「wrong card」に関連した英語例文の一覧と使い方

「wrong card」を含む例文一覧(59)

1 2 次へ＞

a card taken away as punishment for touching the wrong card in a Japanese singing card
歌ガルタで,手付きの罰として引き取る札 - EDR日英対訳辞書
a card taken away as punishment for touching the wrong card in a Japanese singing card game
歌ガルタで,手付けをした罰として引き取る札 - EDR日英対訳辞書
WRONG DISCHARGE PREVENTIVE DEVICE FOR CARD CONNECTOR
カードコネクタ誤排出防止装置 - 特許庁
WRONG INSERTION PREVENTING MECHANISM OF IC CARD, AND IC CARD CONNECTOR EQUIPPED WITH IT
ＩＣカード誤挿入防止機構、および、それを備えるＩＣカード用コネクタ - 特許庁
To provide a wrong discharge preventive device for a card connector which prevents the discharge of a connected card by a wrong unlocking in a push-push type card connector device, and also ensures the operability.
プッシュ・プッシュ式カード用コネクタ装置において、誤ってロックが解除され、接続中のカードが排出されないようにすると共に、操作性も確保する。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR PREVENTING WRONG USE OF CARD AND RECORDING MEDIUM
カードの不正使用防止方法及びシステム並びに記録媒体 - 特許庁
To prevent the wrong use of a card by inhibiting temporarily the payment to the card every time when the card is lost or the card owner is taking a long vacation.
カード紛失時，長期休暇時等に何時でもカードへの入金を一時的に禁止できるようにして、カードの不正使用を防止できるようにする。 - 特許庁
A prevention element is provided on the card positioning plate 48 for preventing a memory card from being inserted into the card-housing space in wrong orientation of the card.
メモリカードが間違った向きでカード収容空間に挿入されることを阻止するための阻止要素がカード位置決めプレート４８に設けられている。 - 特許庁
To properly find a wrong card by verifying contents of an IC chip embedded in an IC card after the IC card is created.
ＩＣカード作成後にＩＣカードに埋め込まれたＩＣチップの内容を検証し、誤ったカードを適切に発見すること。 - 特許庁
However, even if the player touches a wrong card, the card is in the right territory in where the right card is, the player is not called otetsuki.
ただし自陣(敵陣)にある札が詠まれた場合、その陣の中にある別の札を触ったとしてもお手つきにはならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The device control section 5 determines the right or wrong side of the rewrite card RC based on the information from the second card sensor 42, and when the direction of the wrong side of the rewrite card RC is up, controls the card transfer mechanism 30 to reverse the rewrite card RC.
装置制御部５は、第２カードセンサ４２からの情報に基づいてリライトカードＲＣの表裏を判断し、リライトカードＲＣの表裏の向きが不適切な場合にカード移送機構３０にリライトカードＲＣを反転させる。 - 特許庁
To provide a card case capable of suppressing a wrong input of a switch of an IC card or damage of a fingerprint sensor.
ＩＣカードのスイッチの誤入力や指紋センサの損傷を抑制できるカードケースを提案する。 - 特許庁
To prevent a wrong use of a lost IC card and to make it impossible to use the lost IC card itself.
紛失したＩＣカードの不正使用を防止し、紛失したＩＣカード自体の使用を不可能にする。 - 特許庁
To provide a miniaturized connector for a card equipped with both a mechanism for preventing wrong insertion and a card ejection mechanism.
誤挿入防止の機構とカードイジェクト機構を兼備した小型化されたカード用コネクタを提供する。 - 特許庁
In addition, Karuta competitions have a rule that touching a wrong card is not considered as a mistake if that card is on the same territory as the right card to be taken.
さらに、競技かるたのルールとして、取るべき札と同じ陣にある札に触れてもお手つきにならないというルールがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Thus, a wrong use of the lost IC card is prevented, and the lost IC card itself is made unusable.
これにより、紛失したＩＣカードの不正使用が防止され、紛失したＩＣカード自体の使用が不可能になる。 - 特許庁
To provide a reverse type connector for a card provided with a wrong insertion prevention structure without damaging the card.
カードを傷付けるおそれのない誤挿入防止構造を備えたリバースタイプのカード用コネクタを提供すること。 - 特許庁
To prevent wrong insertion of a memory card, in a connector for a memory card with an insertion opening for a memory card and an insertion opening for a small memory card arranged side by side therein.
メモリカード用の挿入口と小型メモリカード用の挿入口とが並んでいるメモリカード用コネクタにおいて、メモリカードの誤挿入を防止ことを課題とする。 - 特許庁
To provide a socket for a memory card for inserting the memory card smoothly by preventing the memory card from being inserted in a wrong direction.
メモリカードの装着方向が誤りにくいものにして、メモリカードが円滑に装着されるようにしたメモリカード用ソケットを提供すること。 - 特許庁
To provide a card connector which prevents a wrong operation of a detecting switch for card insertion/removal even if a metal card cover is pressed and deformed.
金属カバーが押圧され変形された場合であっても、カードの挿抜を検知するスイッチに誤作動を生じさせないカード用コネクタを提供する。 - 特許庁
To provide a connector for a card enhanced in bearing force against card wrong insertion to prevent wrong insertion of the card and to reduce risk where the card and a side wall of the connector interferes with each other to break the connector.
カードの誤挿入の防止、更には、カードとコネクタの側壁が干渉してコネクタが破壊されてしまう危険が少なくなるように、カード誤挿入に対する耐力を高めたカード用コネクタを提供することを主な目的とする。 - 特許庁
Wrong contact between a terminal of the PC card and the connector 26 can surely be avoided.
ＰＣカードの端子とコネクタ２６との間で誤った接触は確実に回避される。 - 特許庁
To correspond to malfeasance due to burglary and wrong exchange of on-vehicle equipment and an IC card.
車載器およびＩＣカードの盗難、不正な交換による不正行為に対して対応を図る。 - 特許庁
To provide a connector for a card with improved durability, without risk of failure even if the card is pulled out by a wrong operation.
誤った操作でカードが引き抜かれたときでも故障が生じることがなく、耐久性が向上されたカード用コネクタを提供する。 - 特許庁
To provide a connector for card with improved durability, without risk of failure even if a card is pulled out by a wrong operation.
誤った操作でカードが引き抜かれたときでも故障が生じることがなく、耐久性が向上されたカード用コネクタを提供する。 - 特許庁
To provide an improved memory card connector having a mens for preventing a memory card from being inserted into the connector in a wrong orientation.
間違った向きのメモリカードがコネクタに挿入されるのを阻止する手段を有する新規に改良されたメモリカードコネクタを提供する - 特許庁
To provide an apparatus for measuring a displacement capable of accurately reading an emboss on a card even in the case of a card having wrong reflectivity of a light.
光の反射率が悪いカードでもカード上のエンボスを正確に読み取ることができる変位測定装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
To attain effective use of space and miniaturization of a device while preventing wrong installation and falling of an IC card.
ＩＣカードの誤装着と脱落を防止すると共に、スペースの有効利用と装置の小型化を図る。 - 特許庁
To allow insertion of a normal card, of which the one end of the tip part in the insertion direction has a notch, and meanwhile, to prevent wrong insertion of the card, of which the width is narrower than that of the normal card.
挿入方向の先端部の一端が切り欠かれた正規のカードの挿入を許容する一方、正規のカードよりも幅の狭いカードの誤挿入を防止すること。 - 特許庁
In any cases that the player touches a card of own territory or of the opponent's territory while a kara-fuda is read, or that the player touches a card of own territory while a right card (matching to the yomi-fuda) is on the opponent's territory, or that the player touches a card of the opponent's territory while a right card is on own territory, the player is called 'otetsuki' (touching a wrong card, a kind of penalty); when players touch cards of the wrong side on impact of touching cards of the right side, the player is not called otetsuki.
お手つきは、空札が詠まれているのにも関わらず、自陣または敵陣のいずれかの札に触った場合や、詠み札が自陣(敵陣)にあるのにも関わらず、敵陣(自陣)の札を触ってしまった場合である(自陣(敵陣)の札に触れた際勢いがついて札が敵陣(自陣)の札を動かした場合はお手つきにはならない)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an image forming device which can use a memory card without any card adapter and is free of breakage of a socket part due to loading in a wrong direction.
メモリーカードをカードアダプタなしで使用でき、しかも装着の向きを間違えてソケット部分を破損する等の虞のない画像形成装置を提供する。 - 特許庁
The ID information is received by the personal card device 10 through the reader device 20, and the personal card device 10 verifies the right or wrong of the ID information.
このＩＤ情報はリーダー装置２０を介して個人カード装置１０で受信され、個人カード装置１０は、このＩＤ情報の正誤を検証する。 - 特許庁
To provide a card connector capable of regulating wrong inserting operation of a prescribed IC card into a card storage part without using a shutter member as in the conventional case and without being influenced by the size of the IC card, and capable of avoiding incorrect reverse-insertion of the IC card.
従来のようなシャッター部材を用いることなく、しかも、ＩＣカードの大きさに左右されることなく、所定のＩＣカードの誤ったカード収容部への挿入操作を規制できるとともに、誤ったＩＣカードの裏差し挿入も回避できること。 - 特許庁
To provide an in-vehicle unit which easily detects a wrong IC card inserted into an ETC in-vehicle unit.
ＥＴＣ車載器に誤ったＩＣカードを挿入したことを容易に検出する車載器を提供する。 - 特許庁
To provide a card toy device outputting read-cards among cards by voice, reading and discriminating a take-card acquired by a player by a reading means, and outputting correct or wrong of the take-card on the basis of a result of the discrimination.
カードの読み札を音声出力し、プレーヤが取得した取り札を読取手段により読取り判別し、判別結果により取り札の正誤を音声出力するカード玩具装置を目的とする。 - 特許庁
When processing to the card 50 is not accompanied by printing by the thermal head 13, the card 50 is not inverted by the inversion mechanism 30 regardless of whether the both side of the card 50 are faced to correct or wrong directions.
カード５０に対する処理がサーマルヘッド１３による印刷を伴わない処理である場合は、カード５０の表裏の正誤にかかわらず、反転機構３０によるカード５０の反転を行わない。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus which allows the use of a memory card, without using a card adapter and also is in no danger of damaging socket part, due to mounting in a wrong direction or the like.
メモリーカードをカードアダプタなしで使用でき、しかも装着の向きを間違えてソケット部分を破損する等の虞のない画像形成装置を提供する。 - 特許庁
As a result, a wrong insertion of a second card C2 into the first housing 3a can be prevented without interfering with an insertion of the first card C1 into the first housing 3a.
そのため、第１の収納部３ａへの第１のカードＣ１の挿入を阻害することなく、第１の収納部３ａに対する第２のカードＣ２の誤挿入を防止できる。 - 特許庁
To provide a card connector device in which the wrong contact of a contact portion of a second card with a first contact portion can be prevented even if a first contact terminal and a second contact terminal are arranged close to each other, and the second card is inserted.
第１コンタクト端子と第２コンタクト端子とが近接して配置されていても、第２カードの挿入に際して、第２カードの接触部と第１コンタクト端子との誤った接触を防ぐことができるカード用コネクタ装置の提供。 - 特許庁
To provide a warning device or the like for a digital camera that detects wrong operations during write of photographing image data to a memory card so as to stepwise make warning indication depending on a degree of risk of the wrong operations.
撮影画像データのメモリカードへの書き込み中の誤操作を検知し、誤操作の危険度に応じて段階的に警告表示することができるデジタルカメラの警告装置等を提供する。 - 特許庁
To solve a problem that damage such as the wrong use of a credit card or the withdrawal of a deposit without recognizing it by a bank book theft occurs frequently.
クレジットカードの不正使用や銀行通帳が盗まれ預金を知らないうちに引き落とされるような被害が多発している。 - 特許庁
To provide a card connector device in which a wrong insertion of a card can be prevented and a structure of a wrong insertion preventing mechanism can be simplified to reduce the number of components, in a structure in which at least a plurality of cards of different widths and thicknesses can be selectively inserted.
少なくとも幅又は厚さが異なる２種類以上のカードを選択的に挿入可能な構造において、カードの誤挿入を防止できるとともに、その誤挿入防止機構の構造を簡略化できる部品点数が少ないカード用コネクタ装置を提供すること。 - 特許庁
To prevent device size increase and cost increase, and loading of a wrong card type, in an image processing device capable of using a plurality of applications.
複数のアプリを使用できる画像処理装置において、機器の大型化、コストアップ、カードの種類の誤装着の防止等を目的とする。 - 特許庁
To provide a wrong insertion preventing mechanism and a card connector which prevents a unit of a different size from being inserted.
サイズの異なるユニットを誤って挿入することを防ぐことができる誤挿入防止機構とそれを備えたカードコネクタとを提供すること。 - 特許庁
To further surely prevent the wrong production of an article to be produced and delivered in the instruction of the article by use of a delivery timing instruction card.
生産し納入すべき物を納入タイミング指示カードを用いて指示する場合において、当該物の誤生産をより確実に防止する。 - 特許庁
To provide a medium processing device which can prevent wrong insertion of a card or a foreign substance, has dust resistance and secrecy and furthermore, is easy for maintenance and check.
カードや異物の誤挿入を防止することができ、防塵性及びセキュリティ性を備え、更には保守点検が容易な媒体処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a grain processing device capable of easily and quickly confirming control contents of a control program stored in a memory card to prevent the wrong operation.
メモリカードに記憶された制御プログラムの制御内容を容易かつ迅速に確認することができ、これにより、誤操作が防止される穀物処理装置を得る。 - 特許庁
To provide an automated teller machine which facilitates operation of a customer by clearly notifying a proper insertion direction in accordance with the design of a card or a bankbook when the card or the bankbook is inserted in a wrong direction.
自動取引装置において、カードまたは通帳が誤った方向に挿入された場合に、カードや通帳のデザインに応じて適切な挿入方向を明確に案内し、顧客に円滑な対処を促す。 - 特許庁
In such a constitution, the processing contents can be executed only when every password is inputted in response to those registered processing contents and thereby the wrong use of a memory card, etc., can be prevented.
これにより登録された処理内容ごとに対応したパスワードを入力して初めて、当該処理内容が実行できるので、メモリーカード等の誤使用が避けられる。 - 特許庁
By automatically forcedly ejecting the inserted IC card and clearly warning the abnormality to the user when the IC card is not rightly recognized, and by urging the user to re-insert, communication failure or wrong communication is prevented at a toll gate.
利用者に対して挿入されたＩＣカードが正しく識別できなかった場合には、自動的に強制排出してより明確に異常を警告し、再挿入を促すことにより料金所での通信不良や誤通信を防止する。 - 特許庁

1 2 次へ＞

例文データの著作権について

Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。