「write-through」を含む例文一覧(450)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9
  • This laser scanner unit 8 is so configured as to deflect laser light from a laser diode 81 by a polygon mirror 84, thereafter, to guide the light to the photoreceptor drum 31 outside of a housing 80 through fθ lenses 85, 86, and to write the electrostatic latent image by performing horizontal scanning on the drum surface 31a of the photoreceptor drum 31.
    このレーザスキャナユニット８は、レーザダイオード８１からのレーザ光をポリゴンミラー８４で偏向したのち、ｆθレンズ８５，８６を介してハウジング８０外部の感光体ドラム３１に導光し、該感光体ドラム３１のドラム面３１ａで水平走査を実行して静電潜像の書き込みを行うように構成されている。 - 特許庁
  • The optical device 100 capable of presetting driving control to drive the optical adjustment means 7 of a lens and others based on preset information of a driving point, driving speed, and driving direction and others stored previously is provided with a storage means 18 to store the preset information acquired through the external information write-in device 27 of the device 100.
    レンズその他の光学調節手段７を、予め記憶した駆動位置、駆動速度、駆動方向その他のプリセット情報に基づいて駆動するプリセット駆動制御が可能な光学装置１００において、装置外部の情報書込装置２７を通じて取得したプリセット情報を記憶する記憶手段１８を設ける。 - 特許庁
  • After making the image write section 17 output the one set of output images formed from the one set of test data, the CPU 10 makes a CCD sensor 11 read the one set of output images and receives image data of R, G, and B digitized by an A/D converter 11a through a scanner ASIC 12.
    さらに、ＣＰＵ１０は、１組のテストデータから形成される１組の出力画像を画像書込み部１７に出力させた後、１組の出力画像をＣＣＤセンサ１１に読取らせ、Ａ／Ｄ変換部１１ａによってデジタル化されたＲＧＢの画像データを、スキャナＡＳＩＣ１２を介して受信する。 - 特許庁
  • At the age of eight, he learned how to write; at the age of 10, began to read basic Chinese literature; at the age of 15, celebrated his coming of age; at about the age of 20, he began to learn ancient Japanese literature and became attached to "Kokin Wakashu" (A Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry) by the influence of his teacher, besides, he knew Norinaga MOTOORI, a great scholar of ancient Japanese literature and culture, through his works, and became interested in such studies.
    彼は八歳にして手習いを始め、十歳には書を学び素読を習い、十五歳で元服、二十歳頃には和学を学び、其の師の指導により古今和歌集にしたしみ、やがて本居宣長の存在を読書によって知り国学に関心を抱くようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In this non-contact IC card system having the loop antenna to read information from IC card or write information in the IC card, through communication with the IC card, the loop antenna 12 is supported, so that the direction of the loop surface of the loop antenna 12 changes, according to the movement of the article 6 with the IC card affixed thereto.
    ＩＣカードと交信を行って、ＩＣカードの情報を読み取り、またはＩＣカードに情報を書き込むループアンテナを有する非接触ＩＣカードシステムであって、ループアンテナ１２のループ面の方向が、ＩＣカードの付された物品６の動きに伴って変化するようにループアンテナ１２を支持したことを特徴とする。 - 特許庁
  • In the traffic monitoring device for carrying out analysis/ tabulation processing by storing a plurality of traffic statistic data on the POS or LAN interface in a memory block 2, a CPU executes access through a controller 3 to the memory block and between the controller and the memory block, the traffic monitoring device has a periodical write/read cycle.
    POS又はLANインタフェースにおけるトラフィックの複数の統計データをメモリブロック２に蓄積して解析・集計処理を実行するトラフィックモニタ装置において、前記メモリブロックに対して、CPUはコントローラ３を介してアクセスを実行する構成とし、前記コントローラとメモリブロック間では、定期的なライト／リードサイクルを有するトラフィックモニタ装置。 - 特許庁
  • To provide a nonvolatile ferroelectric memory which can enhance a chip working speed by reducing bitline capacitance, and to provide a method for driving the nonvolatile ferroelectric memory by which pre-charge time can be reduced, by performing a write operation even in an active area through composing a chip which can work under low voltage by a self boost operation.
    ビットラインキャパシタンスを減少させて、チップ動作速度を改善できる強誘電体メモリを提供し、また、セルフブースト動作によって低電圧でも動作することができるチップを構成し、アクティブ領域でも書込み動作を行うことにより、プリチャージタイムを減らすことができる強誘電体メモリの駆動方法を提供する。 - 特許庁
  • The semiconductor testing apparatus is configured such that measurement data of a large number of objects to be measured are taken in the control unit 12 through a large number of pin electronics cards 11 which are controlled by the control unit 12, wherein each pin electronics card 11 is configured to directly write corresponding measurement data in the control unit 12.
    制御ユニット１２により制御される多数のピンエレクトロニクスカード１１を介して、多数の被測定対象の測定データを前記制御ユニット１２に取り込むように構成された半導体試験装置において、前記各ピンエレクトロニクスカード１１は、それぞれの測定データを前記制御ユニット１２に直接書き込む。 - 特許庁
  • A user of the set can write the music data of a desired incoming melody to the music data storage section 22a through key operation and designates a music number by a key so as to transfer the music data of the desired incoming melody to the set from the music data storage section 22a.
    携帯電話装置のユーザは、キー操作により楽曲データ記憶部２２ａに所望の着信メロディーの楽曲データを書き込むことができると共に、曲番号をキーにより指定して楽曲データ記憶部２２ａから所望の着信メロディーの楽曲データを携帯電話装置に転送することができる。 - 特許庁
  • When a CPU 11 for the current operational system writes data on a memory 12 for the current operational system via a bus 13, an intersystem data transmission buffer 3 monitors a write address and the data passing through the bus 13, and the address and the data are captured by the buffer 3 after the address required to be sent to a standby computer 2 is decoded.
    現用系ＣＰＵ１１がバス１３を介して現用系メモリ１２にデータを書き込むとき系間データ送信バッファ３は、バス１３を通過する書き込みアドレスおよびデータを監視し、予備系計算機２へ送信する必要があるアドレスをデコードするとそのアドレスおよびデータをバッファ３に取り込む。 - 特許庁
  • A pixel circuit controlled by a drive circuit through a write scan line WSL and a video signal line DTL comprises a light emitting element (organic light emitting diode) varying in applied voltage value with the potential (Vs) of one electrode (source node NDs), a drive transistor having a control node NDc, a sampling transistor, and a holding capacitor.
    書込走査線ＷＳＬおよび映像信号線ＤＴＬを介して駆動回路によって制御される画素回路が、一方電極（ソースノードＮＤｓ）の電位（Ｖｓ）によって印加電圧値が変化する発光素子（有機発光ダイオード）と、制御ノードＮＤｃを有する駆動トランジスタと、サンプリングトランジスタと、保持キャパシタと、を含む。 - 特許庁
  • In the nonvolatile memory incorporating a memory element for which data read/write can be executed electrically by a control signal supplied through a plurality of terminals, a switch means is constituted on a connection wire for supplying a predetermined control signal from a memory element control terminal of a connector side connector to the memory element.
    複数の端子を介して供給される制御信号によって電気的にデータの読み出しと書き込みとが実行可能なメモリ素子を搭載した不揮発性メモリにおいて、メモリ側コネクタのメモリ素子制御端子から上記メモリ素子に所定の制御信号を供給する接続線上にスイッチ手段を構成する。 - 特許庁
  • (1) When indirectly invested in by foreign investors through a domestic company alone,write the indirect investment ratio; which is the ratio of investment by foreigninvestors in the domestic company multiplied by the ratio of investment by thedomestic company in your company.(Hereinafter the same.)
    (1) 国内法人からの間接出資（外国投資家から国内法人への出資を経由して貴社へ出資されたもの。以下同様。）のみの場合は、その間接出資比率（外国投資家の国内法人への出資比率に国内法人から貴社への出資比率を乗じたもの。以下、同様。）を記入してください。 - 経済産業省
  • When a microcomputer 10 receives a predetermined operation input signal from an operation input unit 10i, the microcomputer outputs a low-level voltage signal to the write protect terminal C2 through a GPIO terminal to enable an EDID in the EDID ROM 10g to be rewritten, thereby rewriting the EDID in the EDID ROM 10g with EDID data input through a DDC terminal C4 of an HDMI connector 10h.
    ここでマイコン１０ｆが操作入力部１０ｉから上記所定の操作入力信号を受け付けると、ＧＰＩＯ端子Ｃ１を介してライトプロテクト端子Ｃ２にローレベルの電圧信号を出力してＥＤＩＤＲＯＭ１０ｇをＥＤＩＤ書換許可状態にし、ＨＤＭＩコネクタ１０ｈのＤＤＣ端子Ｃ４を介して入力されるＥＤＩＤデータによりＥＤＩＤＲＯＭ１０ｇのＥＤＩＤが書き換えられる。 - 特許庁
  • The image formation device has a rewritable first memory connected to the microprocessor through the bus and a second memory controlled by electromagnetic coupling with a read write unit, and the microprocessor operates based on a transfer means that transfers the data stored in the second memory to the first memory and the first memory rewritten with the transfer means.
    マイクロプロセッサにバス接続された書き換え可能な第１のメモリと、リードライトユニットとの電磁結合により制御される第２のメモリを備え、前記第２のメモリに記憶されたデータを前記第１のメモリに転送する転送手段と、前記転送手段によって書き換えられた前記第１のメモリに基づいて前記マイクロプロセッサが動作する。 - 特許庁
  • At the time of executing operation (self-programming) for rewriting the contents of the flash EEPROM 3 through the operation of the microcomputer 1, the monitoring circuit 2 con-trols the output/suppression of an abnormality detection signal by a write permission signal for permitting writing in the EEPROM 3 which is inputted from the external and a monitoring circuit operation control signal outputted from the microcomputer 1.
    マイクロコンピュータの動作を介してフラッシュＥＥＰＲＯＭの内容を書き換える動作（セルフ・プログラミング）を実行する際に、監視回路は、外部から入力されるフラッシュＥＥＰＲＯＭへの書き込み許可信号と、マイクロコンピュータから出力される監視回路動作制御信号により、異常検出信号の出力／抑止を制御する。 - 特許庁
  • The control part 410 performs write control for writing a register value in the first to n-th register parts REG1 to REGn of the first to n-th circuit devices 100-1 to 100-n, and increases the driving ability of the controller-side output buffer OBX when any communication error occurs in the communication through the bus BSG.
    制御部４１０は、第１〜第ｎの回路装置１００−１〜１００−ｎの第１〜第ｎのレジスター部ＲＥＧ１〜ＲＥＧｎに対してレジスター値を書き込むための書き込み制御を行い、バスＢＳＧを介した通信において通信エラーが発生した場合には、制御装置側出力バッファーＯＢＸの駆動能力を増加させる設定を行う。 - 特許庁
  • The apparatus for displaying the drawings includes: a housing (12) having an opening (14); a drawing sheet (18) comprising electrooptic materials movable through the opening (14) between closed and opened positions; and a write-in device (22) for writing on the sheet (18) when moving between the closed and opened positions.
    本発明の一実施形態に係る図面を表示するための装置は、開口部（１４）を有する筐体（１２）と、閉じ位置と開き位置との間の開口部（１４）を通って可動な電気光学物質を含む図面シート（１８）と、閉じ位置と開き位置との間を移動するときにシート（１８）上に書き込むための書き込みデバイス（２２）とを含む。 - 特許庁
  • The server computer 10 having been informed requests a computer that the approving person requested as the approving side has to record the approval to the 'industrial standard to be approved' through the network and then the approving side accesses the server computer 10 by the computer to write the approval to the 'industrial standard to be approved'.
    また、この通知を受けたサーバ・コンピュータ１０は、ネットワークを介して承認側として依頼された承認者が有するコンピュータに対して“承認を求める工業規格”への承認の記録を依頼し、これに対して承認側は、コンピュータよりサーバ・コンピュータ１０にアクセスし、“承認を求める工業規格”への承認を書き込むよう動作する。 - 特許庁
  • In a display device using a spatial light modulation element which allows an image to be written therein and to be converted and read out therefrom, the spatial light modulation element has a color separation means for separating white light into respective colors, on the write side, and the image is colorized through the color separation means when written and read.
    画像を書き込み、それを変換して読み出せる空間光変調素子を用いたディスプレー装置であって、前記空間光変調素子は前記書き込み側に白色光を各色に分離するカラー分離手段を有し、前記書き込み時、及び前記読み出し時に、それぞれ前記カラー分離手段を通して画像のカラー化を行う。 - 特許庁
  • To provide an information display apparatus with a write display/reproduction display function, in which handwritten information can be displayed on an information displaying panel through a touch panel, additional information can be handwritten in information displayed by another means and displayed and the displayed composite information can be stored and displayed as the composite information again.
    タッチパネルを介して手書き書込みした情報を情報表示用パネルに表示することができ、別の手段で表示させた情報に追加情報を手書き書込み表示させることができ、表示された複合情報を記憶して再び複合情報として表示させることができる書込み表示／再生表示機能付き情報表示装置を提供する。 - 特許庁
  • During a test in a wafer state, the electric power and the test start signal are supplied from the wireless receiving circuit 2 through a wiring between chips, the all non-volatile memory chips 3 on the wafer 1 execute simultaneously the test by the self-diagnosis test circuit, respective non-volatile memory chips 3 write the test result in the self-memory region.
    ウェーハ状態でのテスト時に、無線受信回路チップ２からチップ間配線を介して電力および試験開始信号の供給を受けて、ウェーハ１上の総ての不揮発性メモリチップ３が、自己診断試験回路によるテストを同時に実行し、それぞれの不揮発性メモリチップ３が、自身のメモリ領域にそのテストの結果を書き込む。 - 特許庁
  • Contents written on a writing face 1002 are read, when mail transmission is instructed, the image is analyzed, characters are analyzed from data read and converted respectively from an address write area 1002b and a title written area 1002a through character recognition processing, a character string is acquired and a mail address of a destination and a subject are respectively acquired.
    筆記面１００２に書き込まれた内容を読み取り、メール送信の指示がされている場合は、画像解析を行い、アドレス書き込み領域１００２ｂ、題目書き込み領域１００２ａからそれぞれ読み取り変換されたデータから文字認識処理により文字を解析し、文字列を取得して、送信先のメールアドレス、サブジェクトをそれぞれ取得する。 - 特許庁
  • During the shifting operation of a scan path in time from setting of a write value to the setting completion of a read value in a scan flip-flop for setting a value in a test target memory, a value for a refreshing operation is included in a value passed through a flip-flop for setting a value in a test target memory.
    テスト対象メモリに対し値を設定するスキャンフリップフロップに対し、書き込み値を設定し、その後の一連のシフト動作を介して、読み出し値の設定が完了するまでの間の、スキャンパスのシフト動作中に、テスト対象メモリに対し値を設定するフリップフロップを通過してゆく値に対して、リフレッシュ動作を行わせる値を含ませる。 - 特許庁
  • The contents of the instruction cache are copied to a data cache (S35) and written (S37) to the memory by making the data cache usable in write-through mode (S36) to alter the contents of the data cache; and the altered contents are put back into the instruction cache (S41) to rewrite the contents of the instruction cache memory which normally cannot be rewritten.
    命令キャッシュの内容をデータキャッシュにコピーし（Ｓ３５）、データキャッシュをライトスルーモードで使用許可にして（Ｓ３６）メモリに書き込みを行なう（Ｓ３７）ことによって、データキャッシュの内容を変更し、変更された内容を命令キャッシュに戻す（Ｓ４１）ことにより、通常書き換えられない命令キャッシュメモリの内容の書き換えを可能とする。 - 特許庁
  • When the magnetization control signal MAGCH is on the L-level, a high voltage VH is impressed on an intermediate tap of a bifilar winding 31 of the magnetic head through a transistor 39, and since transistors 40, 41 or transistors 42, 43 are turned on in accordance with write data signals DATA, *DATA, the exciting current flows into any one of the windings 31a or 31b.
    磁化制御信号ＭＡＧＣＨがＬレベルのときは、高電圧ＶＨがトランジスタ３９を介して磁気ヘッドのバイファイラ巻線３１の中間タップに印加され、ライトデータ信号ＤＡＴＡ，＊ＤＡＴＡに応じて、トランジスタ４０，４１又はトランジスタ４２，４３がオンになるので、いずれか一方の巻線３１ａ又は３１ｂに励磁電流が流れる。 - 特許庁
  • To provide a mapping algorithm for efficient access to a flash memory, wherein block state information that is changed, through logical operations required by a processor is written in the flash memory, according to a predetermined state transition algorithm and the changed information is referred to upon read/write operations in a flash memory, a mapping control apparatus and a method for the flash memory.
    フラッシュメモリ、そのためのマッピング制御装置及び方法に関し、プロセッサから要求される論理演算により変更されるブロックの状態情報を、所定の状態遷移アルゴリズムにより、フラッシュメモリに書き込み、書き込み／読み出し演算の際に参照させる効率的なフラッシュメモリアクセスのためのマッピングアルゴリズムを提供すること。 - 特許庁
  • The information storage circuit 30 for storing information by cutting or not cutting a fuse, includes a fuse circuit 10, a write circuit 12 for controlling cutting or non-cutting of each fuse of the fuse circuit 10, based on information supplied through an input terminal Tin, and a read circuit 20 for reading a cut or uncut state of each fuse.
    ヒューズの切断または非切断によって情報を記憶する情報記憶回路３０であり、ヒューズ回路１０、入力端子Ｔinから供給される情報に応じてヒューズ回路１０の各ヒューズの切断又は非切断を制御する書き込み回路１２、各ヒューズの切断または非切断状態を読み出す読み出し回路２０を備える。 - 特許庁
  • The read/write control part 141 obtains measured distance information LC between fixed information and variable information on one recording track by the distance measuring part 145 through the magnetic head 143, reads variable information of the other recording track and compares it with recognition distance information LR in variable information.
    読書制御部１４１は、距離計測部１４５により磁気ヘッド１４３を介して所定の一方の記録トラックの固定情報と可変情報との間の実測距離情報ＬＣを得るとともに、データ読書部１４２及び磁気ヘッド１４３を介して、他方の記録トラックの可変情報を読出して可変情報中の確認距離情報ＬＲと比較照合する。 - 特許庁
  • Control constants are stored in an EEPROM by transmitting write data from an operation inspecting unit 41 through an infrared transmitter/ receiver 43 to an infrared interface after mounting the infrared interface which can transmits/receives data to/from a wireless remote controller, an EEPROM for storing control constants at the time of operation, and a control section.
    ワイヤレスリモコンとの間でデータの送受信が可能な赤外線インターフェイスと、運転時の制御定数を格納するためのＥＥＰＲＯＭと、制御部とを実装した後に、運転検査装置４１から赤外線送受信装置４３を介して赤外線インターフェイスに対して書き込みデータを送信することによって、ＥＥＰＲＯＭ内に制御定数を格納させる。 - 特許庁
  • The read and write of a nonvolatile memory 312 are performed by an engine controlling part 302, and the transmission of command and status is performed with the video controller 301 through specified communication line and signal, and a specified engine state is managed during an initial setting period to perform initial setting by reading the contents of the nonvolatile memory 312 after closing a door and turning on a power source.
    エンジン制御部３０２は、不揮発性メモリ３１２のリード／ライトを行い、ビデオ・コントローラ３０１と所定の通信回線および信号を介してコマンド／ステータスの伝達を行い、ドア・クローズおよび電源投入後に不揮発性メモリ３１２の内容を読み込み初期設定を行っている初期設定期間中は、特定のエンジン状態管理を行う。 - 特許庁
  • An onboard data collecting system 1 includes an ETC onboard device 2 for collecting fare through two-way wireless communication with a road side device 9; a failure analysis device 3 for analyzing a failure of the ETC onboard device 2; and a diagnostic IC card 4 configured to write and read data provided by the ETC onboard device 2 and the failure analysis device 3.
    車載器データ収集システム１は、路上機９と双方向無線通信により料金収受を行うＥＴＣ車載器２と、ＥＴＣ車載器２の異常を解析する異常解析装置３と、ＥＴＣ車載器２及び異常解析装置３によるデータの書き込み及び読み出しが可能に構成された診断用ＩＣカード４とを備える。 - 特許庁
  • If your company is funded by a domestic company:(1) When indirectly invested in by foreign investors through a domestic company alone, write the indirect investment ratio; which is the ratio of investment by foreign investors in the domestic company multiplied by the ratio of investment by the domestic company in your company. (Hereinafter the same.)
    国内法人からの被出資企業においては、(1) 国内法人からの間接出資（外国投資家から国内法人への出資を経由して貴社へ出資されたもの。以下同様。）のみの場合は、その間接出資比率（外国投資家の国内法人への出資比率に国内法人から貴社への出資比率を乗じたもの。以下、同様。）を記入してください。 - 経済産業省
  • The examination device 7 transmits a pseudo input signal to an input port 5, requests write to the input register 14 to the IDB 13 and examines the input port 5, an input circuit 3 and the input register 14 by comparing the transmitted pseudo input signal with a pseudo input signal read from the input register 14 through the IDB 13.
    検査装置７は、疑似入力信号を入力ポート５へ送信すると共に、入力レジスタ１４への読み出し要求をＩＤＢ１３に対して行い、送信した疑似入力信号と、ＩＤＢ１３を介して入力レジスタ１４から読み出された疑似入力信号とを比較することにより、入力ポート５，入力回路３，入力レジスタ１４の検査を行う。 - 特許庁
  • Besides, the examination device 7 transmits a pseudo input signal through the IDB 13 to the output register 15, requests write to the output register to the IDB 13 and examines an output port 6, an output circuit 4 and the output register 15 by comparing the transmitted pseudo input signal with an output signal outputted from the output port 6.
    また、検査装置７は、疑似入力信号をＩＤＢ１３を介して出力レジスタ１５に送信すると共に、出力レジスタへの書き込み要求をＩＤＢ１３に対して行い、送信した疑似入力信号と、出力ポート６から出力された出力信号とを比較することにより、出力ポート６，出力回路４，出力レジスタ１５の検査を行う。 - 特許庁
  • The shaper is provided with a distribution pointer 22 that cyclicly distributes a packet of a corresponding flow to a plurality of output sequence chains to attain pipeline reading through the use of a plurality of the output sequence chains, a write adderss register selection circuit 21, a read pointer 32 that conducts cyclic reading from a plurality of the output sequence chains and a read adderss register selection circuit 31.
    これら複数の出力順序チェーンを使用してパイプライン読み出しが行えるように、該当するフローのパケットを複数の出力順序チェーンへ巡回振り分けを行う振り分けポインタ２２と書き込みアドレスレジスタ選択回路２１、また、複数出力順序チェーンからの巡回読み出しを行う読み出しポインタ３２と読み出しアドレスレジスタ選択回路３１を設ける。 - 特許庁
  • In this case, intervals of the scanning lines formed through the first scanning are eventually twice or more as large as intervals of scanning lines formed in the write region 201a, so arrangement intervals in a subscanning direction of VCSEL formed in a light source 10 can be double or more, thereby eventually suppressing thermal deterioration of the light source 10.
    この場合には、１回の走査で形成される走査線の間隔は、最終的に書込み領域２０１ａに形成される走査線の間隔の２倍又はそれ以上になっているため、光源１０に形成されたＶＣＳＥＬの副走査方向の配置間隔を２倍又はそれ以上にすることができ、結果的に光源１０の熱的な劣化を抑制することが可能となる。 - 特許庁
  • An ultra-short pulse laser light which passes through a transparent protective layer and a printing layer and whose oscillation pulse width is ≤1 ps is focused to write an invisible information consisting of a drawing or a character row in a cipher shape into an optical waveguide forming layer 3 of an ID card 1 successively laminated with the optical waveguide forming layer 3, the printing layer 4 and the transparent protective layer 5 on a substrate.
    基材の上に光導波路形成層３、印刷層４、透明保護層５を順次積層したＩＤカード１の光導波路形成層３に、透明保護層および印刷層を通過する、発振パルス幅が１ピコ秒以下である超短パルスレーザー光を集光して、図形または文字列からなる不可視情報を暗号化した形で書き込む。 - 特許庁
  • When the control part 1 is set to an electric power saving mode for reducing the light quantity of backlight lower than normal, it controls a backlight power source 10 to reduce the light quantity of the backlight module; selects at the same time an image signal emphasized on the brightness signal component in a multiplexer 5 to write the signal to frame memory 6; and displays it on an LCD module 7 through reading.
    制御部１は、バックライトの光量を通常よりも下げる省電力モードの設定がされたときに、バックライト用電源１０を制御してバックライトモジュール９の光量を下げ、同時に、輝度信号成分が強調された画像信号をマルチプレクサ５において選択し、フレームメモリ６における書き込み・読み出しを経て、ＬＣＤモジュール７に表示する。 - 特許庁
  • For test writing, optimum recording power values Pw1 and Pw2 of test write areas are found, corresponding to amplitudes A1 and A2 of the reproduced signal of a preformat part, such as tracking error signals and when actual recording is carried out, corresponding optimum recording power Pw is calculated through interpolation from the amplitude A of the tracking error signal at a jump to a desirable track.
    前記テストライトを行うにあたって、トラッキングエラー信号等のプリフォーマット部の再生信号の振幅Ａ１，Ａ２に対応付けて各テストライト領域での最適記録パワーＰｗ１，Ｐｗ２を求めておき、実際の記録時には、所望トラックへのトラックジャンプ時に検出されたトラッキングエラー信号の振幅Ａから対応する最適記録パワーＰｗを補間演算する。 - 特許庁
  • When a capacitor (C1) possible to breakdown by voltage application for information write and a transistor (Q70) capable of forming a voltage applying route for dielectrically breaking it down are provided, the transistor is provided with the channel area by the true semiconductor, the barrier film provided on both ends of the channel area and electrodes formed through the barrier film.
    情報書き込みのための電圧印加によって絶縁破壊可能な容量（Ｃ１）と、それを絶縁破壊するための電圧印加経路を形成可能なトランジスタ（Ｑ７０）とを含むとき、上記トランジスタを、真性半導体によるチャネル領域と、上記チャネル領域の両端に設けられたバリア膜と、上記バリア膜を介して形成された電極とを含んで構成する。 - 特許庁
  • In a device connecting a FPGA 4 for downloading data from a data storage device 6 with a LAN communication device 5 through a local bus, the data storage device 6 is served as a rewritable EEPROM for remotely writing the update data into the FPGA, and a communication device receives the update data of the FPGA for remote maintenance to write the update data into the EEPROM.
    データ格納用デバイス６からデータをダウンロードするＦＰＧＡ４と、ＬＡＮ通信デバイス５とをローカルバスで接続した装置において、ＦＰＧＡに更新データをリモート書込みするため、データ格納用デバイス６を再書込み可能なＥＥＰＲＯＭとし、リモートメンテナンス時に通信デバイスでＦＰＧＡの更新用データを受信し、この更新用データをＥＥＰＲＯＭに書込む。 - 特許庁
  • To generate a phase signal excluded through hardware so that the phase to be paired of a stepping motor will not driven simultaneously by mistake in firmware, for limiting the phase to be controlled simultaneously, or for limiting the current flowing to each phase, by restricting the side of a control section, having a write register with the content of serial data instead of exclusive logic, when setting serial data with the firmware.
    シリアルデータをファームウェアにて設定する際に、書込みレジスタのある制御部側に排他論理に代わりシリアルデータの内容で制約を入れることで、ファーム制御において誤ってステップモータの対となる相を同時に駆動しないようにハードウェアにて排他した相信号を発生し同時に制御される相を制限する、もしくは、各相へ流れる電流を制限できるようにする。 - 特許庁
  • Further, the data stored in the data storage part 4a are read out and outputted to an output terminal 2, and delayed by ≥1 bits through the write address delay circuit 8, and a parity matching circuit 11 compares the parity generated by the parity generating circuit 10 with the parity read out of the parity storage part 4b and outputs the parity comparison result from a comparison result output terminal 3.
    また、データ記憶部４ａの記憶データを読み出して出力データを出力端子２に出力すると共に、書き込みアドレス遅延回路８で１ビット以上遅延させて、パリティ生成回路１０で生成したパリティと、パリティ記憶部４ｂから読み出したパリティをパリティ照合回路１１で照合してパリティ照合結果を照合結果出力端子３から出力する。 - 特許庁
  • Enter a description of the site to be developed through this application; an outline of plans to develop facilities (what function do facility you plan to develop and equipments you are installing have? etc.) and implementation plan of R&D project or Regional HQ operations to be carried out at said site after the site has been established; ideally, write 5 to 10 lines -details may also be explained in a separate sheet).
    本申請で整備する拠点の内容（施設の整備計画の概要（設立する拠点において、どのような機能を備えた施設の整備、設備機器の導入を行うのか等）及び拠点整備後、当該施設で行う研究開発又は統括事業の実施計画など）を記載してください。（５～１０行目安。別紙としてその詳細を説明しても可） - 経済産業省
  • User-specific inside information written for the digital broadcasting receiving set from a CPU 109 through a system bus 115 into an EEPROM 107 is read and concealed, then an SD Card device 112 as a writing means is used to write user-specific information into an SD Card as a recording medium, and the user-specific inside information written into the EEPROM 107 is deleted.
    デジタル放送受信装置に対してＣＰＵ１０９からシステムバス１１５を通じてＥＥＰＲＯＭ１０７に書き込まれたユーザ固有の内部情報を読み出し、秘匿化した後、書き込み手段であるＳＤ Ｃａｒｄ装置１１２を用いて記録媒体であるＳＤ Ｃａｒｄにユーザ固有の情報を書き込み、ＥＥＰＲＯＭ１０７に書き込まれたユーザ固有の内部情報を削除する。 - 特許庁
  • In this network RAID system equipped with a plurality of computers connected through a network to each other and a storage means connected to each of those computers, each of those computers is configured to write the same data in the storage means connected to each computer for storing the same data in each storage means, and to perform the unitary management of the power sources of the computers configuring the network RAID system.
    ネットワークを介して相互に接続された複数のコンピュータと、前記各コンピュータにそれぞれ接続された記憶手段とを備えたネットワークＲＡＩＤシステムにおいて、前記各コンピュータはそれぞれ接続された記憶手段に同一のデータを書き込んで各記憶手段に同一のデータを保持し、前記各コンピュータは、ネットワークＲＡＩＤシステムを構成するコンピュータの電源を一元的に管理可能に構成されている。 - 特許庁
  • To eliminate the interruption of a write request, etc., from a host computer so that when a storage controller performs a process for backup, etc., the process is not interrupted as to a control method for the storage controller which is connected to a host computer through a communication means and receives a data input/output request sent from the host computer and performs a data input/output process complying with the request.
    通信手段を介してホストコンピュータと接続し、ホストコンピュータから送信されてくるデータ入出力要求を受信してこの要求に対応するデータ入出力処理を実行する記憶制御装置の制御方法において、記憶制御装置がバックアップ等のプロセスを実行する際にこれを中断しないよう、ホストコンピュータからの書込み要求等の割込みが入らないようにする。 - 特許庁
  • The printer 1 for a rewritable recording medium P on which a character can be written and erased reversibly through a write operation comprising thermal printing and subsequent quenching and an erase operation comprising heating and subsequent gradual cooling is provided with means 20 (21) for thermally printing a character by coating the rewritable recording medium P with high temperature liquid.
    加熱印刷およびこれに続く急冷から成る書き込み動作と、加熱およびこれに続く徐冷から成る消去動作とにより、キャラクタを可逆的に書き込みおよび消去可能なリライタブル記録媒体Ｐを用いたリライタブル記録媒体の印刷装置１において、リライタブル記録媒体Ｐに高温液体を塗着してキャラクタの加熱印刷を行う加熱印刷手段２０（２１）を備えたものである。 - 特許庁
  • Our teacher dedicated his life to the study requiring great pains; as to "Koshi-den", at the end of the Bunka era (1804-1818), he began to write the draft, and by the early Bunsei era (1818-1830), about 12 volumes had been completed; however, by that time, he had also gradually gained an insight into the study and understood the teachings of the master of Suzunoya (Norinaga MOTOORI), then he realized that this world was the product of our great gods of Japan, so he decided to suspend "Koshi-den" temporarily, and first explore and read through all the past annotations of the histories of our country as well as those of India and Europe to use new knowledge to his advantage in writing "Koshi-den"; therefore, since the middle of the Bunsei era, he intensly studied foreign literature and culture mainly, and during a period of over 20 years, he completed almost all his works, which he left for us, including "Sekiken Taiko-den" (Japanese Early History); although he was never satisfied with his works, his students, of course, including myself, with a feeling of gratitude, thought that our master had succeeded in completing most his researches and studies, and were concerned about the delay in completing "Koshi-den" and because of our master's age, we repeatedly begged him to restart the writing, then thankfully at about the 10th year of the Tenpo era (1839), he restarted; however, he was requested to write on linguistic methods so he began to write "Goju Ongi" (Pronunciation and Meaning of 50 Kana) and suspended "Koshi-den" again; after a year, he was banished to Akita Province by order of the former bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), fortunately since Akita was his hometown and there were many relatives of his, besides the former load treated him very kindly, they relieved him off poor living, although under those conditions, he had no time to finish the remaining works; he was always concerned about those unfinished works, and after only a few years, he became sick and regrettably died.
    生涯苦心致され候中にも、古史伝は最初文化の末頃より草稿取り掛かり、文政の始め頃に、成文一二巻程は、ざっと稿本成り候ところ、段々見識博くあいなり、殊に故鈴屋大人の御遺教をも相伺れ候て、いよいよ以って、世界悉く我が皇大神達の御鎔造（ツクリカタメ）なされたる事を感得致され候に付、古史伝は先ず差し置き、赤縣州を始め、印度及び西洋の古伝をも悉く皆探索網羅して、其の上にて、充分に古史の註解をと存し込まれ候て、文政の半ば頃より、専ら外国の学に困苦致され、凡そ廿余年も歳月を過ごされ候て、赤縣太古傳を初め、即ち今此れある丈の著述は出来候へ共、中々もって先人の心底に叶ひ候事には此れ無く候へ共、大抵は見当も付き候に依っては、私を始め門人の中の所存にも、段々時節後れ、先人も老年に成られ候に付き、先ず先ず外国の所は大抵にして差し置かれ、古史伝の清撰をしきりて、相願い催促致し候て、天保10年頃より、漸々と其の方にも趣かれ候所、言語規則の書之無きに付き、余儀なく五十音義の撰にかかり、凡そ一ヵ年ほど打ち過ぎられ候所、旧幕府の命に依って秋田へ放逐、尤も同所は本国の事、親族共も少なからず、第一旧君侯より厚く恩遇も之有りて会計の辛苦は薄らぎ候へ共、著述致す可き遑なく、此処両三年心配致され候内に病を発し入幽致され候次第にて残念至極にて御座候。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9

例文データの著作権について