL DISK 追記型光ディスク、並びに追記型光ディスク上に管理情報を記録する方法、および装置 - 特許庁
The write-once disk, and the disk and method for recording data on the write-once disk are disclosed. 追記型ディスクにデータを記録する装置、記録方法及びその追記型ディスクが開示される。 - 特許庁
RECORDED WRITE-ONCE TYPE OPTICAL DISK, RECORDED WRITE-ONCE TYPE OPTICAL DISK PREPARING DEVICE AND ITS CONTROL PROGRAM 記録済み追記型光ディスク,記録済み追記型光ディスク作成装置およびその制御プログラム - 特許庁
WRITEONCE INFORMATION RECORDING MEDIUM AND MASTER SUBSTRATE 追記型情報記録媒体及びマスター基板 - 特許庁
My sister never fails to write home once a month.
妹は、月に1度家に必ず手紙を書く。 - Tanaka Corpus
I never fail to write to my mother once a month.
私は月に一度必ず母に手紙を書く。 - Tanaka Corpus
My sister never fails to write home once a month. 妹は、月に1度家に必ず手紙を書く。 - Tatoeba例文
I never fail to write to my mother once a month. 私は月に一度必ず母に手紙を書く。 - Tatoeba例文
I write to my mother once a month.
私は月1回私の弟に手紙を書きます。 - Weblio Email例文集
WRITE-ONCE TYPE OPTICAL RECORDING MEDIUM CORRESPONDING TO SHORT WAVELENGTH 短波長対応の追記型光記録媒体 - 特許庁
WRITEONCE TYPE OPTICAL RECORDING MEDIUM AND ITS RECORDING METHOD 追記型光記録媒体とその記録方法 - 特許庁
He never fails write to his parents once a month.
彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。 - Tanaka Corpus
He never fails to write home once a month.
彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。 - Tanaka Corpus
I write to my mother once a month. 母には一ヶ月に一回手紙を書いています。 - Tatoeba例文
He never fails write to his parents once a month. 彼は必ず月に一度両親に手紙を書く。 - Tatoeba例文
He never fails to write home once a month. 彼は月に一度は必ず故郷に手紙を書く。 - Tatoeba例文
WRITE-ONCE TYPE RECORDING MEDIUM, RECORDING APPARATUS AND RECORDING METHOD FOR WRITE-ONCE TYPE RECORDING MEDIUM, REPRODUCING APPARATUS AND REPRODUCING METHOD FOR WRITE-ONCE TYPE RECORDING MEDIUM 追記型記録媒体、追記型記録媒体用の記録装置および記録方法、並びに追記型記録媒体用の再生装置および再生方法 - 特許庁
WRITE-ONCE-TYPE RECORDING MEDIUM, RECORDING APPARATUS AND METHOD FOR WRITE-ONCE-TYPE RECORDING MEDIUM, AND REPRODUCING APPARATUS AND METHOD FOR WRITE-ONCE-TYPE RECORDING MEDIUM 追記型記録媒体、追記型記録媒体用の記録装置および記録方法、並びに追記型記録媒体用の再生装置および再生方法 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR RECORDING DATA ON WRITE-ONCE DISK, METHOD AND APPARATUS FOR REPRODUCING DATA, AND WRITE-ONCE DISK THEREFOR 追記型ディスクへのデータ記録装置、その方法、データ再生装置、その方法、及びその追記型ディスク - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR RECORDING AND REPRODUCING DATA ON/FROM WRITE-ONCE DISK, AND WRITE-ONCE DISK THEREFOR 追記型ディスクへのデータ記録装置、その方法、データ再生装置、その方法、及びその追記型ディスク - 特許庁
I'll only write it once, so look carefully and guess it. 一度だけ書くから しっかり見て答えるのだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nancy never fails to write to me once a month.
ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。 - Tanaka Corpus
Nancy never fails to write to me once a month. ナンシーは月に一度必ず私に便りをくれる。 - Tatoeba例文
He promised that he would write to me once in a while.
彼は私に時々便りをしますと約束した。 - Tanaka Corpus
He promised that he would write to me once in a while. 彼は私に時々便りをしますと約束した。 - Tatoeba例文
WRITEONCE TYPE RECORDING MEDIUM, RECORDING DEVICE AND RECORDING METHOD FOR WRITEONCE TYPE RECORDING MEDIUM, REPRODUCING DEVICE AND REPRODUCING METHOD FOR WRITEONCE TYPE RECORDING MEDIUM, AND COMPUTER PROGRAM 追記型記録媒体、追記型記録媒体用の記録装置および記録方法、追記型記録媒体用の再生装置および再生方法、並びにコンピュータプログラム - 特許庁
WRITEONCE TYPE OPTICAL RECORDING MEDIUM AND ITS RECORDING AND REPRODUCTION METHOD 追記型光記録媒体とその記録再生方法 - 特許庁