By detecting the end of the paper 3 in this manner, wrong detection of a change of the paper detection signal due to noise or the like inputted before the detecting circuit 531 is turned on can be restricted. このようにして用紙3の端部を検出することにより、検知回路531がONされるまでに入力されてしまったノイズ等による用紙検出信号の変化を誤検出してしまうことを抑制することができる。 - 特許庁
Additionally, the methodology of classics critique by the Kinbun learning school which flourished from the end of Qing brought a climate of clarification of truth or falsehood of old books, and in 1927, the Giko-ha school including Ko Ketsugo published "Koshiben" (telling right from wrong about old history), which discussed forged Keisho and ancient history.
また清末から隆盛した今文学派による古典批判の方法論は古籍に対する弁偽の風潮を興し、1927年、顧頡剛を始めとする疑古派が経書や古史の偽作を論ずる『古史弁』を創刊した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To stabilize steering performance by detecting the stroke end with one sensor and deciding abnormality (wrong detection) of the sensor when a motor current at that time does not reach a predetermined reference current in a motor-driven power steering device. 電動パワーステアリング装置において、一方のセンサがストロークエンドを検知し、かつそのときのモータ電流が所定の基準電流に達していない場合をセンサの異常(誤検知)と判断して、操舵性能の安定を図ること。 - 特許庁
Since the front lid 51 is constituted to open, close with the lower end being the turn center, the front lid 51 in a close state is prevented from being opened wrong when the upper part of the main body 3 is held and lifted. また、正面蓋51を下端を回動中心として開閉する構造としたので、正面蓋51を閉じた状態で、本体3の上部を手でつかんで持ち上げた場合に、正面蓋51が誤って開いてしまうといったことがない。 - 特許庁
The record lasted over nearly twenty years, the amount of the separate entries growing larger as time went on, and at the end a grand total had been made out after five or six wrong additions, and these words appended, "Bones, his pile."
記録はおおよそ20年をこえるくらいも続いていて、金額の合計は年を経るにつれだんだん大きくなっていき、ついには総合計が5、6回も間違って合計されたあげくにはじき出されていて、「ボーンズ、その財産」となっていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
To prevent wrong operation of a locking intention confirming means in an out steering wheel device of a vehicle having a steering wheel body, one end of which is rotatably supported on a door outer panel, a cover fitted to the door outer panel opposite to the other end of the steering wheel body put in the inoperative state, and the locking intention confirming means for confirming the door locking intention of a vehicle user. 一端部がドアアウターパネルに回動可能に支承されるハンドル本体と、非操作状態に在る前記ハンドル本体の他端に対向してドアアウターパネルに取付けられるカバーと、車両ユーザのドア施錠意思を確認するための施錠意思確認手段とを備える車両のアウトハンドル装置において、施錠意思確認手段の誤操作が生じることを極力回避する。 - 特許庁
To reduce the possibility that a user might end up performing feed control to the battery of a vehicle, other than the purpose or the charge state indication by manipulating a wrong manipulation section, in a feed system which is provided with a plurality of manipulating means, at positions far from a plurality of charge terminals. 複数の充電端末から離れた位置に複数の操作手段が設けられた給電システムにおいて、ユーザが間違った操作部を操作して目的外の車両のバッテリへの給電制御または充電状態表示を行ってしまう可能性を低減する。 - 特許庁
To provide a method for detecting an abnormality of a plasma treatment device capable of precisely and certainly detecting the abnormal state of the plasma treatment device without determining the state of the plasma process wrong and capable of preventing the flow out of a defective product produced in a front-end to a post-process. プラズマ処理時のプロセス状態を誤判定することなく、プラズマ処理装置の異常状態を精度よく確実に検出することができ、前工程で発生した不良品を後工程に流出することを防止することができるプラズマ処理装置の異常検出方法を提供する。 - 特許庁
In a voxel space comparted into lattice voxels, the right or wrong of the object constituting voxel, which configures the object shown in the voxel space, is detected by the voxel line, and the end of the object constituting voxel continuing in the voxel line is extracted as the object's surface. 格子状のボクセルに区画化されるボクセル空間を、該ボクセルのボクセル列を単位として、ボクセル空間に表される物体を構成する物体構成ボクセルの是非を探査し、当該ボクセル列において連続する物体構成ボクセルの端を、物体の表面として抽出するようにした。 - 特許庁
A wrong-way driving prevention device is installed on a road surface and comprises flap plate driving means 11 raising one end of a flap plate having an information display function and a display unit 12 outputting attention calling information to the flap plate for the running of a vehicle. 逆走防止装置は、路面上に設置される逆走防止装置であって、情報表示機能を有するフラップ板の一端を上昇させるフラップ板駆動手段11と、車両の走行に対する注意喚起情報をフラップ板に出力する表示装置12とを備える。 - 特許庁
Mounting seat portions 30, 31 are provided on the side surface of a crankshaft 1 on one end side along the asymmetric edge shapes of the mounting pieces 24, 25 and mass portions 28, 29, and regulation sections 32, 33 suppressing the wrong phase assembly of the sensor plate 2 are provided at the edges of the mounting seat portions 30, 31. そして、クランク軸1の一端側の側面に、取付片部24,25およびマス部28,29の非対称な縁部形状に沿って取付座部30,31を設け、その取付座部30,31の縁部に、センサプレート2の位相組み間違いを抑制する規制部32,33を設ける。 - 特許庁
To quickly correct a control command to a correct command when the control command transmitted from a control means of a transmitting end cannot be received normally by a control means at the transmit destination, to surely prevent wrong operation of game control and to lessen the control load of the main control part. 送信元の制御手段から送信した制御コマンドを送信先の制御手段で正常に受信できなった場合には正しい制御コマンドに迅速に訂正可能にすること、遊技制御の誤作動を確実に防止すること、主制御部の制御負荷を軽減すること。 - 特許庁
To provide a coordinate input/detection device which can enable its operator to know the input start/end timing to decrease the wrong input operations and also to enable the user to know an input state to always perform a stable coordinate input operation. 入力の開始、終了のタイミングを操作者が知ることができ、このために誤入力することが少なく、さらに、入力の状態を操作者が知ることができ、このために常に安定して座標入力をおこなうことができる座標入力・検出装置を提供する。 - 特許庁
Line changes are quite simple: comment out all lines that have the wrong interface for your scanner (in our case, we will comment out all lines starting with the word scsi as our scanner uses the USB interface), then add at the end of the file a line specifying the interface and the device node used.
設定ファイルを変更するのは非常に簡単です。 使用しているスキャナには不適切なインタフェースをすべてコメントアウトし (今回の場合は、USBインタフェースを使用するので scsiという語で始まる行をすべてコメントアウトします)、ファイルの末尾に使用するインタフェースとデバイスノードを追加します。 - FreeBSD
To protect the data of a storage medium even when the storage medium is wrong taken out by giving a contact structure to a storage medium processor itself to automatically end the data processing of the storage medium linked with a take-out action of the storage medium. この発明は、記憶媒体の取出し動作に連動させて記憶媒体のデータ処理を自動的に使用終了させる接点構造を処理装置自体に持たせることにより、記憶媒体の誤取出しに拘らず記憶媒体のデータ保護を図ることができる記憶媒体処理装置の提供を目的とする。 - 特許庁
To prevent damage of a jib or the like by a wrong operation of an extending/housing auxiliary means for a jib in a jib housing device capable of housing the jib by a first jib housing means and a second jib housing means interposed between the jib and a base end boom shaking out the jib with the boom in a full-contracted condition. ブーム全縮小状態のままでジブを横振出し、ジブと基端ブームとの間に介装された第1ジブ格納手段と第2ジブ格納手段によるジブ格納を行うことができるジブ格納装置において、ジブ張出格納補助手段の誤操作によるジブ損傷等を防止する。 - 特許庁
To solve a technological problem in which sink mark-like wrong shrinkage and deformation are generated on the top end of a mouth cylindrical part accompanied with thermal crystallization of the mouth cylindrical part of a bottle body made of a synthetic resin, and to obtain the mouth cylindrical part made of the synthetic resin which exhibits good seal properties with a cap and realizes a remarkable resource saving. 合成樹脂製壜体の口筒部の熱結晶化に伴う、口筒部の上端に発生する引け状の不正な収縮変形を解消することを技術的課題とし、キャップとのシール性がよく、大幅な省資源化を実現する合成樹脂製の口筒部を得ることを目的とする。 - 特許庁
However, the posts such as Sahyoe no jo (Hisama ASAI and Nobushige OYAMADA who made a wrong decision and had an unexpected miserable end), Saemon no kami (Yoshikage ASAKURA and Hideaki KOBAYAKAWA who disintegrated their family state) and Saemon no suke (Nobushige SANADA who fought against the Tokugawa Shogunate during the Battle of Osaka) were accepted without any bad impression and used by the Mito Tokugawa family, the Shonai Sakai family, the Kitsuregawa family (the Ashikaga family), the Kira family, and the Toyama family etc.
しかし、左兵衛尉(浅井久政・小山田信茂など、判断を誤り予期せぬ最期を遂げた)、左衛門督(朝倉義景・小早川秀秋など、家を潰した)、左衛門佐(真田信繁、大坂の陣で徳川幕府に敵対)などが特に悪い印象を持たれず、水戸徳川、庄内酒井、喜連川(足利)、吉良、遠山などに使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a broadband PLL oscillation circuit including a frequency multiplication circuit for obtaining a stable operation without needing a filter for removing an unwanted frequency signal such as a harmonic at the output end of the multiplication circuit and without synchronizing with wrong frequency caused by the unwanted frequency signal in a simple configuration. 周波数逓倍回路を含む広帯域PLL発振回路において、逓倍回路出力端に高調波等の不要周波数信号を除去するフィルタを必要とせず、簡単な構成によって不要周波数信号に起因して間違った周波数に同期することなく、安定した動作が得られる広帯域PLL発振回路を提供する。 - 特許庁
In the end control method of pulse arc welding in which welding is ended by flowing a final peak current LIp in ending the welding, an index for indicating whether an arc start property is good or wrong is calculated, and depending on the index, a value of the final peak current LIp is automatically set by changing it in a range beyond and below a critical value. 溶接を終了する際に最終ピーク電流LIpを通電して溶接を終了するパルスアーク溶接の終了制御方法において、アークスタート性の良否を示す指標を算出し、この指標に応じて前記最終ピーク電流LIpの値を臨界値以上及び未満の範囲で変化させて自動設定する。 - 特許庁
The suppressing means 15 of attenuating display light to be projected is formed on an annular wall portion (circumferential member) of a housing 11 and this suppressing means 15 presuppresses undesirable display (display to a wrong direction) due to reflection of display light, projected from an outer circumferential end of a display surface 12a, by the housing 11 etc. 筐体11において環状壁部13(周囲部材)に、出射される表示光を減衰する抑止手段15を形成し、この抑止手段15によって、表示面12aの外周側端部から出射される表示光が、筐体11等で反射されることによって生じうる望まない表示(本来表示されるべきでない方向への表示)を未然に抑制する。 - 特許庁