「write strategy」を含む例文一覧(114)
1 2 3 次へ＞- An AWS (auto write strategy) is performed in a test area of a disk by a reference write strategy to correct a write strategy before writing.
書き込みを行う前に基準ライトストラテジによりディスクのテストエリアでＡＷＳを行ってライトストラテジの補正を行う。 - 特許庁 - In the optical information recording apparatus, a write strategy corresponding to different linear velocities of an arbitrary optical recording medium is set, and based on a set write strategy, a write strategy corresponding to an arbitrary linear velocity is determined.
光記録媒体の異なる線速度に対応したライトストラテジを設定し、設定されたライトストラテジに基づいて、任意の線速度に対応するライトストラテジを決定する。 - 特許庁 - The write strategy calibration system for optical media playback device comprises a memory for storing a write strategy table.
光媒体再生デバイス用のライトストラテジキャリブレーションシステムは、ライトストラテジテーブルを記憶するためのメモリを含んでいる。 - 特許庁 - The semiconductor integrated circuit includes a write strategy circuit and a control part controlling operation of the write strategy circuit.
半導体集積回路は、ライトストラテジ回路と、上記ライトストラテジ回路の動作制御を行う制御部とを含む。 - 特許庁 - AUTOMATIC WRITE STRATEGY CALIBRATION METHOD FOR OPTICAL DRIVE
光学ドライブのための自動ライトストラテジキャリブレーション方法 - 特許庁 - Optimal write strategy and related setting are selected from a set of write strategy preserved in a disk drive.
最適な書き込み戦略及び関連する設定は、ディスクドライブに保存された書き込み戦略のセットから選択される。 - 特許庁 - A recording signal modulating means 16 modulates, a recording signal Sw with a prescribed Write Strategy and records the modulated signal on the optical disk 10.
記録信号変調手段１６は、記録信号Ｓｗを所定のWrite Strategyで変調して光ディスク１０に記録する。 - 特許庁 - A write strategy calibration system for an optical media playback device 50 comprises a memory for storing a write strategy table.
光媒体再生デバイス５０用のライトストラテジキャリブレーションシステムは、ライトストラテジテーブルを記憶するためのメモリを含んでいる。 - 特許庁 - After completion of the downloading, the control unit 21 updates the write strategy information 129B to latest information on the basis of the new write strategy information 42A.
そして、ダウンロード完了後、制御部２１は、新ライトストラテジ情報４２Ａに基づいて、ライトストラテジ情報１２９Ｂを最新の情報に更新する。 - 特許庁 - When there is the new write strategy of a new version, the control unit 21 downloads the new write strategy information 42A in the storage area 29B of the storage part 29.
新しいバージョンのライトストラテジ情報がある場合、制御部２１は、新ライトストラテジ情報４２Ａを記憶部２９の記憶領域２９Ｂにダウンロードする。 - 特許庁 - Shingen used to write a document or plan a strategy, relieving nature.
信玄はここで用を足しながら書状を書いたり作戦を考えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Herewith, the optimum write strategy with the minimum jitter can be selected in a short period of time.
これにより、ジッタが最小な最適なライトストラテジを短時間で選択できる。 - 特許庁 - A control unit 21 inquires a server device 4 about whether there is new write strategy information of a version newer than write strategy information 129B stored in a storage part 29.
制御部２１は、記憶部２９に記憶されているライトストラテジ情報１２９Ｂより新しいバージョンの新ライトストラテジ情報があるかどうか、サーバ装置４に問い合わせる。 - 特許庁 - ADAPTIVELY LEARNING METHOD AND APPARATUS FOR IMPROVING WRITE STRATEGY
書き込み方法を改良するための順応しながら学習する方法及び装置 - 特許庁 - To provide a recording system capable of updating write strategy information via a network and recording data in an optical disk on the basis of optimal write strategy information, and an optical disk device.
ネットワークを介してライトストラテジ情報を更新し、最適なライトストラテジ情報でデータを光ディスクに記録する記録システム及び光ディスク装置を提供する。 - 特許庁 - A control module generates a write signal to write a training pattern to an optical storage medium according to calibration data stored in the write strategy table.
制御モジュールは、書込み信号を生成して、ライトストラテジテーブルに記憶されたキャリブレーションデータに従って光ストレージ媒体にトレーニングパターンを書き込む。 - 特許庁 - A control module generates a write signal to write a training pattern to an optical storage medium 70 according to calibration data stored in the write strategy table.
制御モジュールは、書込み信号を生成して、ライトストラテジテーブルに記憶されたキャリブレーションデータに従って光ストレージ媒体７０にトレーニングパターンを書き込む。 - 特許庁 - OPTICAL INFORMATION RECORDING APPARATUS, APPARATUS AND METHOD FOR SETTING WRITE STRATEGY, AND PROGRAM
光情報記録装置、ライトストラテジ設定装置、ライトストラテジの設定方法およびプログラム - 特許庁 - To control a write strategy with the resolution furthermore twice as much as the resolution which can be realized by a circuit using a strategy clock only.
ストラテジクロックだけを使用した回路で実現できる分解能のさらに倍の分解能でライトストラテジを制御できるようにする。 - 特許庁 - To establish an optimum write strategy with respect to a unknown optical disk, in a short time.
未知の光ディスクに対して最適なライトストラテジを短時間で設定することを目的とする。 - 特許庁 - To obtain proper writing conditions for an optical disk having no write strategy data registered therein.
ライトストラテジーデータが登録されていない光ディスクに対して適正な書き込み条件を求める。 - 特許庁 - The disk control information is recorded for at least one type of write strategy for the same write speed and recording layer.
ディスク制御情報が同じ書込み倍速及び記録層に対して少なくとも一つの書込み方式タイプに対して記録される。 - 特許庁 - To provide an optical disk device that uses the same path in adjusting interchannel phase shift in write strategy signals and in actual writing, thereby reducing the interchannel phase shift in the write strategy signals.
光ディスク装置において、ライトストラテジ信号のチャンネル間位相ずれの調整時と実際のライト時とで同一パスを使用することにより、ライトストラテジ信号のチャンネル間位相ずれを低減する。 - 特許庁 - To improve following capability of a laser output to write strategy, in an optical disk recording method for supplying the write strategy consisting of a top pulse, an intermediate bias, and a last pulse to a laser diode.
レーザダイオードにトップパルス、中間バイアス及びラストパルスからなるライトストラテジを供給する光ディスクの記録方法において、レーザ出力のライトストラテジへの追従性を改善することにある。 - 特許庁 - To provide an optical recording/reproducing device for optimally adjusting a write strategy in a short period of time.
短時間でライトストラテジを最適に調整することが可能な光記録再生装置を提供すること。 - 特許庁 - METHOD AND APPARATUS OF SETTING WRITE STRATEGY, RECORDING MEDIUM DRIVE, PICKUP MODULE, AND RECORDING MEDIUM
ライトストラテジ設定方法、ライトストラテジ設定装置、記録媒体駆動装置、ピックアップモジュール及び記録媒体 - 特許庁 - To provide an automatic write strategy calibration system for an optical drive, and an optical media playback device.
光学ドライブのための自動ライトストラテジキャリブレーションシステム、および光媒体再生デバイスを提供する。 - 特許庁 - In this write-in signal generating apparatus 100, a write strategy circuit 10 generates a write-in signal for controlling a radiation time of a laser beam in accordance with data to be recorded in a disk.
書込信号生成装置１００において、ライトストラテジ回路１０は、ディスクに記録すべきデータに応じて、レーザ光の照射時間を制御するための書込信号を生成する。 - 特許庁 - The data modulated by an 8-16 modulation circuit 140 are converted to a recording pulse by a write strategy circuit 150 for DVD-R/RW or a write strategy circuit 155 for DVD+R/RW.
８−１６変調回路１４０にて変調されたデータは、ＤＶＤ−Ｒ／ＲＷ用ライトストラテジ回路１５０又はＤＶＤ＋Ｒ／ＲＷ用ライトストラテジ回路１５５によって記録パルスに変換される。 - 特許庁 - By a means 36 for correcting the regulation of modulation, the Write Strategy used in the recording signal modulating means 16 is corrected so as to reduce the error of the pit length with respect to the normal length in accordance with the measurement result of the pit length.
変調規則補正手段３６は、ピット長の計測結果に応じて、ピット長の正規の長さに対する誤差を減少させるように記録信号変調手段１６で使用するWrite Strategyを補正する。 - 特許庁 - To solve the problem of a reduction in number of transmitted signals or transmission band when a write strategy technique is employed.
ライトストラテジ技術を採用する場合に、信号の伝送本数や伝送帯域低下の問題点を解決する。 - 特許庁 - To provide an optical disk recording device with excellent recording quality, with which write strategy adjustment making consideration to influence of heat interference between recording pulses is conducted by using unrestricted recording pulse patterns as many as possible, and with which more stable write strategy adjustment is conducted even when base write strategy has significantly shifted toward an optical disk to be used.
限定されない極力多くの記録パルスパターンを使用することで、記録パルス間の熱干渉の影響を考慮したライトストラテジ調整行い、使用する光ディスクに対してベースライトストラテジが大きくずれた状態においてもより安定したライトストラテジ調整ができ、記録品質の良好な光ディスク記録装置を提供する。 - 特許庁 - The method comprises a step 2 of transmitting an encrypted write strategy to the laser driver, and a step 3 of decrypting the transmitted write strategy using a decryption key stored in a first memory of the laser driver.
本発明によれば、この方法は、暗号化されたライト・ストラテジをレーザ・ドライバに伝送するステップ（２）と、伝送されたライト・ストラテジを、レーザ・ドライバの第１のメモリに記憶された解読キーを用いて解読するステップ（３）とを含んでいる。 - 特許庁 - In the method of adjusting a write strategy, data is written into the optical disk according to a first write strategy in forms of a first type of data storage structures with variable lengths and a second type of data storage structures with variable lengths.
ライトストラテジを調整するための方法において、可変長の第１の種類のデータ記憶構造及び可変長の第２の種類のデータ記憶構造の形式で第１のライトストラテジに従って光ディスクにデータが書き込まれる。 - 特許庁 - The method entails testing the write strategies first at the maximum possible write speed and if necessary, at successively lower speeds until a write strategy that achieves the minimum acceptable write quantity is identified or until the minimum write speed is achieved.
本方法は最初に、とり得る最高の書き込みスピードで、及び必要なら、最低限の許容可能な書き込み品質を達成する書き込み戦略が特定されるまで又は最低のスピードが到達されるまで、引き続いてより低いスピードで書き込み戦略をテストすることを必要とする。 - 特許庁 - To obtain a method for optical recording and an optical recording/reproducing unit for optimally and efficiently adjusting phase parameter for write strategy.
ライトストラテジの位相パラメータを最適にかつ効率よく調整する、光記録方法及び、光記録再生装置を得る。 - 特許庁 - In the write strategy operation part 100, an amount of correction of a recording pulse waveform is calculated based on the deviation of the measured mark edge.
ライトストラテジ演算部１００は、測定されたマークエッジのずれに基づいて記録パルス波形の補正量を算出する。 - 特許庁 - The disk drive bases its selection of the write strategy on the performance results of test writings conducted on the optical disk.
ディスクドライブは、書き込み戦略の選択の基礎を、光ディスクに対して実行されたテスト書き込みの性能結果に置く。 - 特許庁 - Data to be updated of the firmware and data to be updated of the write strategy are recorded on the disk as text data of CD-TEXT.
ファームウェアの更新データや、ライトストラテジの更新データを、ＣＤ−ＴＥＸＴのテキストデータとして、ディスクに記録する。 - 特許庁 - To provide an optical recording method and device capable of making optimum recording even on an optical disk whose optimum write strategy information is not obtained in advance without need for keeping all the write strategy information suitable to each optical disk.
各光ディスクに適したライトストラテジ情報を全て保持しておく必要が無く、予め最適のライトストラテジ情報が判明していない光ディスクに対しても最適な記録が行えるようにした光記録方法及び光記録装置を得る。 - 特許庁 - To obtain an optical recording method and an optical recording apparatus which enable optimum recording to be performed for even an optical disk in which all write-strategy information being suitable for each optical disk are not required to hold and optimum write-strategy information is not confirmed in advance.
各光ディスクに適したライトストラテジ情報を全て保持しておく必要が無く、予め最適のライトストラテジ情報が判明していない光ディスクに対しても最適な記録が行えるようにした光記録方法及び光記録装置を得る。 - 特許庁 - The selected optimal write strategy may be stored in the recording device or, alternatively, on the optical recording disk itself.
選択された最適な書き込み戦略は記録装置に保存されても良いし、又は光記録ディスク自体に保存されても良い。 - 特許庁 - To set a write strategy optimal for a disc in use and having a high precision within a short time period without using a special recording pattern.
特殊な記録パターンを用いることなく、使用する光ディスクに最適な精度の高いライトストラテジを短時間で設定する。 - 特許庁 - To easily update a firmware and a write strategy even with a disk player which cannot handle binary data.
バイナリデータを扱えないディスク再生装置でも、簡単に、ファームウェアの更新やライトストラテジの更新を行うことができるようにする。 - 特許庁 - When an unrecorded optical disk is inserted, it is determined whether the inserted optical disk registered with no write-strategy and is an unknown optical disk or not depending on whether MID of the optical disk coincides with MID existing in the write-strategy information in FW or not.
未記録の光ディスクが挿入されると、当該光ディスクのＭＩＤがＦＷ内のライトストラテジ情報に有るＭＩＤと一致するか否かによって、挿入された当該光ディスクがライトストラテジの未登録で未知の光ディスクであるか否かが判定される。 - 特許庁 - To provide an optical pickup device having high recording quality while saving a labor regarding setting of write strategy at a design of drive.
ドライブ設計時のライトストラテジの設定に関する労力を軽減するとともに、記録品質の高い光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁 - An EFM/CD decoder 9 and a write strategy circuit 10 record the data in the optical disk 1 according to the generated EFM clock.
ＥＦＭ／ＣＤデコーダ９及びライトストラテジ回路１０は、生成されたＥＦＭクロックに従って、データを光ディスク１に記録する。 - 特許庁 - To attain the setting change related to the write strategy without outputting an unsuitable signal even in the process of recording operation of an optical disk.
ライトストラテジ関連の設定変更を、光ディスクへの記録動作中であっても不適当な信号を出力することなく可能とする。 - 特許庁 - To solve the problems of the number of transmitted signals and a transmission band when a semiconductor laser is driven by employing a write strategy technology.
ライトストラテジ技術を適用して半導体レーザを駆動する際に、信号の伝送本数や伝送帯域の問題点を解決する。 - 特許庁 - To provide an optical disk recording device capable of further improving write-in accuracy by newly creating a unique write strategy (WST) on the basis of a renewed fundamental WST.
更新されたベースとなるライトストラテジ（ＷＳＴ）に基づいて固有ＷＳＴを新たに作成することにより、書き込み精度をより向上させることのできる光ディスク記録装置を提供する。 - 特許庁
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
