「wrong guess」を含む例文一覧(45)

  • a wrong guess
    勘違い - 斎藤和英大辞典
  • to guess wrong
    当て損なう - 斎藤和英大辞典
  • to guess amiss―guess wrong―misguess
    当て損う - 斎藤和英大辞典
  • a wrong guess
    見当違い - EDR日英対訳辞書
  • Guess I was wrong.
    ? 間違いだったな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Guess I was wrong.
    言い間違っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to guess wrong―make a wrong guess―make a bad shot
    勘違いをする - 斎藤和英大辞典
  • answer [guess] wrong
    答え[推測]を誤る. - 研究社 新英和中辞典
  • I guess the doctors were wrong.
    あの医者は誤診よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wrong again. last guess.
    また間違えた 最後だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I guess I was wrong
    勘違いだったみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to guess right―guess wrong
    臆測が当たる、当たらぬ - 斎藤和英大辞典
  • A wrong guess (a story of a man being disappointed by his wrong guess)
    推は違うた（推理がはずれてがっかりした話） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Your guess is wrong.
    君の推測は的はずれだ。 - Tatoeba例文
  • Uh, sorry. wrong room, I guess.
    いいえ 部屋を間違ってるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your guess is wrong.
    あなたの推理は間違っている。 - Tanaka Corpus
  • Guess I was wrong.
    私が間違ったと思ってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your guess is wrong.
    あなたの推理は間違っている。 - Tatoeba例文
  • Your guess is quite wrong.
    あなたの推量は的はずれだ。 - Tanaka Corpus
  • I guess I was wrong.
    でも今は、間違いだと気付いた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Your guess is quite wrong.
    あなたの推量は的はずれだ。 - Tatoeba例文
  • a person who made a wrong guess
    見当はずれなことをした人 - EDR日英対訳辞書
  • Well, I guess the history books are wrong.
    その歴史書はー ...間違ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I guess I can not go wrong
    いけるもんもいけねえだろうが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I [My guess] was in the wrong.
    私[私の推測]は間違っていた. - 研究社 新英和中辞典
  • I guess I was wrong.
    どうやら私の間違いだったようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I guess I was wrong.
    どうやら私が間違っていたようだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sodenai gaten (a wrong guess, or a hasty conclusion)
    そでない合点（見当はずれ・早合点） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Guess I cut out the wrong brother's heart.
    違う兄弟の 心臓をくり抜いたようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • but he made a wrong guess at the object,
    しかしその相手については間違っていた。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』
  • Yes. well... I guess I trusted the wrong person.
    あぁ 私は信用する相手を 間違ったようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I guess one of them could have gone wrong. projects?
    そのうちのひとりと マズイことになったのかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Guess I married the wrong nygaard.
    私は駄目な方のナイガードと結婚しちゃったのね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Guess I married the wrong nygaard.
    駄目な方のナイガードと結婚しちゃったみたい。 おー! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you sure it is not a wrong guess ? it's not something from before ?
    勘違いじゃないのか? 前に もらったやつとか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So what happened? was my guess wrong?
    どうしました?私の予想は 間違ってなかったでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Guess I was wrong about the whole red hair and duct tape thing.
    赤い髪とテープについては 僕が間違ってたようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All this is an attempt to prove me wrong, I guess.
    これってすべて 私が間違ってたことの証明ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • My guess, a long time ago in atlantic city, he could have rubbed the mob the wrong way.
    昔、アトランティックシティで 間違って暴徒と揉めたんだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, I'm sorry. I guess I have the wrong number.
    あらごめんなさい。どうやら間違え電話をしてしまったようだね。 - Tanaka Corpus
  • Well, your guess would be sadistic pleasure, but you'd be wrong.
    君は サディスト的に楽しむためだと 推測したが それは 間違ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I guess something is wrong, but I wonder if I can see it next time
    何かが間違ってる気がするけど 次回を見れば分かるかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, I'm sorry. I guess I have the wrong number.
    あらごめんなさい。どうやら間違え電話をしてしまったようだね。 - Tatoeba例文
  • I mean it was careless of me to make such a wrong guess.
    つまり、とんでもない思い違いをしちゃったのは全部わたしの不注意のせいだったってこと。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
  • Expressions such as 'kento chigai (wrong guess), kento hazure (out of register) and kento ga tsukanai (to have no clue)' refer to the negative state of the same meaning.
    「見当違い・見当はずれ・見当がつかない」も同義の否定的状態を示したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文データの著作権について