I mean, if one of them said something about the future could they be wrong? つまり 彼らの言う未来に―― 間違いは無い? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So all our theories about human circulation would be wrong? ! そう 私たちの循環の 理論は間違っている! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What if we're wrongabout the virtues of technology もし我々が技術の 使い道を間違えたなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Everything we know about you guys is wrong. 僕らが知ってる君達とは ぜんぜん違うんだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
About that you're not wrongabout the threat samaritan poses. それはいいとして - サマリア人の脅威の 提示に関しては間違ってない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I made a wrong interpretation about that.
私はそれについて誤った解釈をしていました。 - Weblio Email例文集
No. because we are totally wrongabout her. 違う 俺たちは完全に 彼女を誤解していたんだ・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is not about, oh my god, the world is going wrong 「神よ 世界は間違った方向に進んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you were thinking weird things about me, you're wrong. もしもわたしを見て変なことを思ったとしたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, uh, looks like I got it wrongabout you. やぁ 君たち 君たちのことを誤解してたようだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What are you going to tell me about right and wrong? 善と悪についていったい何を教えてくれんだ?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't talk about right and wrong with me. オレの良し悪しの話はよせ オレはヘマは やらかさない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can not speak English, for you go about it in the wrong way.
英語が話せないのはやり方が悪いからだ - 斎藤和英大辞典
I was just about to buy the wrong picture.
私は危うく間違った写真を買うところでした。 - Weblio Email例文集
This time, he didn't realize he was wrongabout that.
この時、彼はそれを間違えたことに気づかなかった。 - Weblio Email例文集
You're in no position to talk to me about right and wrong! あなたは 私に正義と悪を語る 立場にいないわ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was wrongabout you. you're not red john. 僕は 君のことを誤解してた 君は レッド・ジョンじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because it would be wrong, and i'm all about doing what's right. それは間違いだからだ で 俺は正しくやりたかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No lecture. suppose you think I was wrongabout sebastian too, then? だけど セバスチャンを 誤解してたとあなたは思ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That does not mean that you were wrongabout the man being a murderer. あの男が殺人犯じゃないって意味じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, i've just about figured out what's wrong with your alarm system. 今ちょうど警報システムを 取り付けてるところだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm your mother! what's wrong with worrying about my son? 母親なんよ 私は 息子の心配して何が悪いが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Guess I was wrongabout the whole red hair and duct tape thing. 赤い髪とテープについては 僕が間違ってたようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And you're wrongabout what happened. I didn't use you. あなたは間違ってる 私は利用なんかしていないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You've got the wrong end of the stick (about what I said).
君は僕の言ったことを間違って受け取ったのだ. - 研究社 新和英中辞典
A wrong number is not something to get angry about.
間違い電話は目くじらを立てるほどのことではない. - 研究社 新和英中辞典
He scolded about anything that he thought was wrong 彼は、間違っていると思ったことは何でも叱った - 日本語WordNet
And this is realistic. and there is nothing wrongabout it これが現実ですし 別に悪いことではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"Wendy, you are wrongabout mothers."
「ウェンディ、お母さんってものについて、君はまちがってるよ」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
Well, i'm happy to say that I was wrongabout you. まあ 言って満足している あなたについて間違っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is that fact that I got it wrongabout a lot of things 自分が多くのことで間違いをしてきたということだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I see I was both right and wrongabout you. 君について何が正しくて何が 間違っているかわかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're wrong, quinn. you don't know what you're talking about. 間違ってるわ、クイン 自分で何言ってるかわかってないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is quite natural that one should scruple at doing wrong―be scrupulous about doing wrong―have scruples about doing wrong.
不正なことをするのに躊躇するのは当然だ - 斎藤和英大辞典
You have set the trays the wrong way―the other way about.
(女中に向かって)それではお膳の並べ方があべこべだ - 斎藤和英大辞典
You do not improve in your English, because you go about it in the wrong way.
間違ったやり方をするから英語が進まないのだ - 斎藤和英大辞典
If you do, it'll prove that drummond was wrongabout you, and if she was wrongabout you being a coward... 銃を選べば ドラモンドが間違っていたことが証明される 君が臆病者だという判断が間違ってるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
About that, you absolutely didn't do anything wrong. それに関して、あなたが悪いということは絶対にありません。 - Weblio Email例文集
I felt uneasy about the computer clock being wrong. 私はあなたのパソコンの時計が狂っていることを危惧しました。 - Weblio Email例文集
I feel uneasy about the computer clock being wrong. 私はあなたのパソコンの時計が狂っていることを危惧します。 - Weblio Email例文集
Our family spoke often about what is wrong with him.
私たち家族は、彼はどうしているのだろうかとよく話した。 - Weblio Email例文集
Rinkachan is your friend. what's wrongabout having friends stay over? 凛風ちゃん おまえのお友達でしょ 友達泊めて何が悪い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That doesn't mean that i'm wrongabout the red team. レッド・チームに関する僕の考えが 間違ってることには ならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Lorna and judith realized that kanner had been as wrongabout autism being rare ローナとジュディスは カナーが間違っていたことに気付きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wanting to know more about your friends... is that so wrong? 友達のことをもっと知りたいと思うのはいけないことか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We were both wrongabout the san joaquin killer. 僕ら2人とも サンワーキン殺人犯に対する 認識が間違ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, if what i'm about to do goes sideways, the wrong people will figure that out, too. 私のする事が悪化するなら 悪い奴らも見つけ出す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is it wrong to want to know more about your friends? 友達のことをもっと知りたいと思うのはいけないことか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you think i'm going to spend my entire fucking life worrying about this little bitch, you're wrong, ben! こいつを気にして生きるつもりなら 間違ってるわよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is it wrong to wish to know more about your own friend? 友達のことをもっと知りたいと思うのはいけないことか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書